Tradutor - Translator

sábado, 28 de junho de 2025

Inscrições abertas para os Brevets e Desafios Bertioga (02/08/25).

 Olá, tudo bem?


      Informamos que estão abertas as inscrições para os Brevets e Desafios Bertioga (02/08/25).



    Inscrições:

    Valores:

    Brevet 300: R$ 185,00
    Brevet 200 maior altimetria: R$ 170,00
    Brevet 200 menor altimetria: R$ 160,00
    Desafio 120: R$ 90,00 
    Desafio 70: R$ 90,00  

    Período de inscrição: 28 de junho a 27 de julho ou até o encerramento das vagas.



    Cronograma / largadas:

    Sábado 02/08:

    - 03:20 - Início da vistoria do Brevet 300;

    - 04:00 - Largada do Brevet 300 (largada única);
    
    - 04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 (menor altimetria) e Desafio 70;

    - 05:00 - Encerramento da largada do Brevet 300 (atrasados);

    - 05:00 - Largada do Brevet 200 (menor altimetria) e Desafio 70 (largada única);

    - 05:20 - Início da vistoria do Brevet 200 e Desafio 120;

    - 06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200  (menor altimetria) e Desafio 70 (atrasados);

    - 06:00 - Largada do Brevet 200 (maior altimetria e Desafios 120 (largada única);

    - 07:00 - Encerramento da largada do Brevet 200  (maior altimetria) e 120 (atrasados);

    - 09:40 - Término do Desafio 70;

    - 14:00 - Término do Desafio 120;

    - 18:30 - Término do Brevet 200 (menor altimetria);

    - 19:30 - Término do Brevet 200 (maior altimetria);

    Domingo 03/08:

    - 00:00 - Término do Brevet 300.


    Percursos:

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.
                       Tempo limite: 20 horas.
                       Planilha de Rota: em breve.
                       Arquivo GPX: em breve.
                   
    - Brevet 200 maior altimetria: Clique aqui para ver o mapa. 
                      Tempo limite: 13 horas e 30 minutos. 
                       Planilha de Rota: em breve.
                       Arquivo GPX: em breve.
                    
    - Brevet 200 menor altimetria: Clique aqui para ver o mapa. 
                     Tempo limite: 13 horas e 30 minutos.
                       Planilha de Rota: em breve.
                       Arquivo GPX: em breve. 

   - Desafio 120: Clique aqui para ver o mapa.
                      Tempo limite: 8 horas.
                      Planilha de Rota: em breve.
                      Arquivo GPX: em breve.
                                                       
    - Desafio 70: Clique aqui para ver o mapa.
                     Tempos limite:  4 horas e 40 minutos. 
                      Planilha de Rota: em breve.
                      Arquivo GPX: em breve.

    Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas, bananinhas cristalizadas e biscoitos salgados. Nos Brevets 300 e 200 maior altimetria, também vamos oferecer macarrão com calabresa e Coca Cola em um dos PC's.


       Local das Largadas e chegadas:

        As largadas e as chegadas serão realizadas no Point do Açaí, localizado na Av. Dezenove de Maio, 1051 (próximo ao Portal de Bertioga).


     Fique atento ao site e as nossas redes sociais (Facebook e Instagram), pois estaremos disponibilizando mais informações sobre o evento.


       Grande abraço e boas pedaladas.




quinta-feira, 26 de junho de 2025

Tempos e resultados dos Brevets e Desafio Piracaia (21/06/25).

 

    Olá amigos randonneurs.


       Agradecemos e parabenizamos todos que participaram do evento em Piracaia. Também agradecemos os estabelecimentos e locais onde montamos nossos postos de controle, em especial a Secretaria de Esportes e a Prefeitura de Piracaia, pela estrutura disponibilizada no Centro Esportivo Municipal Embasa.



       Abaixo os tempos, resultados e alguns números do evento:

       - Tempos e resultados: Clique aqui.
    
       - Números do evento: 

    Brevet 300: 5 ciclistas largaram e 4 concluíram o percurso dentro do tempo limite (80% de aproveitamento);

       Brevet 200: 7 ciclistas largaram e concluíram dentro do tempo limite (100% concluíram);

        Desafios 110: 12 ciclistas largaram e concluíram dentro do tempo limite (100% concluíram);


        Em breve estaremos divulgando as fotos no Instagram e as atualizações dos Rankings de Dificuldade / Altimetria e Distância (Série 2025) e também do Ranking Geral de Distância (2014 à 2025).

            

        Grande abraço e nos vemos em Bertioga.



sexta-feira, 30 de maio de 2025

Informações importantes sobre os Brevets e o Desafio Piracaia (21/06/25).


 
    Olá amigos.

    Estamos divulgando algumas informações importantes sobre os Brevets 300, 200 e o Desafio 110 - Piracaia (21/06/25).

   



    Inscrições:


    As inscrições estão abertas até o dia 11/06/25 (quarta-feira). O pagamento poderá ser realizado até o dia seguinte (12/06/25).

    Para se inscrever 👉 Clique Aqui.



   Local das largadas e chegadas:

    As largadas e as chegadas serão no Centro Esportivo Municipal Embasa, localizado na Rua Francisco Gonçalves Bueno - Boa Vista, Piracaia.

   Onde estacionar:

    No estacionamento interno do Centro Esportivo Municipal Embasa, o acesso ao estacionamento fica na Rua Guilherme Léo (em frente a DecorArtes Tintas).


    Cronograma:

    Sábado 21/06/25:

    05:30 - Início da vistoria dos Brevets 300, 200 e Desafio 110;
    06:30 - Largada (única) dos Brevets 300, 200 e Desafio 110;
    07:30 - Término da largada dos Brevets 300, 200 e Desafio 110 (atrasados);
    13:50 - Encerramento do Desafio 110;
    14:20 - Encerramento do Brevet 200;

    Domingo 06/04/25:

    02:30 - Encerramento do Brevet 300.
    

    Informações dos percursos:

    - Mapas, planilhas de rota e arquivos GPX dos percursos: 

    Brevet 300:
    Tempo limite: 20 horas. 
    Mapa: 👉Clique aqui.
    Planilha de rota: 👉Clique aqui.
    Arquivo GPX: 👉Clique aqui.

    Brevet 200:
    Tempo limite: 13 horas e 30 minutos.
    Mapa: 👉Clique aqui.
    Planilha de rota: 👉Clique aqui.
    Arquivo GPX: 👉Clique aqui.

    Desafio 110:
    Tempo limite: 7 horas e 20 minutos. 
    Mapa: 👉Clique aqui.
    Planilha de rota: 👉Clique aqui.
    Arquivo GPX: 👉Clique aqui.


    Postos de Controle:


   Brevet 300:
  
    - PC 1: Posto Ipiranga - Chaparral, SP 65, km 24 (55 km).
    Abertura: 08:20  /  Fechamento: 10:10

    - PC 2: Centro Esportivo Municipal Embasa, Piracaia (112 km).
    Abertura: 10:15  /  Fechamento: 13:50

    - PC 3 virtual: Frutas e Sucos PJ, SP 63 km 23 (167 km).
    Abertura: 12:00  /  Fechamento: 17:35

    - PC 4: Posto BR Campeão 68, SP 348 km 68 (206 km).
    Abertura: 13:20  /  Fechamento: 20:15

    - PC 5 virtual: Posto Shell - Morro Azul, SP 65 km 95 (259 km).
    Abertura: 15:10  /  Fechamento: 23:45

    - PC 6: Centro Esportivo Municipal Embasa, Piracaia (304 km).
    Abertura: 16:30 sábado  /  Fechamento: 02:30 domingo

    Brevet 200:

    - PC 1: Posto Ipiranga - Chaparral, SP 65, km 24 (55 km).
    Abertura: 08:20  /  Fechamento: 10:10

    - PC 2: Centro Esportivo Municipal Embasa, Piracaia (112 km).
    Abertura: 10:15  /  Fechamento: 13:50

    - PC 3 virtual: Placa Saída 94, SP 65. (156 km).
    Abertura: 11:40  /  Fechamento: 16:55

    - PC 4: Centro Esportivo Municipal Embasa, Piracaia (201 km).
    Abertura: 13:15  /  Fechamento: 20:00


    Desafio 110:

    - PC 1: Posto Ipiranga - Chaparral, SP 65, km 24 (55 km).
    Abertura: 08:20  /  Fechamento: 10:10

    - PC 2: Centro Esportivo Municipal Embasa, Piracaia (112 km).
    Abertura: 10:15  /  Fechamento: 13:50


    Observações: 

    - Nos postos de controle físico, estaremos oferendo: água, isotônico, frutas, paçoquinhas e bananinhas cristalizadas. 

    - No Brevet 300 estaremos oferecendo também macarrão com molho vermelho ou branco. 

   

    - Dicas e recomendações muito importantes: 

    - Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do evento, evitando o risco de não largar ou ser desclassificado durante o evento.
 
    No Brevet 300, aconselhamos que os participantes levem  manta térmica.

    Não esqueça de registrar a passagem nos postos de controle! 

    - Nos PCs virtuais, quando não houver cupom fiscal, tire foto / selfie(s), onde apareça você e algo ao fundo que identifique bem o PC virtual, apresente a(s) foto(s) / selfie(s) no primeiro PC físico seguinte ao virtual.

    Carro de ApoioOs ciclistas que tiverem carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos postos de controle (PC's). Os carros de apoio devem se dirigir rapidamente para o posto de controle seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto / lugar do percurso entre os PCs, muito menos acompanhar os ciclistas participantes!  O desrespeito dessas orientações será considerado ajuda externa e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem sendo seguido(s) ou esperados em algum ponto entre os PCs ou recebendo ajudada do carro de apoio.
    
    Durante o evento não pedale com ciclistas não inscritos "pipocas", evitando pegar roda ou receber qualquer tipo de ajuda " de quem não está inscrito no evento, o que configura "ajuda externa", evite o risco de desclassificação.
       
  
    Fiquem atentos ao nosso site e redes sociais (Instagram e Facebook), pois podemos ainda vamos retornar com mais algumas informações importantes sobre os Brevets e Desafio Piracaia (21/06/25).


    Grande abraço e bons treinos.



sexta-feira, 11 de abril de 2025

Inscrições abertas para os Brevets e Desafio Piracaia (21/06/25).

    Olá amigos randonneurs.


    Comunicamos que já estão abertas as inscrições para os Brevets e Desafio Piracaia (21/06/25).

    Obs: Devido alterações nos percursos dos Brevets 300 e 200, tivemos que alterar também o percurso do Desafio e o mesmo ficou um pouco maior (Desafio 110) - Atualização: 16/04/25.


    A confirmação da vaga será pela ordem de pagamento, só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá sua participação!



    Valores:

    - Brevet 300:  R$ 185,00.
    - Brevet 200:  R$ 160,00.
    - Desafios 110:  R$ 90,00.

    Informações:

    Em breve estaremos divulgando o local correto das vistorias e largadas em Piracaia.


    Vistorias e Largadas: 

     Brevet 300: A vistoria terá início às 05:30 e a largada às 06:30. 

     Brevet  200 e Desafios 110: A vistoria terá início às 05:30 e a largada às 06:30.

    
    Percursos:

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.                                                   Tempo limite:  20h.
    
    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.                                                   Tempo limite:  13h30.    

    - Desafio 110: Clique aqui para ver o mapa.                                                  Tempo limite:  7h20.


    Postos de Controle: Os PCs ainda serão confirmados, adicionados aos mapas e detalhados em nova postagem.


     Antes de efetuar sua inscrição, pedimos que seja feito a leitura do regulamento, do texto dos itens obrigatórios e a leitura completa da ficha de inscrição, inclusive do termo de responsabilidade (anexo na ficha de inscrição):

    - Regulamento: clique aqui.

    - Itens obrigatórios:  clique aqui. 


  Qualquer dúvida, é só entrar em contato por e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

   Em breve retornaremos com mais informações e novidades do evento!

      Abraço e bons treinos! 

quarta-feira, 9 de abril de 2025

Tempos e resultados dos Brevets Juquiá (05/04/25).

        Olá amigos randonneurs.


       Agradecemos e parabenizamos todos que participaram do evento de Juquiá. Também agradecemos os estabelecimentos onde montamos nossos postos de controle, em especial o Big Hotel (Juquiá) e Hotel Cortesia (Cajati).


       Abaixo os tempos, resultados e alguns números do evento:

       - Tempos e resultados: Clique aqui.
    
       - Números do evento: 

    Brevet 600: 6 ciclistas largaram e 5 concluíram o percurso dentro do tempo limite (83,3% de aproveitamento);

       Brevet 400: 3 ciclistas largaram e concluíram dentro do tempo limite (100% concluíram);

        Brevet 300: 9 ciclistas largaram e 8 concluíram o percurso dentro do tempo limite (88,8 % concluíram);

        Brevet 200: 8 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% concluíram).

        Desafios 140 e 80: Não recebemos fichas de  inscrição para estas distâncias.


        Em breve estaremos divulgando as fotos no Instagram e as atualizações dos Rankings de Dificuldade / Altimetria e Distância (Série 2025) e também do Ranking Geral de Distância (2014 à 2025).

            

        Grande abraço e nos vemos em junho, no próximo evento.