Tradutor - Translator

sexta-feira, 25 de setembro de 2015

Tempos do Desafio Terra Peruíbe.



Olá amigos,


agradecemos a presença de todos no Desafio Terra de Peruíbe, e pedimos desculpas aos participantes do Ciclotur pelos transtornos ocorridos, e já estamos trabalhando para corrigir o problema!


O Desafio 44 e o Ciclotur 26, foram os eventos do 3º Desafio Terra do calendário 2015, realizado nas desafiadoras trilhas do Roteiro Rural de Peruíbe.


Tivemos a presença de quase 100 ciclistas, sendo 70 no Desafio 44.

- Confiram os tempos dos participantes:

  Desafio 44: Clique aqui.

Observação: Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.


Em breve estaremos divulgando as fotos do evento.


Grande abraço a todos...


E até o próximo evento!




sexta-feira, 18 de setembro de 2015

Informações Importantes - Desafio Terra Peruíbe



Olá amigos,


Seguem algumas informações importantes para o Desafio Terra Peruíbe.




Como chegar?



Vindo de Santos ou São Paulo, utilizem a Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, ao chegarem no km 343, entrem no acesso a Peruíbe, na rotatória em baixo da rodovia virem a direita, seguindo a orientação da placa "Roteiro Rural", depois sigam reto pela principal (sendo 5,7 km de asfalto e 2 km por terra), depois virem a esquerda (existem placas de sinalização do sítio*), e sigam por mais 2,2 km e chegar ao Sítio do Costinha.

Observações:

- Nas postagens anteriores foi dito "fazenda", mas na verdade é um sítio, tanto que nas sinalizações no caminho, constam Sítio do Costinha.

- Além das sinalizações já existentes, iremos colocar mais placas de indicação do caminho para o Sítio do Costinha.



Onde estacionar?



Os carros terão que ficar estacionados na via de acesso ao sítio, ocupando apenas um lado da via de acesso que estará devidamente sinalizada. Como se trata de uma via secundária e de acesso a apenas algumas propriedades e numa região bem tranquila, não vemos riscos de estacionarem no local.

Pedimos a colaboração de todos, respeitando o acesso dos moradores locais, estacionando em apenas um lado da via, não obstruindo a via!




Cronograma:

A largada para ambos eventos será na Fazenda do Costinha, na zona rural de Peruíbe.

6h50 às 8h10 - Café da manhã
7h40 às 8h20 - Vistoria.
8h10              - Orientações do Ciclotur 26 km.
8h15              - Saída do Ciclotur 26 km.
8h25              - Orientações do Desafio 44 km.

8h30              - Largada do Desafio 44 km.
9h00              - Término da vistoria e largada do Desafio 44 km.
12h10            - Conclusão do Ciclotur 26 km.
13h30            - Horário limite do Desafio 44 km.



Local da Largada / Chegada


A Fazenda:


A fazenda leva o nome do proprietário, o Sr. Costinha, hoje com 85 anos de idade, um desbravador que abriu a estrada de terra que leva ao Roteiro Rural de Peruíbe, com um carro de boi, machado e muito suor! Isso por volta de 50 anos atrás, quando optou deixar a cidade de Santos, por gostar de uma vida em meio a natureza.

A principal cultura da fazenda é a banana, mas também criam e vendem porcos e galinhas.

E não param por ai, a fazenda está aberta a visitantes, para quem quiser conhecer e desfrutar da paz e da beleza do local, servindo café da manhã, almoço e vendendo deliciosos doces e compotas caseiros! 


Observações: 

- Não será cobrado a permanência no local de amigos e familiares que estiverem esperando os participantes. Somente o que os mesmos consumirem no local.

- Levar dinheiro, pois a única forma de pagamento na fazenda, pois não possuem máquina de cartão e não aceitam cheques!



Algumas fotos da fazenda: 











Itens Obrigatórios:


 
É obrigatório o uso do capacete!

Nos Desafios Terra onde a duração do evento não seja longa, e o término seja bem antes do anoitecer, não será obrigatório os seguintes itens:


- Colete ou X- refletivo;
- Iluminação dianteira e traseira.


Também não é obrigatório, mas aconselhamos a utilização de luvas, portar câmaras de ar reservas, ferramentas básicas, protetor solar e repelente.




Vistoria:



Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidade: Clique aqui  



Percurso:




 - Desafio 44:

- Visualizar mapa: 
clique aqui.
- Baixar o arquivo GPX: clique aqui.



Postos de Controle: 

Estaremos disponibilizando água mineral, frutas, paçoquinhas, pão com frios e pastilhas Suum.

Locais dos PC's:

PC 0 (largada) - Sítio do Costinha.

PC 1  15 km     - Poço Azul.

PC 2  19 km     - Campinho (ponto final do ônibus). **

 
PC 3  28 km     - Poço Azul.
PC 4  44 km (chegada)  - Sítio do Costinha.

** Observações:

No PC 2, um pouco a frente do campinho de futebol e do ponto final do ônibus circular local, só estaremos disponibilizando água mineral, pois este posto de controle é muito próximo do anterior (PC 1), menos de 5 km.


- Recomendamos cautela nas descidas entre o PC 1 e PC 2, pois existe trafego de ônibus, esporádico mas existe, por se tratar de acesso ao ponto final do circular.




Sinalizações do Percurso:

Nos lugares onde houverem bifurcações ou cruzamentos de vias, iremos sinalizar o caminho correto usando os seguintes meios:



Placas de sinalização:


Placas com setas indicativas do caminho correto, podendo ser para esquerda, direita ou seguir reto.


Marcações de solo:


Marcações feitas com cal ou tinta em pó, em conjunto com as placas com as setas vermelhas.



 - Ciclotur 26 km: 



O Ciclotur será um passeio guiado, onde será feito duas paradas para banho, uma na Cachoeira do Rio do Ouro e outra no Poço Azul.

Na parada do Poço Azul, e
staremos disponibilizando água mineral, frutas, paçoquinhas e pão com frios.

Mesmo com os guias, iremos sinalizar o percurso, será utilizado placas azuis com setas amarelas.



Ajuda a Campanha Projeto Luz - Dia das Crianças.


Pedimos aos participantes, que se possível ajudem o Projeto Luz da Besni, voltado para a arrecadação de brinquedos para a distribuição as crianças carentes no dia das crianças.

Para colaborar é simples, é só levar brinquedos usados no dia do Desafio, estaremos recolhendo e repassando ao projeto.

Agradecemos desde já a colaboração de todos!



Essas são as principais informações que tínhamos para passar à vocês, caso ainda tenham alguma outra dúvida é só entrar em contato pelo email:


randonneurs.litoral@hotmail.com



Abraço e nos vemos em Peruíbe!

terça-feira, 8 de setembro de 2015

Últimos dias para envios de fichas e pagamentos das inscrições!

Bom dia amigos,

comunicamos que está terminando o prazo de inscrição para o Desafio Terra de Peruíbe (Desafio 44 e Ciclotur 26), estaremos recebendo as fichas de inscrição somente até amanhã! (09/09)...

E o último dia para o pagamento da inscrição, será o dia seguinte ao termino do envio de fichas, dia 10/09 (quinta-feira).

Observações: Ainda estamos recebendo fichas para o Desafio 44, mesmo já tendo atingido o número limite de vagas (75), que é a quantidade de medalhas que temos disponíveis para o evento.

Então estamos dando duas opções:

1. Quem não fizer questão da medalha, pode concluir a sua inscrição efetuando o pagamento da inscrição com o desconto da do valor da medalha (valor em grande quantidade), pagando o valor de R$ 60,00.

2. Aguardar em uma lista de espera até o dia 11/09, e caso algum(ns) dos 75 primeiros a enviar a ficha, não efetuem o pagamento até a data limite (10/09), os que estão na fila de espera podem efetuar a inscrição com direito a medalha, pagando o valor normal sem o desconto até o dia 12/09.


3. Não optamos mandar fazer mais medalhas, pois este é o nosso último evento do calendário 2015, não valendo a pena efetuar um pedido com uma quantidade reduzida de medalhas, pois o nosso evento seguinte será em Novembro, já valendo pelo calendário 2016 e com novas medalhas!

Após o pagamento, favor enviar uma cópia do comprovante para o nosso e-mail:

randonneurs.litoral@hotmail.com

Aos que já efetuaram o pagamento, favor checar a lista de inscritos, e se houver alguma irregularidade entrar em contato através do mesmo e-mail citado acima.



Abraço e boas pedaladas!