Tradutor - Translator

quarta-feira, 31 de maio de 2023

Inscrições abertas para os Brevets 300, 200 e Desafios 140 e 80 de Juquiá (08/07/23)

 Olá,


    Comunicamos que já estão abertas as inscrições para os Brevets 300, 200 e Desafios 140 e 80 de Juquiá (08/07/23).


    No evento de Juquiá, estamos dando a oportunidade de vocês participarem de um Brevet (300 / 200) onde os percursos sobem parte da Serra da Macaca, conhecendo também as belezas do Parque Estadual Carlos Botelho, antes desse evento somente os Brevets 600 e 400 tiveram esse privilégio. 

    Assim como o evento de maio (Brevets 600 e 400), a subida da Serra da Macaca será até o Mirante Boa Vista, localizado 6 km após a portaria inferior do parque, que corresponde a menos da metade da subida até o topo da serra.

    Observação: O Desafio 140 vai até a portaria do Parque Carlos Botelho e o Desafio 80 é o única distância que não seguirá rumo a Serra da Macaca / Parque Estadual Carlos Botelho.


    As inscrições tem início hoje (31/05) e se encerram no dia 02/07/23 (domingo) e o limite para o pagamento da inscrição é até o dia 03/07/23 (segunda-feira).

    A confirmação da vaga se dará pela ordem de pagamento, só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua participação!




    Valores:

    - Desafios 80 e 140:  R$  90,00.
    - Brevet 200:  R$ 140,00.
    - Brevet 300:  R$ 165,00. 


    Informações:

    Em breve estaremos divulgando o local correto das vistorias e largadas em Juquiá.


    Vistorias e Largadas: 

    Brevet 300: A vistoria terá início às 03:30 e a largada (única) às 04:00. 

    Brevet  200 e Desafio 140 e 80: A vistoria terá início às 5:30 e largada (única) às 06:00.

    
    Percursos:  

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.                                                   Tempo limite:  20h.
    
    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.                                                   Tempo limite:  13h30.

    - Desafio 140: Clique aqui para ver o mapa.                                                  Tempo limite:  9h45.

    - Desafio 80: Clique aqui para ver o mapa.                                                    Tempo limite:  5h20.


    Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, só serão confirmados após a realização do Brevet dos Organizadores ou após checagem do percurso.

    Antes de efetuar a sua inscrição, pedimos que seja efetuado uma leitura atenta do regulamento do evento, do texto dos itens obrigatórios e da ficha de inscrição:

    - Regulamento: clique aqui.

    - Itens obrigatórios:  clique aqui. 


    Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

    Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!

    Abraço e bons treinos! 


quinta-feira, 25 de maio de 2023

Informações Importantes sobre o Brevet 200 e o Desafio 140 de Bom Jesus dos Perdões (10/06/23).

 

    Olá amigos.

    Como prometido, estamos passando mais algumas informações importantes sobre o Brevet 200 e o Desafio 140 de Bom Jesus das Perdões.



   Local da largada / chegada:


    Onde Estacionar :

    Dentro da chácara preferencialmente na parte inferior da mesma, estacionamento ao lado da rampa de acesso para a casa. 


    Cronograma:

    Sábado 10/06/23:
 
    05:00 - Início da vistoria do Brevet 200 e do Desafio 140; 
    06:00 - Largada (unica) do Brevet 200 e do Desafio 140;
    07:00 - Fim da largada do Brevet 200 e do Desafio 140 (atrasados);
    15:45 - Encerramento do Desafio 140;
    19:30 - Encerramento do Brevet 200.

    

    Informações dos percursos:

    - Mapa do percurso com a indicação dos PCs físicos e virtuais, incluindo a distância percorrida, data e horário de abertura e fechamentos dos mesmos (última atualização 20/05/23): 

    - Brevet 200: Clique aqui.

    - Desafio 140: Clique aqui.

    - Devido a mudança do local da largada de Atibaia para Bom Jesus dos Perdões, o Desafio mudou de 130 para 140, por falta de opção não tivemos como alterar o local do PC de retorno. 
 
   - As rodovias por onde passarão, na maior parte são boas e duplicadas, a exceção é o trecho de 5,7 km na SP 63 da Rod. Dom Pedro I ao acesso de Itatiba, onde pedimos cuidado redobrado de todos, por conta do asfalto ruim e do trefego mais intenso de veículos! 

    - Existem um trecho do percurso com ausência de  asfalto: O acesso para a Chácara Vale de Segóvia, no início e termino do percurso, são 300 metros em estrada de terra batida.


    - Chácara Vale de Segóvia:

    
    A utilização da chácara pelos participantes está  restrito ao período que estiver ocorrendo o evento, compreendendo desde o horário da vistoria até 1h após o limite de conclusão do Brevet 200 (20:30 do sábado). 


    Postos de Controle:
  
 
    PC 1: Posto Ipiranga Renovar, SP 360 km 63 - Jundiaí (72 km).
     Abertura:  08:55  /  Fechamento:    10:50

    PC 2 Virtual: Placa Retorno / B. Pedregulho, km 89 da SP 300 (101 km).

     Abertura:  09:20  /  Fechamento:    12:45

    PC 3: Posto Ipiranga Renovar, SP 360 km 63 - Jundiaí (132 km).

    Abertura:   10:25  /  Fechamento:    14:50

    PC 4: Chácara Vale de Segóvia - Chegada (205 km).

    Abertura:   12:45  /  Fechamento:    19:30


    Observação: Nos postos de controle físico estaremos oferendo: água e malto, fruta, paçoquinhas e bananinhas cristalizadas.


    - Dicas e recomendações: 

    - Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do evento, para não correr o risco de não largar ou de ser desclassificado durante o evento.

    - Passaporte: Cuidar muito bem do mesmo e sempre apresenta-lo nos postos de controle para que seja registrado a sua passagem! 

    - Nos PCs virtuais, tirar uma selfie que apareça ao fundo  algo que identifique o PC Virtual, apresentar a selfie no PC físico seguinte ao virtual.

    - Carro de ApoioOs ciclistas que tiverem carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos postos de controle (PC's). Os carros de apoio devem se dirigir rapidamente para o posto de controle seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto / lugar do percurso entre os PCs, muito menos acompanhar os ciclistas!
    O desrespeito dessas orientações será considerado ajuda externa e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem sendo seguido(s), esperados entre os PCs ou recebendo ajudada do carro de apoio.

        
    Em breve estaremos divulgado as planilhas de rota, fique atento as nossa redes sociais.


    Grande abraço a todos.



sábado, 20 de maio de 2023

Informações iniciais sobre a alteração do local / cidade, onde serão realizadas as largadas e chegadas dos BRMs 1000, 200 e Desafio 140.

 

Olá, tudo bem amigos?


Esta postagem é para passarmos as informações iniciais, sobre as alterações sobre o local e cidade onde serão realizadas as largadas e chegadas dos BRMs 1000, 200 e Desafio 140. 

Como relatado anteriormente, infelizmente não houve acerto com o Clube de Campo da Sinprovesp para que o evento fosse realizado lá, então tivemos que providenciar um novo local para realizarmos as largadas, chegadas e o PC dormitório do Brevet 1000, medida que também impactou no BRM 200 e no Desafio 130, que após essa  modificação passa a se chamar Desafio 140.

As largadas e chegadas agora serão realizadas no Chácara Vale de Segóvia, localizada na cidade de Bom Jesus dos Perdões, distante 15 quilômetros do Centro de Atibaia.



    Cronograma do evento:

 

    08/06/23 (quinta):

    - 05:00: Início da vistoria e entrega Drop Bag do Brevet 1000.

    - 06:00: Largada do Brevet 1000 (largada única).


    10/06/23 (sábado):

    - 05:00: Início da vistoria do Brevet 200 e do Desafio 140.

    - 06:00: Largada do Brevet 200 e do Desafio 140 (largada única).

  

    Percursos atualizados (largada  em Bom Jesus dos Perdões).

       Mapas, planilhas e GPX:


    - Brevet 1000: Clique aqui para ver o mapa.

                        Tempo limite: 75h.

                        Planilha de Rota: em breve.

                        Arquivo GPX: em breve.

 

    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.

                        Tempo limite: 13h 30min.

                        Planilha de Rota: em breve.

                        Arquivo GPX: em breve. 

 

    - Desafio 140: Clique aqui para ver o mapa.    

                        Tempo limite:  9h 45 min. 

                        Planilha de Rota: em breve.

                        Arquivo GPX: em breve. 


  Neste final de semana estaremos verificando "in loco" o percurso do Brevet 1000 e consequentemente o do Brevet 200 e do Desafio 140. No início da semana que vêm voltaremos com as demais informações sobre os BRMs 1000, 200 e o Desafio 140 de Bom Jesus dos Perdões.


   Grande abraço e um ótimo final de semana a todos.

 

   

    

quinta-feira, 18 de maio de 2023

Informação importante / alteração do local de largada / chegada (Bom Jesus dos Perdões).

 INFORMAÇÃO IMPORTANTE!


Mudança do local de largada e chegada do 2° Brevet 1000 Mar de Irati, Brevet 200 e Desafio 130 Atibaia.


Após muitas tentativas de negociação com o Clube de Campo da Sinprovesp - Atibaia, não foi possível chegar a um valor razoável pela locação do local, agravado por não oferecerem nenhum leito (cama ou colchão) nas casas (alojamentos).


Além do problema acima, também foram constatadas obras na rodovia Fernão Dias (pista sentido Belo Horizonte), estando mais crítico em Atibaia, próximo ao Clube de Campo até o entroncamento com a rodovia Dom Pedro I, com ausência de acostamento (percursos do 1000, 200 e 130). Após esse trecho mais crítico, as obras para alargamento da rodovia são no canteiro central (percurso do 1000), mas existe o risco de interdição da faixa da esquerda e a utilização do acostamento como faixa de rolamento, para evitar o risco aos participantes decidimos eliminar do percurso o trecho entre Atibaia / Bragança Paulista (pista sentido BH). 


Obs.: Na pista sentido São Paulo não há obras nesse trecho, então permanece no percurso do BRM 1000.


Devido todas as circunstâncias acima, para não atrasar mais a definição e não prejudicar os já inscritos, tivemos que optar pela alteração do local, inclusive a cidade onde será realizada o evento (largadas e chegadas).


As largadas e chegadas serão realizadas na Chácara Vale de Segóvia, localizada na Estrada Galileu Pinheiro Cachoeirinha em Bom Jesus dos Perdões - SP. 


A chácara está distante 14 km do Centro de Atibaia e 3,7 km da rodovia Dom Pedro I (próximo km 62).


Com a mudança de local, iremos alterar também o horário da largada será um pouco mais tarde, entre 6h e 8h da manhã da quinta-feira (08 de junho).


Amanhã estaremos detalhando melhor todas as mudanças e informações sobre a Chácara Vale de Segóvia, que não trará nenhum prejuízo quanto a qualidade das acomodações aos participantes do BRM 1000 e atendimento aos participantes do BRM 200 e Desafio 130.


Lamentamos as mudanças e contamos com a compreensão de todos.


Abraço a todos.

quarta-feira, 3 de maio de 2023

Tempos e resultados dos Brevets e do Desafio de Itanhaém (29/04/23).

     

    Olá, agradecemos todos os ciclistas que participaram do evento e também os estabelecimentos onde montamos os nossos postos de controle físicos...

    - Principalmente a Colônia de Férias da Sinprovesp, onde realizamos as chegadas do evento e também o  Hotel Cortesia, onde foi o PC dormitório do BRM 600.


    Abaixo os tempos e resultados de Itanhaém:

    - Brevets 600, 400, 300, 200 e Desafio 110: Clique aqui.

    
    - Números do evento: 

    Brevet 600 : 29 ciclistas largaram e 27 concluíram o percurso dentro do tempo limite (93,1%);

    Brevet 400 : 13 ciclistas largaram e 10 concluiram o percurso dentro do tempo limite (76,9%);

    Brevet 300 : 1 ciclista largou e concluiu o percurso dentro do tempo limite (100%);

    Brevet 200 : 21 ciclistas largaram e 20 concluíram o percurso dentro do tempo limite (95,2%). 
     
    Desafio 110: 5 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%).

    Independente do resultado, todos estão de parabéns.

    Grande abraço, bons treinos e até junho em Atibaia.