Tradutor - Translator

terça-feira, 28 de abril de 2015

Procura-se!


Olá amigos randonneurs,

recebemos dois pagamentos de inscrição com valores diferentes do combinado, e até o momento os depositantes não se identificaram.

Os valores são:  R$ 47,60 e R$ 47,80 (encontrados)



Aos que efetuaram estes depósitos, favor entrar em contato através do e-mail: randonneurs.litoral@hotmail.com


Abraço e boas pedaladas 






segunda-feira, 27 de abril de 2015

Último dia de inscrição!


Olá randonneurs,

hoje é o último dia de inscrição para o Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga, estaremos aceitando o envio de fichas de inscrição até o final da noite desta segunda-feira (27/04/15).

E o prazo final para efetuarem os pagamentos das inscrições, se encerra na quarta-feira (29/04/15).



No dia 09 de Maio, seja no Brevet 200 ou Desafio 122...


Desafie-se!




sexta-feira, 24 de abril de 2015

Últimos dias de inscrição para o Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga!


Olá randonneurs,

só restam apenas 3 dias de inscrição para o Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga, estaremos aceitando o envio de fichas de inscrição até o final da segunda-feira (27/04/15).

Após essa data não será mais possível enviar fichas de inscrição, e só estaremos recebendo os pagamentos das inscrições até a quarta-feira (29/04/15)...

Então fiquem espertos com as datas limites!


No dia 09 de Maio, seja no Brevet 200 ou Desafio 122...

Desafie-se!


quarta-feira, 22 de abril de 2015

Nova Galeria de Fotos!



Olá randonneurs,


neste feriadão efetuamos uma reformulação e atualizamos o acesso as fotos dos nossos eventos, e desde o final da tarde de ontem disponibilizamos o acesso a todos.

Inclusive o álbum do Desafio Terra de Pedro de Toledo, que ocorreu no dia 12 de Abril, já está disponível para visualização...

Para acessar os álbuns de fotos, é só clicar na opção "Galeria de Fotos", localizada no lado esquerdo do nosso site. (conforme imagem abaixo)



Abraço a todos e boas pedaladas!


terça-feira, 14 de abril de 2015

Tempos do Desafio Terra Pedro de Toledo


Olá amigos,

 


estamos divulgando os tempos do nosso 1º Desafio Terra do calendário 2015.

As belas paisagens e trilhas desafiadoras de Pedro de Toledo receberam 58 ciclistas dos 62 inscritos, sendo 18 no Desafio 42 km e 40 no Desafio 59 km.

No Desafio 59 tivemos 38 ciclistas completando o percurso dentro do tempo limite. (95% de aproveitamento).

No Desafio 42 tivemos apenas  7 ciclistas completando o percurso dentro do tempo limite e sem nenhuma irregularidade. (38,8% de aproveitamento).


- Confiram os tempos dos participantes: Clique aqui.


Observação: Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.


Em breve estaremos divulgando as fotos do evento.



Grande abraço a todos...


E até Bertioga!




segunda-feira, 13 de abril de 2015

Agradecimentos - Desafio Terra Pedro de Toledo


Olá amigos,

o Randonneurs Litoral agradece a todos que estiveram no Desafio Terra Pedro de Toledo.

Agradecemos também a Secretaria de Esportes de Pedro de Toledo, a Bike Shop Santos, ao Fabio Bike, ao Roger Perin, ao Marcelão Pinheiro, ao Luciano Mabilde,Erci Lemos, ao Marco Brandão, ao Adelso Russi, ao Érico Valente, ao Leandro Dias, a Lilian Siqueira e ao Reuben Dominic...


Que possibilitaram a realização deste evento, desde a sua preparação nos reconhecimentos do percurso, sinalização e todos os preparativos, até a sua conclusão ajudando na organização, na estrutura e apoio aos ciclistas nos PC's e nos percursos possibilitando resgates mesmo em locais de difícil acesso e sem sinal de celular.


Isso tudo, para que todos os participantes pudessem curtir as belas e desafiadoras trilhas de Pedro de Toledo!


Foto: Marcia Souza


Foto: Marco A O Brandão - Cicloturita.

Quanto aos resultados, serão divulgados até amanhã a noite, e todas as fotos até o final desta semana.


Um grande abraço a todos e até o próximo Desafio!




Inscrições abertas para o Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga - Praia do Arrastão.

Olá amigos randonneurs, 


comunicamos que já estão abertas as inscrições para o nosso último Brevet 200 do calendário 2015, que ocorrerá na cidade de Bertioga - SP no dia 09 de Maio.




As inscrições se iniciam hoje (dia 13) e vão até o dia 27 de Abril, ou até o encerramento das vagas! 


Estamos disponibilizando 140 vagas para os dois eventos:


- 80 vagas para o Brevet 200;

- 60 vagas para o Desafio 122.


Observação: Podendo sofrer alteração na proporção de vagas, conforme a procura pelos eventos. 


A confirmação das vagas se dará pela ordem de pagamento, então só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua vaga.


Informações:


Local da Largada: A largada será realizada as 7h no Point do Açaí, localizado na Av. 19 de Maio nº 1120, Bertioga - SP.


A vistoria terá início as 6h e vai até as 6h50, quando será interrompida para a realização do briefing com as instruções dos percursos (Brevet e Desafio).


Após a largada, voltaremos a realizar a vistoria para quem estiver atrasado e será encerrada definitivamente as 8h da manhã.


 
Obs. Para quem largar atrasado, não será descontado o tempo de atraso, será considerado o horário dos demais participantes que largaram sem atraso.



Percursos:  - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.
                     Tempo limite: 13h 30min
  

                                     

                   - Desafio 122: Clique aqui para ver o mapa.

                     Tempo limite:  8h 10min



Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, e só serão confirmados após a realização do Brevet do Organizador.


Iremos oferecer água mineral, isotônico Suum, frutas e alimentos doces e salgados.



Pedimos a todos que, antes de se inscreverem leiam atentamente a ficha de inscrição, o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios para participar:


- Regulamento: clique aqui.


- Itens obrigatórios:  clique aqui.


            
 Faça a sua inscrição clicando aqui.


Observação: Após o envio das fichas, aguardar o nosso retorno por e-mail, com as instruções para efetuar o pagamento da inscrição. Este retorno geralmente é feito em 24h, podendo chegar a no máximo 48h após o envio da ficha.



Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail: 
randonneurs.litoral@hotmail.com



Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!


Abraço e bons treinos!




sexta-feira, 10 de abril de 2015

Informações importantes sobre o Desafio Terra Pedro de Toledo




Olá amigos,


Seguem algumas informações importantes para o Desafio Terra Pedro de Toledo.

Cronograma


 - 7:00 as 7:50: Vistoria

 - 7:50             : Briefing

 - 8:00             : Largada
 - 8:00 as 8:30: Vistoria e largada (atrasados)

 - 12:40           : Limite do Desafio 42 km.

 - 14:30           : Limite do Desafio 59 km.

Local da Largada / Chegada


A largada e a chegada serão feitas no Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo, localizado na Avenida Américo Nicolino s/nº - Centro.

Será possível tomar banho e trocar de roupa, pois estarão disponíveis os vestiários do ginásio.



Itens Obrigatórios:

 
É obrigatório o uso do capacete!

Nos Desafios Terra onde a duração do evento não seja longa, e o término seja bem antes do anoitecer, não será obrigatório os seguintes itens:
- Colete ou X- refletivo, iluminação dianteira e traseira.

Também não é obrigatório, mas aconselhamos 
a utilização de luvas, portar câmaras de ar reservas, ferramentas básicas, protetor solar e repelente.


Vistoria:

Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidade: Clique aqui  

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios: capacete. 


Percursos:


Mapa do Desafio 42 : Clique aqui.
Altimetria do Desafio: 42: Clique aqui. 

Tempo limite: 4h 40min. 

Postos de Controle: 

Estaremos disponibilizando água mineral gelada, frutas, doces, pão com mussarela e pastilhas Suum.
Locais dos PC's:

PC 0 (largada) - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

PC 1  21 km     - Rio Espraiado, no meio da Estrada do Despraiado.

PC 2  42 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.
 



Mapa do Desafio 59: Clique aqui.
Altimetria do Desafio 59: Clique aqui.
Tempo limite: 6h 30 min.


Postos de Controle:
 


Estaremos disponibilizando água mineral gelada, frutas, doces, pão com mussarela e pastilhas Suum.


Locais dos PC's:  


PC 0 (largada) - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

PC 1  21 km     - Rio Espraiado, no meio da Estrada do Despraiado.

PC 2      ?         - PC surpresa no trecho entre a Colina Verde e Três Barras.
 


PC 3  59 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.



Essas são as informações que tínhamos a passar a vocês. 


Abraço e nos vemos amanhã em Pedro de Toledo!





quarta-feira, 8 de abril de 2015

Último dia para o pagamento da inscrição!


Bom dia amigos,

aos que enviaram a ficha de inscrição e querem participar do Desafio Terra de Pedro de Toledo...

Hoje é o último dia para efetuar o pagamento da sua inscrição!

Após o pagamento, favor enviar uma cópia do comprovante para o nosso e-mail:

randonneurs.litoral@hotmail.com

Aos que já efetuaram o pagamento, favor checar a lista de inscritos, e se houver alguma irregularidade entrar em contato através do mesmo e-mail citado acima.


Abraços




segunda-feira, 6 de abril de 2015

Último dia de inscrição!


Hoje é o último dia para enviar sua ficha de inscrição para o Desafio Terra Pedro de Toledo, amanhã já não será mais possível se inscrever!

E o prazo final para pagamento das inscrições é o dia 08/04 ( próxima quarta-feira), após essa data não aceitaremos mais pagamentos





Não fique de fora...

Desafie-se!




sexta-feira, 3 de abril de 2015

Percursos do Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga (09/05/15)


Amigos randonneurs,

já é possível visualizar os percursos do Brevet 200 e do Desafio 122, que serão realizados no dia 09 de Maio em Bertioga - SP, para isso é só acessar o nosso calendário 2015.



As inscrições tem início no dia 13 de Abril, e vão até o dia 27 de Abril.



Abraço e boa páscoa a todos! 




quinta-feira, 2 de abril de 2015

Fotos dos percursos do Desafio Terra de Pedro de Toledo.


Olá amigos,

seguem algumas amostras do que o Desafio Terra Pedro de Toledo reservam a vocês!

São fotos no percurso do Desafio 42 e do Desafio 59.

Fotos: Clique aqui.

São um mix das fotos dos reconhecimentos dos percursos, mais algumas fotos do 4º Desafio Randonneurs Litoral realizado em 2014 e de um cicloturismo realizado em 2011 no Despraiado.

Lembrando que faltam apenas 4 dias para o término das inscrições!


Abraço e boa páscoa!