Tradutor - Translator

quinta-feira, 28 de julho de 2016

Escolha da Nova Camisa Randonneurs Litoral


Olá amigos randonneurs, ajude-nos a escolher a cor da nova camisa Randonneurs Litoral e concorra ao sorteio da nova camisa escolhida por vocês!

Vejam as opções de cores:






 









Para votar na que você mais gostou, é só acessar a nossa página no Facebook, curta a mesma, vote e concorra!

Grande abraço e boas pedaladas.


sexta-feira, 22 de julho de 2016

Tempos do Desafio Terra Pedro de Toledo - Piririca.





Olá amigos, agradecemos a presença de todos no Desafio Terra de Pedro de Toledo, agradecemos a Prefeitura e a Secretaria de Esportes de Pedro de Toledo, por terem cedido o Ginásio de Esportes para a realização da largada e chegada dos Desafios, e agradecemos também ao nosso grande amigo e parceiro Fabio Almeida Brito, idealizador destes maravilhosos percursos em Pedro de Toledo.



Os Desafios 59 e 22 foram realizados em novos percursos na Estrada da Piririca e nas estradinhas para os bairros de Manoel da Nóbrega e Musácea - Miracatu, num dia perfeito para pedalar e contemplar as belezas da região, com muito sol mas sem estar calor.

Contamos com a presença de 43 ciclistas, sendo 31 no Desafio 59 e 12 no Desafio 22.


- Confiram os tempos dos participantes: Clique aqui.


Grande abraço a todos...


E até próximo Desafio Terra.





sexta-feira, 15 de julho de 2016

Informações importantes do Desafio Terra Pedro de Toledo.




Olá amigos,


Seguem algumas informações importantes para o Desafio Terra Pedro de Toledo - Piririca.

Cronograma


 - 7:40 as 8:25: Vistoria

 - 8:25             : Briefing

 - 8:30             : Largada
 - até as 9:00  : Vistoria e largada (atrasados)

 - 12:00           : Limite do Desafio 22 km. *

 - 16:25           : Limite do Desafio 59 km.


* Após os reconhecimentos dos percursos, foi alterado o tempo limite do Desafio 22, aumentamos o tempo limite para 3h30, devido o grau de dificuldade do percurso.


Local da Largada / Chegada

A largada e a chegada serão feitas no Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo, localizado na Rua Américo Nicolino s/nº - Centro.

Será possível tomar banho e trocar de roupa, pois estarão disponíveis os vestiários do ginásio.


Itens Obrigatórios:


 É obrigatório o uso do capacete!Não é obrigatório, mas aconselhamos a utilização de luvas, portar câmaras de ar reservas, ferramentas básicas, protetor solar e repelente.


Vistoria:

Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidade: 
Clique aqui

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com o item obrigatório: o apacete.

Sinalizações do Percurso:

Nos lugares onde houverem bifurcações ou cruzamentos de vias, iremos sinalizar o caminho correto usando os seguintes meios:


Placas de sinalização:



Placas com setas indicativas do caminho correto. As setas estão letras: "E"  para esquerda, "D" para direita ou "F" para frente.


Fiquem atentos com as letras na sete, caso as letras estejam de cabeça para baixo ou de lado, e a letra não seja compatível com a posição da seta, é porque foi alterada por alguma pessoa que não é da organização e os levará para o caminho errado!

Marcações de solo:

Em alguns pontos, podem haver marcações de solo, feitas com cal ou tinta em pó, em conjunto com as placas com as setas vermelhas



Percursos:



- Desafio 22


Tempo limite: 3h30. 

Postos de Controle: 

Estaremos disponibilizando água mineral, isotônico, frutas, lanche doce e salgado.


Locais dos PC's:

PC 0 (largada) - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

PC 1  13 km     - Cachoeira do Ribeirão Grande.

PC 2  22 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.
 



- Desafio 59: 


Tempo limite: 7h55.


Postos de Controle:
 


Estaremos disponibilizando água mineral, isotônico, frutas, lanche doce e salgado.


Locais dos PC's:  


PC 0 (largada) - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

PC 1  13 km     - Cachoeira do Ribeirão Grande.

PC 2  22 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.


PC 3  32 km     - Bar na estradinha para Musácea.


PC 4  49 km     - Bar na estradinha para Musácea.

PC 5  59 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.



Essas são as informações que tínhamos a passar a vocês. 


Abraço e nos vemos amanhã em Pedro de Toledo!




domingo, 3 de julho de 2016

Últimos dias de Inscrições - Desafio Terra Pedro de Toledo.



Últimos dias para realizar a sua inscrição no Desafio Terra Pedro de Toledo, não fique de fora desse grande desafio, com novos percursos (59 e 22 km), com desafiadoras subidas, belas paisagens, riachos, cachoeira e muita diversão...

Confira o que te espera neste grande desafio MTB:




  













Inscrições até 13 de Julho!



  Clique aqui para fazer a sua inscrição.



-  Mais informações: clique aqui.



Abraço e bons treinos!



Inscrições - Desafio Terra Pedro de Toledo / Piririca.



Olá amantes das trilhas e estradinhas de terra, convidamos você a se aventurar em nosso novo percurso !!!
Venha descobrir porque escolhemos o nome da estrada da Piririca para batizar este desafio.

Curte subidas desafiadoras, lama, atravessar vários riachos, single track, descidas emocionantes e apreciar a bela natureza da Mata Atlântica.



Desafio Terra Peruíbe - Pedro de Toledo (59 e 22 km)
Dia 17 de Julho de 2016



Os desafios são no estilo randonnée, não são competição!
 Então o desafio é pessoal, em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.
Conte com nossa estrutura, o percurso é sinalizado com placas, nos postos de controle oferecemos água gelada, isotônico SUUM, Frutas, alimento doce e salgado. 

A largada ocorrerá no Ginásio Municipal de Pedro de Toledo, onde terá disponível banheiros com chuveiro e esguicho para lavar sua bike.
  

Período de inscrições: de 04 a 13 de Julho, ou até se encerrarem as 150 vagas.

  Clique aqui para fazer a sua inscrição.


Valores:

- Desafio 22 km - R$ 65,00.

- Desafio 59 km - R$ 85,00. 


A largada para ambos Desafios será as 8h30 da manhã, no ginásio no Centro de Pedro de Toledo.



A vistoria terá inicio as 7h30 da manhã, e será interrompida as 8h25 para as instruções aos participantes e largada.



Até as 9h00 estaremos efetuando a vistoria e largada para os atrasados.


Item obrigatório: Capacete.

Itens recomendados: Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar e repelente.


Tempo Limite dos Desafios:

- Desafio 22 km:

  Tempo limite: 2h 55min. 



- Desafio 59 km:

  Tempo limite: 7h 50min. 


Observação: Em breve estaremos disponibilizando os mapas dos Desafios e mais detalhes do evento.



Abraço e bons treinos!