Tradutor - Translator

quinta-feira, 27 de abril de 2017

Informações importantes 1 - Brevets 200, 600 e Desafio 110 de Itupeva (06/05/17)





Olá amigos randonneurs.

Na semana passada fizemos um reconhecimento dos percursos deste evento, onde foi muito proveitoso, pois conseguimos definir muitas coisas importantes, como:


- Local das largadas e chegadas:

Serão realizadas no Hotel Buriti Itupeva, localizado na Viela São José da Via Sacra, 125  Jardim Ana Luiza - Itupeva.


- Postos de controle: 


Já definimos todos os locais dos postos de controle e os mesmos já aparecem nos mapas dos percursos, até domingo estaremos postando mais informações sobre os mesmos.

Mapas:  - Desafio 110 

               - Brevet 200
               - Brevet 600


Observação: Já definimos o local de repouso para os participantes do 600, onde também será o local do dropbag, será na Pousada Fontana em Taquarivaí, com 347 km percorridos.


- Condições das rodovias:

Todas as rodovias se encontram em excelentes condições, com asfalto sem buracos.

Para os participantes dos Brevets 200 e 600, existe acostamento em praticamente todo o percurso, com exceção ao acesso da SP 300 a Cabreúva (6 Km) e a Estrada dos Romeiros (Cabreúva - Pirapora - Itu), onde o trafego de veículos é muito baixo e existe sinalização sobre o trafego de ciclistas, e tradicionamente vários grupos de ciclistas pedalarem e treinarem nos finais de semana.


- Itens Obrigatórios:

Além dos tradicionais itens obrigatórios (farol ou lanterna dianteira, duas iluminações traseiras de luz vermelha, capacete e x ou colete refletivo), devido ao clima mais frio desta época do ano, será obrigatório aos participantes do Brevet 600 o porte da manta térmica!


Hospedagem:

Indicamos o Hotel Buriti Itupeva, pois além da acolhedora e excelente estrutura do local, será nas imediações do mesmo que estaremos realizado as largadas e chegadas do evento.



Até domingo estaremos passando todas as demais informações importantes sobre os Brevets 200, 600 e Desafio 110 de Itupeva.


Se você ainda não fez a sua inscrição, não fique de fora, o prazo se encerra no próximo dia 02 de Maio...




Grande abraço e boas pedaladas










  

Cancelado - Desafio Terra Vale Encantado (30/04/17)




Olá amigos, infelizmente estamos comunicando o cancelamento do Desafio Terra Vale Encantado, pois a demanda de inscrições para este evento não atingiu o mínimo para viabilizar a realização do evento. 


É uma pena, pois os percursos eram muito bons, além da excelente infraestrutura para receber os ciclistas.

Quem efetuou o pagamento, pode optar em deixar o valor como crédito para outro evento Randonneurs Litoral ou solicitar o reembolso, a comunicação sobre a opção escolhida deve ser feita através do nosso e-mail:

randonneurs.litoral@hotmail.com


Pedimos desculpas aos interessados, que já tinham se programado para participar deste evento, mas tentamos até o último instante a realização do mesmo. 



Grande abraço e boas pedaladas!


terça-feira, 18 de abril de 2017

Resultados dos Brevets 200, 400 e Desafio 110 de Itanhaém (08/04/17)


Olá amigos.


Seguem alguns números e resultados do evento:

No Brevet 200: 42 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite. (84% de aproveitamento).


No Brevet 400: 39 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite. (100% de aproveitamento).

No Desafio 110: 20 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite. (90,9% de aproveitamento).


Confiram os tempos dos participantes: Clique aqui.


As fotos do evento já estão disponíveis no grupo Randonneurs Litoral no Facebook!


Grande abraço a todos...


E nos vemos em breve!




terça-feira, 11 de abril de 2017

Inscrições abertas - Brevets 200, 600 e Desafio 110 de Itupeva.


Olá amigos randonneurs,

Comunicamos que já estão abertas as inscrições, para os Brevets 200, 600 e Desafio 120 de Itupeva, que será realizado no dia 6 de Maio.



As inscrições se iniciam hoje, dia 11 de Abril e vão até o dia 3 de Maio, ou até o encerramento das vagas! 

Estamos disponibilizando 200 vagas para os três eventos:

-  60 vagas para o Brevet 600;
-  80 vagas para o Brevet 200;
-  60 vagas para o Desafio 110.


A confirmação das vagas se dará pela ordem de pagamento, só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua vaga!


                                                ou
               através dos postos de inscrição autorizados.



Valores:

- Desafio 110:  R$ 75,00.
- Brevet  200:   R$ 95,00.
- Brevet  600:  R$ 170,00.



Informações:

Local da Largada: Em breve estaremos divulgando o local da largada em Itupeva.


Largadas: 

As largadas serão em horários diferentes, o Brevet 600 terá largadas entre 3h30 e 4h30 da manhã, com a vistoria tendo início as 3h. O Brevet 200 e Desafio 110 terão largadas entre 5h e 6h da manhã, com a vistoria se iniciando as 5h. 

Obs. A tolerância máxima para a largada dos atrasados, é de 30 minutos após a última largada, para o Brevet 600 (5h) e para o Brevet 200 e Desafio 110 (6h30).


Percursos:  

                       Tempo limite:  40h. 
                                                        
- Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.                                                                    Tempo limite:  13h30.

- Desafio 110: Clique aqui para ver o mapa.                                                                  Tempo limite:  7h20.


Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, e só serão confirmados após a realização do Brevet dos Organizadores.

Iremos oferecer água mineral, isotônico, frutas e alimentos doces e salgados.


No Brevet 600, estaremos oferecendo a opção dos participantes deixarem uma bolsa pequena, onde poderão deixar uma muda de roupa, suplementos, equipamentos sobressalentes (câmaras de ar ou pilhas sobressalente), que levaremos a um Posto de Controle, ainda não definido.

Também estamos estudando um local onde os participantes do Brevet 600, possam dormir e descansar, este local deve ser o mesmo onde estará disponível as bolsas.


Pedimos a todos que, antes de se inscreverem leiam atentamente a ficha de inscrição, o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios para participar:

- Regulamento: clique aqui.

- Itens obrigatórios:  clique aqui. 


Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!


Abraço e bons treinos!

segunda-feira, 10 de abril de 2017

Inscrições reabertas! - Desafio Terra Vale Encantado (30/04/17)



Olá amigos, a partir de hoje (10/04) estamos reabrindo as inscrições para o Desafio Terra Vale Encantado, que será realizado no dia 30 de Abril.




O próximo Desafio Terra será realizado na cidade de Biritiba Mirim, com largada e chegada no Parque Vale Encantado, com dois níveis de dificuldade:



Desafio 30: voltado para iniciantes, com distância e grau de dificuldade menor.

Desafio 50: voltado para ciclistas mais experientes e com maior condicionamento, com distância e grau de dificuldade maior.


Os desafios são no estilo randonnée, não são uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação. Todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite recebem uma medalha e um certificado.


Período de inscrições: de 10 a 26 de Abril ou até o encerramento das vagas (150 participantes).


Valores:

- Desafio 30 km - R$ 60,00.

- Desafio 50 km - R$ 85,00.

Horários:

A largada será as 8h30 da manhã, no Parque Vale Encantrado.

A vistoria terá inicio as 8h da manhã.

Até as 9h00 estaremos efetuando a vistoria e largada para os atrasados.


Itens obrigatórios: Capacete.
Itens recomendados: Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar e repelente.


Tempo Limite dos Desafios:

- Desafio 30 km: 3h 45min.
- Desafio 50 km: 6h 40min.



Fiquem atentos ao nosso site ou a nossa página do Facebook, pois estaremos mais informações importantes deste evento.


Grande abraço e boas pedaladas!






Agradecimentos Brevets 200, 400 e Desafio 110 de Itanhaém


Olá amigos.

Agradecemos a todos os ciclistas que participaram dos Brevets 200, 400 e Desafio 110 de Itanhaém.

Agradecimentos também a todos voluntários, aos estabelecimentos que foram postos de controle, em especial a Colônia da Sinprovesp, aos restaurantes Bella Praia (Itanhaém) e Funchal (Ilha Comprida)
.

Os resultados (tempos) e as fotos do evento serão divulgadas em breve, fiquem atentos a nossa página ou no nosso grupo no Facebook!


Grande abraço a todos...


E nos vemos em breve!

quarta-feira, 5 de abril de 2017

Brevet 400 - Planilha de Rota + modificação do PC 4 em Jacupiranga.


Olá amigos randonneurs.

Informamos que disponibilizamos a planilha de rota do Brevet 400.

Clique aqui para visualizar a planilha do Brevet 400.


E também comunicamos, que tivemos que alterar o local do PC 4 em Jacupiranga...

Mudamos do Posto BR na Avenida Vitório Ongaratto (avenida marginal a BR 116) para o Posto Ipiranga, que também fica na mesma avenida, um pouco mais a frente (700 m)...




Ficando assim os PCs do Brevet 400:



PC 0 (largada) - Quiosque Mahalo, Praia Centro.


PC 1 - Padaria em Três Barras, Pedro de Toledo.

PC 2 - Posto Shell km 394 da BR 116 (sentido Curitiba).

PC 3 - Restaurante Funchal, Av. São Paulo n° 28 - Ilha Comprida.
 
PC 4 - Posto Ipiranga em Jacupiranga (avenida marginal da BR 116 - 700m a frente do BR).

PC 5 - Posto Shell Morada do Sol, km 389 da BR 116 (sentido São Paulo).

PC 6 - Posto BR Ana Dias, km 356 da SP 55.

PC 7 (chegada) - Colônia de Férias da Sinprovesp.


Abraço a todos e por enquanto é só.