Tradutor - Translator

quarta-feira, 30 de março de 2016

Planilha de rota do Brevet 400


Olá randonneurs.

Estamos disponibilizando para download, a planilhas de rota do Brevet 400 de Itanhaém.
 


Abaixo o arquivo para download:

- Planilha Brevet 400:  Clique aqui.


Amanhã estaremos divulgando as planilhas de rota dos Desafios 140 e 100.

Grande abraço.


Cronograma do Brevet 400 e Desafios 140 e 100 de Itanhaém


Olá amigos,


Seguem o cronograma deste final de semana em Itanhaém.

Cronograma


 - 6:00 as 6:50: Vistoria

 - 6:55             : Briefing

 - 7:00             : Largada
 - 7:05 as 8:00: Vistoria e largada (atrasados)

 - 13:40           : Limite do Desafio 100 km.

 - 16:20           : Limite do Desafio 140 km. 

 - 10:00 dom.  : Limite do Brevet  400 km.


Local da Largada / Chegada


A largada e a chegada serão feitas na Piscina Municipal de Itanhaém, localizada na Avenida Rui Barbosa s/nº.

Será possível tomar banho e trocar de roupa, pois estarão disponíveis os vestiários da piscina.


Itens Obrigatórios:

 
Leiam atentamente o texto sobre os itens obrigatórios (link abaixo), para evitar de não participar ou ser desclassificado durante o evento.

http://randonneurslitoral.blogspot.com.br/2014/05/itens-e-equipamentos-de-seguranca.html


Vistoria:


Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidade: Clique aqui  

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios.


Fiquem atentos, pois estaremos passando mais informações amanhã a noite.

Grande abraço

terça-feira, 29 de março de 2016

Informações importantes – Percursos dos Desafios 140 e 100 - Itanhaém.



Olá randonneurs, estamos informando os locais dos Postos de Controle (PC’s) e também detalhes importantes sobre as condições das estrada:

Estrada:

SP 55 - Rodovia Padre Manoel da Nóbrega: Os Desafios 140 e 100 serão realizados em uma única rodovia, que é a SP 55, que apresenta dois trechos bem distintos, um trecho duplicado (Itanhaém a Peruíbe e um trecho de mão dupla (Peruíbe a BR 116 / Miracatu). Em ambos os trechos o asfalto do acostamento está em boas condições, e só ocorre ausência de acostamento em alguns trechos de subida, onde o acostamento dá lugar a uma faixa adicional.

Observação: O Desafio 140 terá o PC 1 no Posto O Fazendeiro, no km 385 da BR 116, mas os participantes desse desafio só pedalarão na BR 116 por poucos metros para acessar o posto, que fica logo após a saída da SP 55.


Postos de Controle e Apoio:

Nos postos de controle e apoio, assim como em outros eventos anteriores, estaremos oferecendo água, isotônico, frutas, lanches salgados e doces.



Desafio 140:

- PA Ginásio de Pedro de Toledo: Por ser posto de apoio, não é necessário os participantes do Desafio 140 pararem no mesmo, pois não estaremos registrando a passagem dos mesmos neste local e poderá ser acessado na ida e na volta.
Obs. Para acessar este PA, os participantes terão que entrar na cidade de Pedro de Toledo, e seguir por 1 km até o Ginásio Municipal.
O local possuí boa estrutura, conta com vestiários.

- PC 1 (69 km) - Posto O Fazendeiro, BR 116 km 385 (assim que acessarem a BR 116):
O local possuí uma excelente estrutura, conta com sanitários e é possível fazer refeições e lanches rápidos.

- PC 2 (chegada) Piscina Municipal de Itanhaém: O local possuí excelente estrutura, tem sanitários e vestiários onde é possível tomar banho.


Desafio 100:

PC 1 – Ginásio de Pedro de Toledo: O local possuí boa estrutura, conta com vestiários.

- PC 2 (chegada) Piscina Municipal de Itanhaém: O local possuí excelente estrutura, tem sanitários e vestiários onde é possível tomar banho.


Dicas e recomendações importantes:

- Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do evento, para não correr o risco de não largarem ou serem desclassificados durante o evento.

Confira os equipamentos obrigatórios: clique aqui. 

- Nunca pedale no bordo ou próximo a faixa de rolamento, somente quando não houver opção, como na falta de acostamento ou caso o mesmo esteja totalmente obstruído, mas antes de ir para o bordo da pista, verificar a existência de algum veículo em alta velocidade ou de grande porte como ônibus e caminhões.

- Cuidado em alguns trevos ou acessos da SP 55, onde existem radares de 50 km/h, foram instaladas tartarugas ou tachões no acostamento, sendo necessário utilizar o bordo da pista, requer muita atenção!

- Cuidado em algumas subidas na SP 55, onde não existe acostamento, devido o mesmo virar faixa adicional.

- Passaporte: Cuidar muito bem do mesmo, sempre apresenta-lo nos postos de controle para que seja registrando a passagem pelos mesmos, e nunca o perca! Pois sem ele, o seu resultado não será validado.


Logo estaremos publicando mais informações importantes.


Grande abraço e boas pedaladas.




Informações importantes – Percurso do Brevet 400 Itanhaém.


Olá randonneurs, com a realização do Brevet dos Organizadores durante o feriado de páscoa, acabamos definindo definitivamente os locais dos Postos de Controle (PC’s) e também verificamos detalhes importantes sobre as condições das estradas, informações estas que estamos compartilhando abaixo:


Estradas: O percurso do Brevet 400, passará por 4 rodovias (SP 55, SP 222, SP 226 e BR 116).



SP 55 - Rodovia Padre Manoel da Nóbrega: Estrada que compreende o trecho entre Mongaguá e Peruíbe (duplicado) e o trecho entre Peruíbe e BR 116 / Miracatu (mão dupla). Em ambos os trechos o asfalto do acostamento está em boas condições, e só ocorre ausência de acostamento em alguns trechos de subida, onde o acostamento dá lugar a uma faixa adicional.

BR 116 - Rodovia Régis Bittencourt: Estrada que compreende o trecho entre a SP 55 (Miracatu) e Cajati. Rodovia com grande fluxo de veículos, principalmente caminhões, em toda a sua extensão existe acostamentento, que variam de excelente a ruim em alguns pontos (com rachaduras e canaletas ou frisos de drenagem de água). Outro aspecto negativo é que o mesmo se encontra sujo com pequenos restos de pneu de caminhão.

SP 222 - Casemiro Teixeira: Estrada que compreende um pequeno trecho do percurso entre a BR 116 (km 401) ao PC 1 na Serra de Biguá. Não possuí acostamento, e nas subidas das Serra de Biguá existe faixa adicional, o asfalto não está em boas condições em alguns pontos e existe pouco fluxo de veículos nesse trecho.

SP 226 - Pariquera - Cananéia: Estrada que compreende um pequeno trecho do percurso entre a BR 116 (km 464) a Pariquera-Açu, onde está localizado o PC 2, na Praça da igreja matriz (Centro). Possui acostamento em todo o trecho e o mesmo está em excelentes condições, e a rodovia tem baixo fluxo de veículos.



Postos de Controle e Apoio:

Nos postos de controle e apoio, assim como em outros eventos anteriores, estaremos oferecendo água, isotônico, frutas, lanches salgados e doces.


- PA  (69 km) - Posto O Fazendeiro, BR 116 km 385 (assim que acessarem a BR 116):
Por ser posto de apoio, não é necessário os participantes do Brevet 400 pararem no mesmo, pois não estaremos registrando a passagem dos mesmos neste local. O local possuí uma excelente estrutura, conta com sanitários e é possível fazer refeições e lanches rápidos.

- PC 1 (95 km) - Quiosque da Represa, SP 222 km 10 (quase no final da descida da Serra de Biguá):
O local possuí boa estrutura, conta com sanitários e é possível fazer lanches rápidos.

- PC 2 (177 km) - Lanchonete Rastro de Praia, Praça da Matriz, Centro de Pariquera Açu: O local possuí boa estrutura, conta com sanitários e é possível fazer lanches rápidos.

- PC 3 (210 km) - Auto Posto Cajati, BR 116 km 410: O local possuí boa estrutura, conta com sanitários e é possível fazer refeições e lanches rápidos.


- PC 4 (308 km) - Posto Shell Morada do Sol, BR 116 km 389: O local possuí boa estrutura, conta com sanitários, chuveiros e é possível fazer lanches rápidos.

- PC 5 (389 km) Plataforma de Pesca de Mongaguá: sem estrutura, dependendo do horário em que o participante chegar, pode ser que tenha algum quiosque próximo que esteja aberto, para utilizar os banheiros ou fazer algum lanche.

- PC 6 (chegada) Piscina Municipal de Itanhaém: O local possuí excelente estrutura, tem sanitários e vestiários onde é possível tomar banho.


Dicas e recomendações importantes:

- Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do evento, não será obrigatório o porte da manta térmica. Dar muita atenção a iluminação dianteira e traseira (duas e fixadas na bicicleta), uma boa iluminação faz toda a diferença entre ser ou não ser visto! Também não adianta nada ter um excelente equipamento de iluminação, se não levar pilhas ou baterias sobressalentes, lembre-se que neste evento provavelmente vocês pedalarão por toda a noite e madrugada, então pilhas ou baterias reservas são extremamente necessárias, para não ficar sem iluminação e correr o risco de serem desclassificados.

Confira os equipamentos obrigatórios: clique aqui. 

- Procurem não utilizar pneus meia vida ou muito gastos, pois o trecho da BR 116 está com muito sujo, com muitos arames de pneu de caminhão, que podem ocasionar vários furos! Se possível também utilizem fita antifuro.

- Nunca pedale no bordo ou próximo a faixa de rolamento, somente quando não houver opção, como na falta de acostamento ou caso o mesmo esteja totalmente obstruído, mas antes de ir para o bordo da pista, verificar a existência de algum veículo em alta velocidade ou de grande porte como ônibus e caminhões...

Principalmente na BR 116, não pedale próximo a faixa que separa o acostamento da pista de rolamento ou na própria faixa de rolamento, pois existe grande fluxo de caminhões nesta rodovia!

- No trecho entre o PC 3 - Auto Posto Cajati e PC 4 - Posto Shell Morada do Sol, existe um trecho longo na BR 116 sem postos de gasolina ou venda de beira de estrada, sendo a últimas opções antes desse trecho, o Posto Graal - Petropen no km 461 e alguns postos e vendas na marginal da rodovia, na região central de Registro, aproximadamente km 445.

- Cuidado em alguns trevos ou acessos da SP 55, onde existem radares de 50 km/h, foram instaladas tartarugas ou tachões no acostamento, sendo necessário utilizar o bordo da pista, requer muita atenção!

- Cuidado em algumas subidas na SP 55, onde não existe acostamento, devido o mesmo virar faixa adicional.

- Cuidado nas descidas da Serra de Biguá, na SP 222, devido asfalto defeituoso no bordo da pista, sendo necessário descer mais no centro da faixa de rolamento, já que não existe acostamento nesse trecho.


Em breve estaremos publicando também informações sobre os percursos dos Desafios.


Grande abraço e boas pedaladas







segunda-feira, 28 de março de 2016

Lista Inscritos - Brevet 400 e Desafios Itanhaém


Olá Randonneurs, pedimos a todos que efetuaram o pagamento da inscrição, para que verifiquem a lista de inscritos. Para acessá-la é só clicar no menu, conforme imagem abaixo.



Em caso de grafia errada ou ausência do nome na lista, favor entrar em contato o mais breve possível, no seguinte e-mail:

randonneurs.litoral@hotmail.com

Para que possamos corrigir a grafia ou verificar o pagamento e incluir o nome na lista.

Fiquem atentos, pois estaremos postando novas informações importantes, sobre o Brevet 400 e Desafios 140 e 100 de Itanhaém.



Grande abraço e boas pedaladas!



quarta-feira, 23 de março de 2016

Último dia de inscrições para Itanhaém.



Olá amigos randonneurs, hoje é o último dia de inscrições para o Brevet 400 e Desafio 100 de Itanhaém, e na sexta-feira termina o prazo para o pagamento das inscrições.

Já recebemos o número limite de fichas para o Desafio 140, por isso suspendemos as fichas para este desafio.


Em breve estaremos divulgando mais informações importantes do Brevet e Desafios.

Grande abraço e boas pedaladas.


sábado, 19 de março de 2016

Informações importantes sobre o Desafio Terra Pedro de Toledo




Olá amigos,

Seguem algumas informações importantes para o Desafio Terra Pedro de Toledo.

Cronograma


 - 7:00 as 7:55: Vistoria

 - 7:55             : Briefing

 - 8:00             : Largada
 - 8:00 as 8:30: Vistoria e largada (atrasados)

 - 13:00           : Limite do Desafio 42 km.

 - 15:00           : Limite do Desafio 59 km.

Local da Largada / Chegada


A largada e a chegada serão feitas no Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo, localizado na Avenida Américo Nicolino s/nº - Centro.

Será possível tomar banho e trocar de roupa, pois estarão disponíveis os vestiários do ginásio.



Itens Obrigatórios:

 
É obrigatório o uso do capacete!

Nos Desafios Terra onde a duração do evento não seja longa, e o término seja bem antes do anoitecer, não será obrigatório os seguintes itens:
- Colete ou X- refletivo, iluminação dianteira e traseira.

Também não é obrigatório, mas aconselhamos 
a utilização de luvas, portar câmaras de ar reservas, ferramentas básicas, protetor solar e repelente.


Vistoria:

Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidade: Clique aqui  

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios: capacete. 


Percursos:


Mapa do Desafio 42 : Clique aqui.
Altimetria do Desafio: 42: Clique aqui. 

Tempo limite: 5h. 

Postos de Controle: 

Estaremos disponibilizando água mineral, isotônico, frutas, lanche doce e salgado.
Locais dos PC's:

PC 0 (largada) - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

PC 1  21 km     - Rio Espraiado, no meio da Estrada do Despraiado.

PC 2  42 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.
 



Mapa do Desafio 59: Clique aqui.
Altimetria do Desafio 59: Clique aqui.
Tempo limite: 7h.


Postos de Controle:
 


Estaremos disponibilizando água mineral, isotônico, frutas, lanche doce e salgado.


Locais dos PC's:  


PC 0 (largada) - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

PC 1  21 km     - Rio Espraiado, no meio da Estrada do Despraiado.

PC 2  39 km     - PC  no trecho entre a Colina Verde e Três Barras.
 


PC 3  59 km     - Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.



Essas são as informações que tínhamos a passar a vocês. 


Abraço e nos vemos amanhã em Pedro de Toledo!




sexta-feira, 18 de março de 2016

Altimetria, mapas e limites de tempo do Desafio Terra Pedro de Toledo.


Olá amigos, estamos disponibilizando os mapas dos percursos e os gráficos de altimetria dos Desafios Terra de Pedro de Toledo.


Mapas, altimetria e tempo limite:


- Desafio 59 km :


Tempo Limite: 7h.
Mapa: clique aqui.
Altimetria: 1343m


- Desafio 42 km :

Tempo Limite: 5h.
Mapa: Clique aqui.
Altimetria: 924m




Ainda hoje (18/03), estaremos passando as demais informações do Desafio Terra Pedro de Toledo.


Abraço e boas pedaladas

segunda-feira, 7 de março de 2016

Inscrições abertas para o Brevet 400 e Desafios 140 e 110 de Itanhaém.

Olá amigos randonneurs,
 
Comunicamos que já estão abertas as inscrições, para o Brevet 400 e Desafios 140 e 110 de Itanhaém, que será realizado no dia 02 de Abril.


As inscrições se iniciam hoje, dia 07 e vão até o dia 23 de Março, ou até o encerramento das vagas! 


Estamos disponibilizando 210 vagas para os três eventos:


-  100 vagas para o Brevet 400;

-  55 vagas para o Desafio 140;
-  55 vagas para o Desafio 100.



A confirmação das vagas se dará pela ordem de pagamento, então só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua vaga!


Os valores das inscrições estão descritos na ficha de inscrição.



Informações:

Local da Largada: A largada será realizada na Piscina Municipal de Itanhaém, na Avenida Rui Barbosa s/n.


Percursos:  - Brevet 400: Clique aqui para ver o mapa.
                     Tempo limite:  27h.
 
                                                        
                     - Desafio 140: Clique aqui para ver o mapa.                                                        Tempo limite:  9h 20min.

                     - Desafio 100: Clique aqui para ver o mapa.                                                         Tempo limite:  6h 40min.


Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, e só serão confirmados após a realização do Brevet do Organizador.

Iremos oferecer água mineral, isotônico Suum, frutas e alimentos doces e salgados.


Pedimos a todos que, antes de se inscreverem leiam atentamente a ficha de inscrição, o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios para participar:


- Regulamento: clique aqui.

- Itens obrigatórios:  clique aqui. 


            



Observação: Após o envio das fichas, aguardar o nosso retorno por e-mail, com as instruções para efetuar o pagamento da inscrição. O retorno será feito em até 48h após o envio da ficha.


Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!


Abraço e bons treinos!


Desafio Terra Pedro de Toledo


Olá amigos Randonneurs.

No final da semana passada, iniciamos as inscrições para o nosso primeiro de quatro eventos Desafio Terra - 2016.

E para receber o primeiro Desafio Terra 2016, escolhemos a cidade de Pedro de Toledo e as belas paisagens da Estrada do Despraiado e da Trilha da Colina Verde.


Seguem algumas fotos do evento do ano passado:














Além das belas paisagens e da aventura de pedalar em Pedro de Toledo, os ciclistas também tem uma motivação a mais em participar e concluir o Desafio Terra...





Os ciclistas que concluírem os percursos do Desafio Terra - 2016, receberão medalhas idênticas a que são entregues aos ciclistas que concluem os percursos nos Brevets e Desafios realiados no asfalto / estradas.

E os certificados do Desafio Terra também se juntam, formando uma unica imagem, como os certificados dos Brevets - 2016...



As inscrições do Desafio Terra de Pedro de Toledo, vão até o dia 15 de Março, ou até se esgotarem as vagas...

Não fique de fora, faça já a sua inscrição clicando aqui!

Grande abraço e boas pedaladas!

domingo, 6 de março de 2016

Tempos do Brevet 300 e Desafio 110 de Bertioga - 2016 (27/02/16).


Olá amigos randonneurs.


No dia 27 de Fevereiro 115 ciclistas se desafiaram, largando do Point do Açaí em Bertioga, para pedalar 300 ou 110 km.

No Brevet 300, 34 ciclistas largaram em busca de superar um percurso muito desafiador, e apenas 21 completaram o percurso dentro do tempo limite. (60% de aproveitamento).


No Desafio 110, 81 ciclistas largaram e 79
 completaram o percurso dentro do tempo limite. (97,5% de aproveitamento).


Confiram os tempos dos participantes:

- Brevet 300:    Clique aqui.

- Desafio 110:  Clique aqui.

Observação: 
Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.

Agradecemos aos nossos apoiadores, voluntários e a todos que estiveram em Bertioga, e contribuíram com o sucesso do evento.



Grande abraço a todos...


E nos vemos em Pedro de Toledo ou em Itanhaém!



sexta-feira, 4 de março de 2016

Inscrições Abertas - Desafio Terra Pedro de Toledo

INSCRIÇÕES ABERTAS!




Desafio Terra de Pedro de Toledo (42 e 59 km)

Dia 20 de Março de 2016
Pedro de Toledo - SP

.
Os desafios são no estilo randonnée, não é uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.

Período de inscrições: 04 a 15 de Março ou até se encerrarem as 90 vagas (45 vagas para cada Desafio).

Clique aqui para fazer a sua inscrição

Obs. Após o preenchimento e envio da ficha de inscrição,  favor guardar o nosso retorno por e-mail (no máximo 48h), com as instruções para o pagamento da inscrição e demais orientações dos Desafios.

 

Valores:


- Desafio 42 km - R$ 65,00.
- Desafio 59 km - R$ 85,00.


A largada para ambos Desafios será as 8h da manhã, no Ginásio Poliesportivo de Pedro de Toledo.

A vistoria terá inicio as 7h da manhã, e será interrompida as 7h 50 para as instruções aos participantes e largada. 
Até as 8h30 estaremos efetuando a vistoria e largada para os atrasados.


Itens obrigatórios: Capacete.
Itens recomendados: Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar e repelente. 


Tempo Limite dos Desafios:


- Desafio 42 km: 5h 00min
- Desafio 59 km: 7h 00min

Percursos:

 

- Desafio 42 km: Estrada do Despraiado.
- Desafio 59 km: Estrada do Despraiado + Trilha da Colina Verde.


Observação: Em breve estaremos disponibilizando mais detalhes do evento.


Abraço e bons treinos!