Tradutor - Translator

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Fotos do Brevet 200 e Desafio 100 Itanhaém (22/11/14)


Postamos as primeiras fotos do Brevet 200 e Desafio 100 de Itanhaém, até o final de semana estaremos postando mais fotos, principalmente as fotos da chegada.

Para visualizarem as fotos cliquem abaixo:

- Fotos Brevet / Desafio


Abraço e boas pedaladas.



segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Tempos do Brevet 200 e do Desafio 100 Itanhaém (22/11/14).


Olá amigos randonneurs, queremos agradecer a todos que participaram do nosso 1º Brevet 200, todos estão de parabéns pelo belo evento ocorrido anteontem!

Itanhaém foi palco do nosso brevet inaugural, e recebeu 111 ciclistas (73 no Brevet e 38 no Desafio) dos 118 inscritos.

No Brevet 200 tivemos 66 ciclistas completando o percurso dentro do tempo e passando por todos postos de controle (90,4% de aproveitamento).

No Desafio 100 foram 36 ciclistas que completaram 
dentro do tempo. (94% de aproveitamento). 

Confiram os tempos dos participantes:

- Brevet 200: Clique aqui.
(Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior).

- Desafio 100: Clique aqui.


Mais uma vez agradecemos:

- Aos bravos randonneurs que se desafiaram, aos voluntários que ajudaram na organização, a Prefeitura de Itanhaém, a Prefeitura de Pedro de Toledo, a Sabesp de Pedro de Toledo, a Rodo Vale Lanches, ao Restaurante Savoy de Juquiá, a Bike Shop Santos e a Suum Hidratação Balanceada.


Grande abraço a todos...

E nos vemos em Bertioga!

 




sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Nova Parceria - Suum


Gostaríamos de informar, que recentemente fechamos mais um apoio ao Randonneurs Litoral, apoio que vai nos ajudar a oferecer o que tem de melhor em hidratação balanceada.

Agradecemos ao Johan Contreras da Suum, pelo apoio que já estará presente amanhã em Itanhaém.





Informações importantes para o Brevet e Desafio.


Olá randonneurs,

Seguem algumas informações importantes para o Brevet e Desafio de amanhã em Itanhaém.

Cronograma:

 - 6:00 as 6:50: Vistoria
 - 6:50             : Briefing
 - 7:00             : Largada
 - 7:00 as 8:00: Vistoria e largada (atrasados)
 - 13:40           : Limite do Desafio 100 km.
 - 20:30           : Limite do Brevet 200 km.

Vistoria:

Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade já preenchido, para agilizar a vistoria.

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios: capacete, x ou colete refletivo (realmente refletivo), iluminação dianteira e traseira (não é permitido tipo frog).

Aconselhamos a todos visualizarem o link abaixo, e verificarem quais são os itens obrigatórios, pois se não estiverem de acordo com o regulamento, não entregaremos o passaporte para participar do Brevet ou Desafio!

Itens obrigatórios: Clique aqui.


Percursos:


Desafio 100: O percurso será somente na área urbana de Itanhaém e rodovia SP 55, sendo praticamente plano e com poucas e suaves subidas entre Itariri e Pedro de Toledo.

Apesar do nome do desafio ser 100, o percurso tem 103 km e é ideal para quem está iniciando nas longas distâncias, a SP 55 tem acostamento em mais de 95% do percurso, só não tem em uma subida com faixa adicional e em três pontes entre Ana Dias e Pedro de Toledo, onde é necessário um pouco de cuidado.

Brevet 200: O percurso será pela área urbana de Itanhaém, rodovia SP 55 e BR 116, percurso na maior parte plano ou com falsos planos e poucas e suaves subidas, sendo a maior delas com 2 km, a serra da divisa de Pedro de Toledo / Miracatu.

As rodovias SP 55 e BR 116 tem acostamento em mais de 90% do percurso, só deixando de ter em algumas subidas com faixa adicional, onde é necessário uma atenção especial nas seguintes subidas:

- Km 378 da SP 55, serra da divisa de Pedro de Toledo e Miracatu (ida).

- Km 402 da BR 116, após a saída 401 p/ Iguape.

- Km 411 da BR 116, faltando 3 km para o acesso de Juquiá.

- km 382 da SP 55, serra da divisa Miracatu / Pedro de Toledo (
volta).


Observação:

Na BR 116 entre o Posto Fazendeiro e o acesso a Miracatu (+- 8 km), existem canaletas / frisos cortando o acostamento na transversal, para escoar água da chuva. Perto da faixa que separa a pista de rolamento do acostamento, existem trechos lisos (sem canaletas), não aconselhamos pedalar próximo a faixa branca, devido ao intenso fluxo de caminhões! 

Na volta também existem as canaletas / frisos (pista sentido São Paulo - BR116).


Dificuldades:

Se a altimetria é tranquila, em torno de 1060m de subida acumulada, o que pode dificultar um pouco aos que vão pedalar o Brevet 200, além das chatas canaletas da BR 116 são:

- O calor: O trecho da BR 116 costuma a ser abafado em dias ensolarados, e a temperatura pode variar entre 35 a 41°C.

- O vento contra: O trecho da SP 55 do acesso a BR 116 até Ana Dias (volta), costuma a ter ventos contra no período da tarde.


Resumindo são estas informações que tínhamos para passar aos amigos randonneurs que vão participar do brevet ou desafio de amanhã.


Grande abraço e nos vemos em Itanhaém!


   

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Locais da largada e da chegada

Boa noite randonneurs,



A maioria de vocês que vão participar do Brevet ou Desafio neste sábado, já devem ter reparado que o local da chegada não era é no mesmo local da largada, e para alguns é até meio distante...



Mas nem tanto, são pouco mais de 3km entre os dois locais.



Com isso, alguns estão com dúvida de onde estacionar carro, próximos a largada ou próximo a chegada? Ou até um meio termo, entre os foi locais.

 

Bom então vamos lá, foi para isso que criei esse informativo.



O melhor lugar para estacionarem e deixarem os seus carros, é no entorno do Complexo Educacional Harry Forssell (local da chegada), pois além de ser muito mais seguro para deixar o carro, do que próximo do Morro do Paranambuco (local da largada), também facilitará aos ciclistas aproveitarem melhor a opção de tomarem um banho e trocarem de roupa. Isso mesmo, pois graças a uma gentileza das Secretarias da Educação e Esporte de Itanhaém, todos poderão utilizar os vestiários da piscina municipal, localizada no Complexo Educacional (local da chegada).



O Complexo Educacional está localizado na Avenida Rui Barbosa s/n, mas uma boa opção no entorno é a Avenida Condessa de Vimieiros, paralela a Avenida Rui Barbosa e os fundos do Complexo Educacional.



Então aconselhamos deixar os carros próximos ao complexo educacional, e pedalar os 3km até o Morro do Paranambuco para fazer a vistoria e largar para o Brevet ou Desafio. Serve como aquecimento, e o que são 3km, para quem vai pedalar 100 ou 200 km?



Daqui a pouco mais informações, aguardem!










Termo de responsabilidade


Olá randonneurs, estamos disponibilizando o termo de responsabilidade para o Brevet 200 e Desafio 100 de Itanhaém (22/11/14).

Agradecemos a quem puder leva-lo preenchido, estará ajudando no andamento da vistoria.


Termo de responsabilidade: Clique aqui.


Ainda hoje, estaremos divulgando várias informações importantes sobre o Brevet e Desafio deste sábado...

Então fiquem atentos ao nosso site e a nossa página no Facebook!


Abraço a todos!

sábado, 15 de novembro de 2014

Lista de Inscritos - Verificar nomes!


Bom dia randonneurs, 


pedimos a todos que se inscreveram para o Brevet ou Desafio de Itanhaém, que confiram a lista de inscritos, vejam se o seu nome aparece na lista e se a grafia está correta.


Lista de Inscritos: Clique aqui.


Caso tenham dificuldade em ler os nomes direto pelo link, efetuar o download do arquivo, assim será possível dar mais zoom na lista.


Qualquer erro, favor nos comunicar por aqui ou por e-mail:

randonneurs.litoral@hotmail.com  


Pois os nomes nos certificados, serão editados igual a grafia que aparece na lista. 




Abraço e bons treinos.


Planilhas do Brevet 200 e do Desafio 100 de Itanhaém (22/11/14).



Olá randonneurs, estamos divulgando as planilhas do Brevet 200 e Desafio 100.

Esperamos que todos estudem a planilha do evento que for participar, que confiram os locais dos postos de controle (em verde) e também os pontos críticos do percurso (em vermelho).

 - Planilha do Brevet 200: clique aqui.

 - Planilha do Desafio 100: clique aqui.

Logo estaremos dando mais informações importantes sobre a vistoria, a largada, os PC's, o percurso e a chegada.


Bons treinos!





sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Medalhas para os Brevets 200 e Desafios da série 2015.


Olá randonneurs, faltam apenas três dias para acabar as inscrições para o Brevet 200 e o Desafio 100 de Itanhaém!

Quem concluir o Brevet ou o Desafio dentro do tempo limite, ira receber esta linda medalha e um certificado 
de conclusão.
 

Observação: A medalha do Desafio é idêntica ao do Brevet, só mudando a inscrição na parte superior da medalha. 


Não fique de fora, faça a sua inscrição...


Desafie-se! 






domingo, 2 de novembro de 2014

Brevet dos Organizadores - Itanhaém 200


Olá randonneurs, ontem realizamos com sucesso o Brevet dos Organizadores - Itanhaém 200, abrindo a série 2015.




Com o brevet de ontem, pudemos confirmar os locais dos postos de controle e verificar melhor as condições das estradas, informações muito úteis para poder concluir a edição das planilhas do Brevet e do Desafio, que serão divulgadas ainda esta semana.

Abraço e bons treinos.


Dicas de Hospedagem para o Brevet / Desafio de Itanhaém.


Aos amigos Randonneurs,

Estamos divulgando uma relação de Hotéis e Pousadas em Itanhaém, para quem quiser se hospedar na cidade.

Esta lista foi gentilmente passada para nós, pela Associação Comercial Itanhaém Acai

Segue então a lista de hotéis e pousadas:

- Hotel Atlântico
Rua Antonio Olivio de Araujo, 183 - Centro
Telefone: (13) 3422-1921
Site: http://www.hotelatlantico-ita.com.br/

- Hotel San Marino
Av. Roberto Iwakishi Uraguchi, 99 - Praia dos Sonhos
Telefones: (13) 3426-3314 (13) 3422-3968
Site: http://sanmarinohotel.tur.br/

- Pousada Maré dos Sonhos
Praça Procópio Ribeiro dos Santos, 134 - Cibratel I
Telefone: (13) 3427-2571
Site: http://pousadamaredossonhos.com.br/

- Pousada Vesúvio
Av. Dr. Edson Baptista de Andrade, 444 - Cibratel I
Telefone: (13) 3422-5377
Site: http://www.pousadavesuvio.com.br/

- Pousada D'Ibiza
Rua Rio Grande do Norte, 977 - Cibratel II
Telefone: (13) 3425-1632
Site: http://www.pousadadibiza.com.br/

- Recanto das Gaivotas Pousada
Av. Ver. Armando Ferreira, 338 - Bal. Gaivota
Site: http://www.recantogaivotas.com.br/

- Hotel Clube Azul do Mar
Rua Sapetuba, 6.315 - Jd. Jequitibá
Telefone: (13) 3424-3398
Site: http://www.hotelclubeazuldomar.com.br/

- Dom Gambini Parque Hotel
Estrada da Moenda, S/N -Zona Rural
Telefone: (13) 3424-3000
Site: http://www.domgambini.com.br/


Abraço a todos e bons treinos!