Tradutor - Translator

quarta-feira, 9 de outubro de 2024

Inscrições abertas para os Brevets e Desafios de Itanhaém (09/11/24).

 

     Olá, tudo bem?


    Informamos que estão abertas as inscrições para os Brevets e Desafios de Itanhaém (09/11/24), primeiro evento do nosso calendário 2025, com homologação válida somente para o título de Super Randonneur 2024.




    Inscrições:


    Valores:

    Brevet 600: R$ 240,00

    Brevet 400: R$ 210,00

    Brevet 300: R$ 185,00

    Brevet 200: R$ 160,00

    Desafio 120: R$ 95,00 

    Desafio 80: R$ 85,00  


    Período de inscrição: 9 de outubro à 2 de novembro ou até o encerramento das vagas, que serão limitas.


    Clique aqui para fazer a sua inscrição. 



    Cronograma / largadas:


    Sábado 09/11:


    - 02:20 - Início da vistoria do Brevet 600 (largada única);


    - 03:00 - Largada do Brevet 600;

    

    - 03:20 - Início da vistoria dos Brevets 400 e 300;


    - 04:00 - Encerramento da largada do Brevet 600 (atrasados);


    - 04:00 - Largada dos Brevets 400 e 300 (largada única);


    - 04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 e Desafios 120 e 80;


    - 05:00 - Encerramento da largada dos Brevets 400 e 300 (atrasados);


    - 05:00 - Largada do Brevet 200 e Desafios 120 e 80 (largada única);


    - 06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 e Desafios 120 e 80 (atrasados);


    - 10:20 - Término do Desafio 80;


    - 13:00 - Término do Desafio 120;


    - 18:30 - Término do Brevet 200;


    Domingo 10/11:


    - 00:00 - Término do Brevet 300.


    - 07:00 - Término do Brevet 400.


    - 19:00 - Término do Brevet 600.



    Percursos:


    - Brevet 600: Clique aqui para ver o mapa.

                       Tempo limite: 40 horas.

                       Planilha de Rota: em breve.


    - Brevet 400: Clique aqui para ver o mapa.

                       Tempo limite: 27 horas.

                       Planilha de Rota: em breve.

                   

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa. 

                       Tempo limite: 20 horas. 

                       Planilha de Rota: em breve.


    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa. 

                        Tempo limite: 13 horas e 30 minutos.

                        Planilha de Rota: em breve.


   - Desafio 120: Clique aqui para ver o mapa.

                         Tempo limite: 8 horas.

                         Planilha de Rota: em breve.

                                                       

    - Desafio 80: Clique aqui para ver o mapa.

                        Tempos limite: 5 horas e 20 minutos. 

                         Planilha de Rota: em breve.


    Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas, bananinhas cristalizadas e biscoitos salgados. Nas distâncias maiores (600, 400 e 300 km), também haverá macarrão com molho em um PC e Cup Noodles em outro PC.


    Dica de Hospedagem:

    Indicamos o Hotel Namoa Pollastrini, pois além da excelente estrutura, as chegadas serão no hotel e as largadas serão no letreiro #Itanhaém, localizado na praça em frente ao hotel. 


     Fiquem atentos ao nosso site e às nossas redes sociais (Facebook e Instagram), pois voltaremos em breve com mais informações importantes sobre o evento.



      Grande abraço e boas pedaladas.






Tempos e resultados dos Brevets e Desafios Bertioga (05/10/24).

 

 

Olá, amigos randonneurs...


    Agradecemos e parabenizamos todos que participaram no último final de semana em Bertioga.   

    Agradecemos o Point do Açaí - Bertioga (local das largadas, posto de controle e chegadas), pela parceria e pela receptividade com todos envolvidos no evento.

    Agradecemos os locais que receberam os postos de controle físicos: 

    - Postos Ipiranga de Boiçucanga e da Praia do Arrastão.


   Tempos e resultados: Clique aqui.

   
    - Números do evento:

    Brevet 300: 6 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100 % dos participantes);

    Brevet 200 - maior altimetria: 13 ciclistas largaram e 10 concluíram o percurso dentro do tempo limite (76,9 % dos participantes);

    Brevet 200 - menor altimetria: 9 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100 % dos participantes);

    Desafio 120: 7 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Desafio 70: 8 ciclista largaram e 7 concluíram o percurso dentro do tempo limite (87,5 % dos participantes);


    Ainda hoje (09/10/24), estaremos divulgando o nosso calendário 2025 (necessário confirmação das datas no calendário nacional / Randonneurs Brasil), também estaremos abrindo as inscrições para os Brevets (600, 400, 300 e 200) e Desafios (120 e 80) que serão realizados em novembro, lembrando que os eventos iniciais do calendário 2025 (novembro e dezembro), serão válidos somente para SR 2024.

    
    Boas pedaladas e nos vemos em novembro.



quarta-feira, 25 de setembro de 2024

Informações importantes sobre os Brevets e Desafios de Bertioga (05/10/24).




Olá amigos randonneurs.


Estamos divulgando as informações importantes sobre os  Brevets 300, 200 (maior e menor altimetria) e Desafios 120 e 70 de Bertioga (05/10/24).


Inscrições:

Estamos nos últimos dias de inscrição, o prazo para enviar a ficha de inscrição se encerra no dia 29/09/24. 

Para se inscrever, clique aqui. 

Observação: O prazo limite para efetuar o pagamento da inscrição, também termina no dia 29/09/24.


Cronograma:


Sábado 05/10/24

03:20 - Início da vistoria do Brevet 300;

04:00 - Largada do Brevet 300;

04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 - maior altimetria;

05:00 - Encerramento da largada do Brevet 300 (atrasados);

05:00 - Largada do Brevet 200 - maior altimetria;

05:20 - Início da vistoria do Brevet 200 - menor altimetria e Desafios 120 e 70;

06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 - maior altimetria (atrasados);

06:00 - Largada do Brevet 200 - menor altimetria e Desafios 120 e 70;

07:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 - menor altimetria e Desafios 120 e 70 (atrasados);

10:40 - Término do Desafio 70;

13:00 - Término do Desafio 120;

18:30 - Término do Brevet 200 - maior altimetria;

19:30 - Término do Brevet 200 - menor altimetria;


Domingo 06/10/24

00:00 - Término do Brevet 300.



       Local da Largada: 

       A largada será no Point do Açaí, localizado na Av. 19 de Maio, próximo ao portal de Bertioga.


     

       Percursos:  


        - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.

                        Planilha de rota: Clique aqui.
                        Arquivo GPX: Clique aqui.
                        Tempo limite:  20h.

        - Brevet 200 (maior altimetria): Clique aqui para ver o mapa.

                        Planilha de rota: Clique aqui.
                        Arquivo GPX: Clique aqui.
                        Tempo limite:  13h 30min.


       - Brevet 200 (menor altimetria): Clique aqui para ver o mapa.
                        Planilha de rota: Clique aqui.
                        Arquivo GPX: Clique aqui.
                        Tempo limite:  13h 30min.

       - Desafio 120: Clique aqui para ver o mapa.
                        Planilha de rota: Clique aqui.
                        Arquivo GPX: Clique aqui.
                        Tempo limite:  8h.

       - Desafio 70: Clique aqui para ver o mapa.
                        Planilha de rota: Clique aqui.
                        Arquivo GPX: Clique aqui.
                        Tempo limite:  4h 40min.
      

        Postos de Controle:


        Brevet 300

        PC 0 - Point do Açaí, Bertioga.

        PC 1 Virtual - Retorno km 246 da SP 55 (próximo ao posto da Polícia Rodoviária) - 24 km;

        PC 2 - Portinho Caruara, Santos - 38 km;

        PC 3 Virtual - Parque dos Tupiniquins, Bertioga - 53 km;

        PC 4 Virtual - Rest. e Pousada Raio de Sol, Indaia - Bertioga - 67 km;

        PC 5 - Point do Açaí, Bertioga - 79 km;

        PC 6 Virtual - Totem Turístico (preto) no morro entre Barra do Una e Juquehy - 124 km;

        PC 7 - Posto Ipiranga de Boiçucanga, São Sebastião - 142 km;

        PC 8 - Posto Ipiranga, Praia do Arrastão - São Sebastião - 182 km;

        PC 9 Virtual - Ideal Grupo, Enseada São Sebastião, km 113 da SP 55 - 191 km;

        PC 10 -  Posto Ipiranga,  Posto Ipiranga de Boiçucanga, São Sebastião - 238 km;

        PC 11 - Point do Açaí, Bertioga - 302 km.

 

        Brevet 200 (maior altimetria)

        PC 0 - Point do Açaí, Bertioga;

        PC 1 Virtual - Totem Turístico (preto) no morro entre Barra do Una e Juquehy - 44 km;

        PC 2 - Posto Ipiranga de Boiçucanga, São Sebastião - 62 km;

        PC 3 - Posto Ipiranga, Praia do Arrastão - São Sebastião - 103 km;

        PC 4 - Posto Ipiranga de Boiçucanga, São Sebastião - 142 km;

        PC 5 - Point do Açaí, Bertioga - 205 km.


        Brevet 200 (menor altimetria)

        PC 0 - Point do Açaí, Bertioga.

        PC 1 Virtual - Retorno km 246 da SP 55 (próximo ao posto da Polícia Rodoviária) - 22 km;

        PC 2 - Portinho Caruara, Santos - 36 km;

        PC 3 Virtual - Parque dos Tupiniquins, Bertioga - 51 km;

        PC 4 Virtual - Rest. e Pousada Raio de Sol, Indaia - Bertioga - 64 km;

        PC 5 - Point do Açaí, Bertioga - 76 km;

        PC 6 Virtual - Totem Turístico (preto) no morro entre Barra do Una e Juquehy - 124 km;

        PC 7 - Posto Ipiranga de Boiçucanga, São Sebastião - 142 km;

        PC 8 - Point do Açaí, Bertioga - 201 km.


        Desafio 120

        PC 0 - Point do Açaí, Bertioga.

        PC 1 Virtual - Totem Turístico (preto) no morro entre Barra do Una e Juquehy - 44 km.

        PC 2 - Posto Ipiranga de Boiçucanga, São Sebastião - 62 km

        PC 3 - Point do Açaí, Bertioga - 124 km.

 

        Desafio 70

        PC 0 - Point do Açaí, Bertioga.

        PC 1 Virtual - Retorno km 246 da SP 55 (próximo ao posto da Polícia Rodoviária) - 22 km;

        PC 2 - Portinho Caruara, Santos - 36 km;

        PC 3 Virtual - Parque dos Tupiniquins, Bertioga - 51 km;

        PC 4 Virtual - Rest. e Pousada Raio de Sol, Indaia - Bertioga - 64 km;

        PC 5 - Point do Açaí, Bertioga - 76 km;


Nos postos de controle iremos oferecer água mineral, isotônico, fruta (bananas e maçãs), paçoquinha e clube social. 

Observações: 

- No Brevet 300 também iremos oferecer macarrão com molho de tomate e calabresa e Cup Nodles em outro posto de controle.


       - Nos postos de controle virtual não estaremos presentes. A comprovação de passagem será feita por foto /Selfie, sendo necessário aparecer o(s) participante(s) e o local do PC ao fundo. A comprovação da passagem é obrigatória e deve ser feita à organização no posto de controle físico seguinte ao virtual, com a apresentação da foto.

  

     Regulamentos e itens obrigatórios:

    Leiam o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios, para evitar algum problema no dia do evento que impossibilite a participação ou que resulte em desclassificação.

    - Regulamento: clique aqui.

    - Itens obrigatórios:  clique aqui. 

   

    Fiquem atentos ao nosso site e redes sociais, pois em breve estaremos disponibilizando as planilhas de rota dos Brevet e Desafios. 


    Grande abraço e nos vemos em Bertioga!



quarta-feira, 21 de agosto de 2024

Inscrições abertas para os Brevets e Desafios Bertioga (05/10/24).

 Olá, tudo bem?


      Informamos que estão abertas as inscrições para os Brevets e Desafios Bertioga (05/10/24).


    Inscrições:

    Valores:

    Brevet 300: R$ 180,00
    Brevet 200: R$ 155,00
    Desafio 120: R$ 90,00 
    Desafio 70: R$ 80,00  

    Período de inscrição: 21 de agosto a 28 de setembro ou até o encerramento das vagas.



    Cronograma / largadas:

    Sábado 05/10:

    - 03:20 - Início da vistoria do Brevet 300;

    - 04:00 - Largada do Brevet 300 (largada única);
    
    - 04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 B (maior altimetria) e Desafio 120;

    - 05:00 - Encerramento da largada do Brevet 300 (atrasados);

    - 05:00 - Largada do Brevet 200 B (maior altimetria) e Desafio 120 (largada única);

    - 05:20 - Início da vistoria do Brevet 200 A e Desafio 70;

    - 06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 B (maior altimetria) e Desafio 120 (atrasados);

    - 06:00 - Largada do Brevet 200 A (menor altimetria e Desafios 70 (largada única);

    - 07:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 A (menor altimetria) e 70 (atrasados);

    - 10:40 - Término do Desafio 70;

    - 13:00 - Término do Desafio 120;

    - 18:30 - Término do Brevet 200 B (maior altimetria);

    - 19:30 - Término do Brevet 200 A (menor altimetria);

    Domingo 06/10:

    - 00:00 - Término do Brevet 300.


    Percursos:

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.
                       Tempo limite: 20 horas.
                       Planilha de Rota: em breve.
                       Arquivo GPX: em breve.
                   
    - Brevet 200 B: Clique aqui para ver o mapa. 
                      Tempo limite: 13 horas e 30 minutos. 
                       Planilha de Rota: em breve.
                       Arquivo GPX: em breve.
                    
    - Brevet 200 A: Clique aqui para ver o mapa. 
                     Tempo limite: 13 horas e 30 minutos.
                       Planilha de Rota: em breve.
                       Arquivo GPX: em breve. 

   - Desafio 120: Clique aqui para ver o mapa.
                      Tempo limite: 8 horas.
                      Planilha de Rota: em breve.
                      Arquivo GPX: em breve.
                                                       
    - Desafio 70: Clique aqui para ver o mapa.
                     Tempos limite:  4 horas e 40 minutos. 
                      Planilha de Rota: em breve.
                      Arquivo GPX: em breve.

    Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas, bananinhas cristalizadas e clube social. No Brevet 300, também haverá macarrão com molho num dos PC's e Cup Noodles em outro.


       Local das Vistorias e Largadas:

      As vistorias e largadas serão no Point do Açaí, localizado na Av. Dezenove de Maio, próximo ao Portal de Bertioga.


     Fique atento ao site e as nossas redes sociais (Facebook e Instagram), pois estaremos disponibilizando mais informações sobre o evento.


       Grande abraço e boas pedaladas.




Tempos e resultados dos Brevets e Desafios Itanhaém (17/08/24)

 

Olá, amigos randonneurs...


    Agradecemos todos os participantes que se desafiaram e pedalaram no último final de semana em Itanhaém, parabéns independente do resultado.   

    Agradecemos o Hotel Namoa Pollastrini (local das chegadas), pela parceria e pela receptividade conosco e com os participantes.

    Agradecemos os locais que receberam os postos de controle físicos: 

    Postos BR da Av. João Abel - Peruíbe;

    - Posto Ipiranga Fazenda Caribó  -SP 55;

    - Posto Shell Morada do Sol - BR 116;

    - Posto BR Rocio - Iguape;

    - Posto Ipiranga Sete Barras;

    - Posto Shell 4 Irmãos;

    - Lanchonete e Hotel Cortesia.

 

   Tempos e resultados: Clique aqui.

   
    - Números do evento:

    Brevet 600: 17 ciclistas largaram e 13 concluíram o percurso dentro do tempo limite (76,4% dos participantes);

    Brevet 400: 3 ciclistas largaram e todos concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Brevet 300: 15 ciclistas largaram e todos concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Brevet 200: 30 ciclistas largaram e 28 concluíram o percurso dentro do tempo limite (93,3% dos participantes);

    Desafio 120: 1 ciclistas largou e concluiu o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Desafio 80: 5 ciclista largaram e todos concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);    

    
    Boas pedaladas e nos vemos em Bertioga.