Tradutor - Translator

sexta-feira, 28 de outubro de 2022

Rankings RL 2023


     Olá amigos, tudo bem?


     Estamos fazendo esta postagem para comunicar a continuidade dos Rankings RL (Distância e Dificuldade), os resultados de 2022 serão zerados e só terão validade os resultados da série 2023, que tem início em 05/11/22 com os Brevets 300 e 200 de Itanhaém.

 

   É de conhecimento de todos, que os eventos randonneurs não são competitivos, tanto que não divulgamos os resultados por classificação / ordem de chegada, sempre utilizamos o critério da ordem alfabética, também não há premiação para os primeiros a concluírem os Brevets ou Desafios...

    A nossa ideia foi proporcionar uma "disputa" / brincadeira sadia entre os ciclistas participantes dos nossos eventos. Sem perder o espírito randonneur durante a realização do evento, pois não há pontuação por ordem de chegada...

    Não muda nada no andamento dos Brevets, cada um continuará pedalando no seu ritmo, tentando superar o seu limite pessoal, vencer a distância, os obstáculos impostos pelo percurso e pelo clima, sempre ajudando ou sendo ajudado por outros participantes, até abrindo mão do ritmo pessoal para não deixar outro ciclista em dificuldades, incentivando a continuar e não desistir, já que não existe pódio, premiação e classificação por ordem de chegada.

   Uma novidade nos Rankings da série 2023, é a inclusão da SR Café Com Leite na pontuação dos Rankings RL.

   
     Como funcionam os Rankings:




    - Ranking de Distância ou Rei da Longa Distância: É a somatória da quilometragem padrão de cada Brevet concluído pelo ciclista no calendário vigente. Será computado somente as quilometragens dos eventos Randonneurs Litoral. No calendário seguinte a pontuação é zerada.

    Exemplo: Um ciclista conclui dentro do tempo limite um Brevet 300 e depois um Brevet 400 no mesmo ano / calendário, ao final dos dois eventos terá 700 km no Ranking de Distância.

    Como símbolo adotado para este ranking é a Andorinha do Ártico, espetacular ave marinha conhecida por realizar enormes migrações durante sua vida, costuma percorrer entre 38 a 80 mil quilômetros anuais e ao longo da vida acabam viajando em média 800 mil quilômetros, distância suficiente para ida e volta à Lua.


    Um exemplo da grande capacidade de voo desta ave para cobrir longas distâncias, é descrito o caso de um espécime juvenil que foi anilhado, quando ainda não tinha emplumado, nas ilhas Farne, na costa de Northumberland (Reino Unido), no verão de 1982, e que chegou a Melbourne (Austrália), em outubro do mesmo ano, uma viagem por sobre o mar de mais de 22000 km em apenas três meses. (fonte: Wikipédia)


    Observação: Além do ranking de distância do calendário vigente, também divulgaremos a título de curiosidade o ranking com a distância total de cada participante, desde o nosso 1ª BRM no calendário 2015 até a série vigente.





    - Ranking de Dificuldade / Altimetria ou Rei da Montanha: Classificamos os percursos dos nossos eventos pela altimetria acumulada para cada 100 km pedalados, assim criamos uma escala do Nível 1 (mais fácil) ao Nível 6 (mais difícil), respeitado os seguintes parâmetros (tabela abaixo).



    Baseado nessa classificação, os ciclistas irão pontuar conforme a classificação do percurso homologado, acumulando pontos durante o calendário vigente, no calendário seguinte a pontuação é zerada. Só será computado pontuação dos eventos Randonneurs Litoral.

    Exemplo: Um ciclista conclui dentro do tempo limite um percurso N6 e depois um percurso N3, ao final dos dois eventos terá 9 pontos no Ranking de Dificuldade / Altimetria.

    O símbolo adotado neste ranking é a cabra montanhesa ou Íbex, conhecida pela sua excepcional capacidade de escalar, deixando até os mais talentosos alpinistas com inveja, por conseguir subir por paredões de quase 90 graus e estar presente em regiões de grande altitude.


    Então não se ofenda de aparecer no "ranking dos cabritos", só vai demostrar o quanto você se destaca em percursos com maior grau de dificuldade.

    Abaixo detalhamos as classificações dos percursos do calendário 2023.


    Desejamos a todos um boa sorte e que possam de divertir pedalando a nossa série 2023!




sábado, 15 de outubro de 2022

Informações importantes sobre os Brevets e o Desafio de Itanhaém (05/11/22)..

 

    Amigos randonneurs, conforme postagem no Instagram, estamos disponibilizando as primeiras informações importantes dos Brevets 300, 200 e o Desafio 120 de Itanhaém.




    Locais das largadas e chegadas:

    Já definimos os locais das largadas e das chegadas dos Brevets e do Desafio.

    As largadas serão realizadas no Letreiro Artístico #Itanhaém, localizado na Boca da Barra quase em frente ao Hotel Namoa Pollastrini.

    As chegadas serão no Hotel Namoa Pollastrini, localizado na Praça 22 de Abril, 38.

    Indicamos o Hotel Namoa Pollastrini para quem pretende se hospedar em Itanhaém, pela excelente  estrutura e localização, por contar com vários tipos de quartos (coletivos, família e suítes temáticas), com desconto de 15% aos participantes. 

      Para efetuar a reserva e possíveis dúvidas, entre em contato com o hotel pelo WhatsApp: 55 13 997683186.




    Percursos, Planilha de Rota e Postos de Controle:

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.
                        Tempo limite: 20h.
                        Planilha de Rota: em breve.
                        Nível de dificuldade: N2

    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa. 
                        Tempo limite: 13h 30min.
                        Planilha de Rota: em breve.
                        Nível de dificuldade: N1
                                                       
    - Desafio 120: Clique aqui para ver o mapa.                                                               Tempo limite:  8h. 
                        Planilha de Rota: em breve.
                       


    Postos de Controle:


    Desafio 120:

    Largada: Letreiro #Itanhaém, 
Praia do Centro;

    PC 1 (Virtual): Arcos Mongaguá (22 km);

    PC 2: 
Posto BR, acesso principal de Peruíbe (64 km);

   PC 3 (Virtual): Posto Ipiranga Fazenda Caribó, km 364 SP 55 (84 km);

   PC 4 (Chegada): Hotel Namoa Pollastrini - Itanhaém. 


    Brevet 200: 

    Largada: 
Letreiro #Itanhaém, Praia do Centro;

    PC 1 (Virtual): 
Arcos Mongaguá (22 km);

    PC 2: Posto BR, acesso principal de Peruíbe (64 km);

    PC 3: Posto O Fazendeiro, km 385 da BR 116 (111 km);

    PC 4 (Virtual): Praça Três Barras, P. de Toledo (142 km);

    PC 5: Posto BR, acesso principal de Peruíbe (177 km);

 PC 6 (Chegada): Hotel Namoa Pollastrini (201 km.



    Brevet 300: 

    Largada: 
Letreiro #Itanhaém, Praia do Centro;

    PC 1: Praça Três Barras, P. de Toledo (59 km);

    PC 2: Posto O Fazendeiro, km 385 da BR 116 (82 km);

    PC 3 Virtual: Mirante do Ribeira, Letreiro de Sete Barras (156 km);

    PC 4: Posto Ipiranga, trevo de Sete Barras (158 km);

    PC 5: Posto Shell - Morada do Sol, km 389 da BR 116 (228 km);

   PC 6: Chegada: Hotel Namoa Pollastrini - Itanhaém.


    Observação: Nos postos de controle físico, estaremos oferecendo: água e malto gelados, bananas, maças e paçoquinhas.


    Planilha de Rota: em breve estaremos disponibilizando as planilhas de rota.
   

    Fiquem atentos que voltaremos com mais informações importantes sobre os Brevets e o Desafio de Itanhaém.

        
    Grande abraço.




sábado, 8 de outubro de 2022

Inscrições abertas para os Brevets 300, 200 e Desafio 120 km de Itanhaém (05/11/22 - Série 2023)

     

    Olá, randonneurs...


    Estão abertas as inscrições para o evento de Itanhaém (05/11/22), válido pela série 2023.



    Uma excelente oportunidade para iniciar bem a série classificatória para o PBP, pois os percursos dos Brevets 300 e 200 são muito tranquilos no quesito altimetria, e tem um grande índice de conclusão dos participantes!

    Também é uma ótima oportunidade para começar bem  o nosso ranking de distância e dificuldade 2023. 

    Observação: Mesmo valendo somente um ponto no ranking de dificuldade, esse ponto pode fazer a diferença no fim do calendário!


    

    Abaixo algumas informações sobre o evento...


    Inscrições:

    Período de inscrição: 08 a 30 de outubro, ou até o encerramento das vagas.

    Valores:

    - Brevet 300: R$ 165,00

    - Brevet 200: R$ 140,00

    - Desafio 120: R$ 90,00


    Clique aqui para fazer a sua inscrição.


    Cronograma:

    Sábado 05/11

    03:30 - Início da vistoria do Brevet 300;

    04:00 - Largada (única) Brevet 300;

    05:00 - Início da vistoria e largadas do Brevet 200 e do Desafio 120;

    05:30 - Encerramento da vistoria e largadas (sem contar atraso) do Brevet 200 e do Desafio 120;

    06:00 - Encerramento da vistoria e largadas (atrasados);

    13:00 - Encerramento do Desafio 120 (largada às 5:00);

    13:30 - Encerramento do Desafio 120 (largada às 5:30);

    18:30 - Encerramento do Brevet 200 (largada às 5:00);

    19:00 - Encerramento do Brevet 200 (largada às 5:30);

    

    Domingo 06/11

    00:00 - Encerramento do Brevet 300.


    

    Percursos:


    - Brevet 300: em breve. *

                       Tempo limite: 20h.

                       Planilha de Rota: em breve.

                    

    - Brevet 200: em breve. *

                        Tempo limite: 13h 30min.

                        Planilha de Rota: em breve.

                                                       

    - Desafio 120: em breve. *

                         Tempo limite: 8h.

                         Planilha de Rota: em breve.

    

    Observação: * Haverá uma pequena alteração dos percursos em relação ao evento anteriores, por conta da Colônia da Sinprovesp estar recebendo outro evento na mesma data, sendo necessário alterarmos o local de largada e chegada.


    Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e malto / isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas e clube social.


    Em breve estaremos passando mais informações importantes: novo local de largada e chegada, dica de hospedagem, onde estacionar, locais dos Postos de Controle, mapas atualizados e planilhas de rota e demais informações.


Grande abraço e nos vemos em Itanhaém.



Calendário Randonneurs Litoral 2023

     

    Olá, tudo bem?


    Agradecemos a todos os randonneurs que participaram da nossa série 2022.

    Estamos informando o nosso calendário 2023, passando todas as datas e cidades onde serão realizados os eventos. Lembramos que 2023 é ano de PBP (Paris Brest Paris)... 

    Então procuramos compor nosso calendário com vários percursos com grande índice de conclusão.

    Obs.: A opção por mais percursos com grande índice de conclusão, não significa que não teremos alguns percursos com nível de dificuldade um pouco maior. 

    As principais novidades para 2023, são a realização do Fleche Nacional (360 km) e da 2ª edição do BRM 1000 Mar do Irati, no feriadão de Corpus Christi.



CALENDÁRIO RL 2023:


        Novembro - 2022


    - 05/11/2022:  Brevets 300 e 200 + Desafio.

    Local: Itanhaém - SP.

    Abertura das inscrições: 08/10/2022.

    Encerramento das inscrições: 30/10/2022.

    - Brevet 300: Mapa - Dif.: N2.

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N1.

    - Desafio : Mapa.


        Dezembro - 2022


    - 03/12/2022:  - Brevets 300 e 200 + Desafio 120.

    Local: Bertioga - SP.

    Abertura das inscrições: 01/11/2022.

    Encerramento das inscrições: 27/11/2022.

    - Brevet 300: Mapa - Dif.: N5.

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N2.

    - Desafio : Mapa.

                                  

        Fevereiro - 2023


    - 25/02/2023:  Brevets 600, 400, 300 e 200 + Desafio.

    Local: Itanhaém - SP.

    Abertura das inscrições: 16/12/2023.

    Encerramento das inscrições: 17/02/2023.

    - Brevet 600: Mapa - Dif.: N3.

    - Brevet 400: Mapa - Dif.: N3.

    - Brevet 300: Mapa - Dif.: N2.

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N1.

    - Desafio : Mapa.


        Abril - 2023


    - 07/04/2023: Fleche Brasil (360 km).

    Local da chegada: Atibaia - SP.

    Abertura das inscrições: 01/02/2023.

    Encerramento das inscrições:24/03/2023.

    


    - 29/04/2023: Brevets 600, 400, 300 e 200 + Desafio.

    Local: Itanhaém - SP.

    Abertura das inscrições: 27/03/2023.

    Encerramento das inscrições: 21/04/2023.

    - Brevet 600: Mapa - Dif.: N2

    - Brevet 400: Mapa - Dif.: N2.

    - Brevet 300: Mapa - Dif.: N2.

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N1.

    - Desafio : Mapa.


        Junho - 2023


    - 08/06/2023: Brevet 1000.

    - 10/06/2023: Brevet 200 + Desafio.

    Local: Atibaia - SP.

    Abertura das inscrições: 27/03/2023.

    Encerramento das inscrições: 28/05/2023.

    - Brevet 1000: Mapa - Dif.: N3.

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N4.

    - Desafio: em breve.


        Julho - 2023  


    - 08/07/2023 - Brevets 300 e 200 + Desafio à definir.

    Local: Caraguatatuba - SP.

    Abertura das inscrições: 29/05/2023.

    Encerramento das inscrições: 30/06/2023.

    - Brevet 300: Mapa - Dif.: N3.

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N4.

    - Desafio : Mapa.

    

        Outubro - 2023


    - 07/10/2023 - Brevet 200 + Desafio 120.

    Local: Bertioga - SP.

    Abertura das inscrições: 28/08/2023.

    Encerramento das inscrições: 29/09/2023.              

    - Brevet 200: Mapa - Dif.: N5.

    - Desafio 120: Mapa. 


    Esperamos que todos possam se desafiar e superar os limites na série 2023.


    Allez Randonneurs!




Classificação final dos Rankings de Distância e Dificuldade 2022.

     Com o fim dos nossos evento da série 2022, encerramos também os Rankings de Distância e Dificuldade 2022. Parabéns a todos os randonneurs que participaram, independente da classificação nos Rankings.


    Como divulgado no nosso Instagram, serão premiados os dez primeiros colocados de cada Ranking, abaixo os prêmios que serão disponibilizados a todos no início da série 2023.


    
    - 1º colocado: um troféu, uma camisa e um x-refletivo RL  e 10% de cashback.*
    
    - 2º e 3º colocados: um troféu, um x-refletivo RL e 10% de cashback.*

    - 4º ao 10 colocados: 7% de cashback.*

    * A porcentagem do cashback será calculado, sobre o valor total pago pelo randonneur premiado nas inscrições dos eventos da série 2022.

    Segue abaixo os dez primeiros classificados em cada Ranking:

    

    1º Osmar Gouvêa                 2000 km          5 BRM
    2º Alexandre Geraldo           1600 km          5 BRM
    3º Carlos A. Marques           1500 km          4 BRM
        Cristina R. da Silva          1500 km          4 BRM
        Junior G. de Souza          1500 km          4 BRM
        Karin P. de F. Coltro         1500 km          4 BRM
        Rodrigo V. Fernandes      1500 km          4 BRM
    8º Danilo C. Nunes               1500 km           5 BRM
    9º Clayton F. de Araújo        1300 km           3 BRM
   10º Fernando D. Tanaka        1200 km          3 BRM

 

    1º Danilo C. Nunes               20 pontos        5 BRM
    2º Alexandre Geraldo           16 pontos        5 BRM
         Osmar Gouvêa                 16 pontos        5 BRM
    4º Rodrigo V. Fernandes      14 pontos        4 BRM
    5º Georges I. L. Perenyi       13 pontos        4 BRM
    6º Karin P. de F. Coltro         12 pontos        4 BRM
    7º Fernando D. Tanaka         11 pontos        3 BRM
    8º Renato Barreto                 10 pontos        2 BRM
    9º Cauê C. Botelho               10 pontos        3 BRM
        Clayton F. de Araujo         10 pontos        3 BRM

    
    Os valores do Cashback já estão disponíveis no nosso sistema de inscrições, para serem utilizados em futura inscrição na série 2023. 

    Os demais prêmios estarão disponíveis no nosso primeiro evento da série 2023, em Itanhaém no dia 05 de novembro de 2022.

    Na série 2023 iremos dar continuidade aos Rankings, em breve estaremos divulgando as novas premiações.


    Grande abraço a todos e que venha a série 2023!

    

    



quinta-feira, 6 de outubro de 2022

Tempos e resultados dos Brevets e do Desafio de Bertioga (01/10/22).


       Olá, agradecemos e parabenizamos todos os ciclistas que participaram do evento de Bertioga. Também agradecemos os estabelecimentos onde montamos os nossos postos de controle, especialmente o Point do Açaí, por toda a parceria e pelo excelente atendimento a todos! 


       Abaixo os tempos e resultados:

       - Tempos dos Participantes: Clique aqui.
    
       - Números do evento: 

    Brevet 300 : 8 ciclistas largaram e 6 concluíram o percurso dentro do tempo limite (75% de aproveitamento);

    Brevet 200 : 20 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% de aproveitamento);
 
   Desafio 120: 2 ciclistas largaram e  concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% de aproveitamento).


    Ainda nesta semana estaremos efetuando o fechamento e a divulgação da classificação final dos Rankings de Distância e Dificuldade 2022. As premiações estarão disponíveis à partir do nosso 1º evento do calendário 2023.

    Fiquem atentos, pois amanhã estaremos disponibilizando o nosso calendário 2023...

    Também estaremos abrindo as inscrições para os Brevets 300 e 200 e o Desafio de Itanhaém (05/11/22). 


             
      Grande abraço a todos e nos vemos em Itanhaém, valendo pela série 2023!