Tradutor - Translator

segunda-feira, 28 de outubro de 2024

Informações importantes do Encontro de Itanhaém (09/11/24).

     

    Olá, tudo bem amigos?


    Estamos disponibilizando as informações importantes do Encontro de Itanhaém.





Inscrições:

Estamos nos últimos dias de inscrição, o prazo para enviar a ficha de inscrição se encerra no dia 02/11/24. 

Para se inscrever, clique aqui. 


    Hospedagem:

    Indicamos o Hotel Namoa Pollastrini

      Reservas e dúvidas, entre em contato pelo WhatsApp: 55 13 997683186.




    Cronograma / largadas:

    Sábado 09/11:

    - 02:20 - Início da vistoria e entrega dos drop bags do Brevet 600;

    - 03:00 - Largada do Brevet 600 (largada única);

    - 03:20 - Início da vistoria dos Brevets 400 e 300;

    - 04:00 - Encerramento da largada do Brevet 600 (atrasados);

    - 04:00 - Largada dos Brevets 400 e 300 (largada única);

    - 04:20 - Início da vistoria  do Brevet 200 e Desafios 120 e 80;

 - 05:00 - Encerramento da largada dos Brevets 400 e 300 (atrasados);

  - 05:00 - Largada do Brevet 200 e Desafios 120 e 80 (largada única);

    - 06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 e Desafios 120 e 80 (atrasados);

    - 10:20 - Término do Desafio 80;

    - 13:00 - Término do Desafio 120;

    - 18:30 - Término do Brevet 200;

    Domingo 10/11:

    - 00:00 - Término do Brevet 300.

    - 07:00 - Término do Brevet 400.

    - 19:00 - Término do Brevet 600.


                 
    Postos de Controle:

    - Nos postos de controle físicos, estaremos oferecendo: água, isotônico, bananas, maçãs e paçoquinhas. Nas distâncias maiores (300, 400 e 600 km) também será oferecido Cup Noodles e macarrão com molho. 

    - No Brevet 600 também haverá um PC dormitório (instruções em breve), onde os participantes terão acesso ao drop bag, haverá refeição, local para tomar banho e dormir.


           
    Itens obrigatórios para participar: Clique aqui para conferir. 

    Observação: Neste encontrio não será obrigatório o porte da manta térmica, mas aconselhamos o porte para os participantes dos Brevets 600, 400 e 300.

    
      Pedimos que fiquem atentos as nossas redes sociais, para não perder mais instruções e informações importantes sobre o encontro.

    
        Grande abraço.




domingo, 20 de outubro de 2024

Calendário Randonneurs Litoral 2025

    Olá, tudo bem?

Agradecemos todos os participante dos nossos encontros do calendário 2024.
Nessa postagem estamos divulgando o nosso calendário 2025, com início no mês de novembro.

    Observações : 
     - As homologações dos encontros de novembro e dezembro contarão somente para a solicitação de Super Randonneur 2024.
   - Em alguns encontros haverá duas opções de percurso (Brevet 200 ou Brevet 300). Onde a opção "A" será sempre o percurso com altimetria mais fácil e a opção "B" será o percurso com altimetria mais desafiadora! 
    
CALENDÁRIO RL 2025:

        Novembro - 2024

 - 09/11/2024:  Brevets 600, 400, 300 e 200 + Desafios 120 e 80.
    Local: Itanhaém - SP.
    Abertura das inscrições: 10/10/2024.
    Encerramento das inscrições: 02/11/2024.

         Dezembro - 2024

   - 14/12/2024:  - Brevets 300 e 200 + Desafios 120 e 90.
    Local: Itu - SP.
    Abertura das inscrições: 12/11/2024.
    Encerramento das inscrições: 08/12/2024.
    
                                  
           Fevereiro - 2025

   - 08/02/2025:  Brevets 400, 300 (A e B) e 200 + Desafios 130 e 90.
    Local: Ubatuba -SP.
    Abertura das inscrições: 20/12/2024.
    Encerramento das inscrições: 02/02/2025.
    

       Abril - 2025

    - 05/04/2025: Brevets 600, 400, 300 e 200 + Desafio 140 e 80.
       Local: Juquiá - SP.
       Abertura das inscrições: 14/02/2025.
       Encerramento das inscrições: 29/03/2025.
      

        Junho - 2025

       -  19/06/2025: Brevet 1000 Mar de Irati 3ª Edição.
        Local:  Piracaia - SP
        Abertura das inscrições: 11/04/2025
        Encerramento das inscrições: 11/06/2025
        
        -  21/06/2025: Brevets 300 e 200 + Desafio 140.
        Local:  Piracaia - SP.
        Abertura das inscrições: 11/04/2025.
        Encerramento das inscrições: 11/06/2025
      

       Agosto - 2025  

       - 02/08/2025 - Brevets 300, 200 (A e B) + Desafios 120 e 80.
       Local: Bertioga - SP.
       Abertura das inscrições: 24/06/2025.
       Encerramento das inscrições: 27/07/2025.
     
    
       Setembro - 2025

       - 27/09/2025 - Brevet 600 R10K, 400, 300, 200 (A e B) + Desafio 140 e 80.
       Local: Juquiá - SP.
       Abertura das inscrições: 10/08/2025.
       Encerramento das inscrições: 21/09/2025
  
        
        Esperamos que nos encontros 2025, todos possam se desafiar e superar seus limites.

        Allez Randonneurs!

quarta-feira, 9 de outubro de 2024

Inscrições abertas para o Encontro de Itanhaém (09/11/24).

 

     Olá, tudo bem?


    Informamos que estão abertas as inscrições para o Encontro de Itanhaém (09/11/24), o primeiro do nosso calendário 2025, com homologação válida somente para o título de Super Randonneur 2024.




    Período de inscrição: 9 de outubro à 2 de novembro.


    Clique aqui para fazer a sua inscrição. 



    Cronograma / largadas:


    Sábado 09/11:


    - 02:20 - Início da vistoria do Brevet 600 (largada única);


    - 03:00 - Largada do Brevet 600;

    

    - 03:20 - Início da vistoria dos Brevets 400 e 300;


    - 04:00 - Encerramento da largada do Brevet 600 (atrasados);


    - 04:00 - Largada dos Brevets 400 e 300 (largada única);


    - 04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 e Desafios 120 e 80;


    - 05:00 - Encerramento da largada dos Brevets 400 e 300 (atrasados);


    - 05:00 - Largada do Brevet 200 e Desafios 120 e 80 (largada única);


    - 06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 e Desafios 120 e 80 (atrasados);


    - 10:20 - Término do Desafio 80;


    - 13:00 - Término do Desafio 120;


    - 18:30 - Término do Brevet 200;


    Domingo 10/11:


    - 00:00 - Término do Brevet 300.


    - 07:00 - Término do Brevet 400.


    - 19:00 - Término do Brevet 600.


Postos de Controle:


    Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas, bananinhas cristalizadas e biscoitos salgados. Nas distâncias maiores (600, 400 e 300 km), também haverá macarrão com molho em um PC e Cup Noodles em outro PC.


     Fiquem atentos ao nosso site e às nossas redes sociais (Facebook e Instagram), pois voltaremos em breve com mais informações importantes sobre o encontro.



      Grande abraço.






Tempos e resultados do Encontro de Bertioga (05/10/24).

 

 

Olá, amigos randonneurs...


    Agradecemos e parabenizamos todos que participaram no último final de semana em Bertioga.   

    Agradecemos os locais que receberam os postos de controle físicos: 


   Tempos e resultados: Clique aqui.

   
    - Números do encontro:

    Brevet 300: 6 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100 % dos participantes);

    Brevet 200 - maior altimetria: 13 ciclistas largaram e 10 concluíram o percurso dentro do tempo limite (76,9 % dos participantes);

    Brevet 200 - menor altimetria: 9 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100 % dos participantes);

    Desafio 120: 7 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Desafio 70: 8 ciclista largaram e 7 concluíram o percurso dentro do tempo limite (87,5 % dos participantes);


    Ainda hoje (09/10/24), estaremos divulgando o nosso calendário 2025 (necessário confirmação das datas no calendário nacional / Randonneurs Brasil), também estaremos abrindo as inscrições para o próximo encontro, onde teremos as seguintes Brevets (600, 400, 300 e 200) e Desafios (120 e 80) que serão realizados em novembro, lembrando que os encontros iniciais do calendário 2025 (novembro e dezembro), serão válidos somente para SR 2024.

    
    Abraços e nos vemos em novembro.



quarta-feira, 25 de setembro de 2024

Informações importantes sobre o Encontro de Bertioga (05/10/24).




Olá amigos randonneurs.


Estamos divulgando as informações importantes sobre o Encontro de Bertioga (05/10/24).


Inscrições:

Estamos nos últimos dias de inscrição, o prazo para enviar a ficha de inscrição se encerra no dia 29/09/24. 

Para se inscrever, clique aqui. 

Cronograma:


Sábado 05/10/24

03:20 - Início da vistoria do Brevet 300;

04:00 - Largada do Brevet 300;

04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 - maior altimetria;

05:00 - Encerramento da largada do Brevet 300 (atrasados);

05:00 - Largada do Brevet 200 - maior altimetria;

05:20 - Início da vistoria do Brevet 200 - menor altimetria e Desafios 120 e 70;

06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 - maior altimetria (atrasados);

06:00 - Largada do Brevet 200 - menor altimetria e Desafios 120 e 70;

07:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 - menor altimetria e Desafios 120 e 70 (atrasados);

10:40 - Término do Desafio 70;

13:00 - Término do Desafio 120;

18:30 - Término do Brevet 200 - maior altimetria;

19:30 - Término do Brevet 200 - menor altimetria;


Domingo 06/10/24

00:00 - Término do Brevet 300.

     

        Postos de Controle:

Nos postos de controle iremos oferecer água mineral, isotônico, fruta (bananas e maçãs), paçoquinha e clube social. 

Observações: 

- No Brevet 300 também iremos oferecer macarrão com molho de tomate e calabresa e Cup Nodles em outro posto de controle.


       - Nos postos de controle virtual não estaremos presentes. A comprovação de passagem será feita por foto /Selfie, sendo necessário aparecer o(s) participante(s) e o local do PC ao fundo. A comprovação da passagem é obrigatória e deve ser feita à organização no posto de controle físico seguinte ao virtual, com a apresentação da foto.

  

     Regulamentos e itens obrigatórios:

    Leiam o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios, para evitar algum problema no dia do encontro que impossibilite a participação. 

    - Regulamento: clique aqui.

    - Itens de segurança obrigatórios:  clique aqui. 

   

    Fiquem atentos ao nosso site e redes sociais, pois podemos voltar com mais informações. 


    Grande abraço e nos vemos em Bertioga!



quarta-feira, 21 de agosto de 2024

Inscrições abertas para o Encontro de Bertioga (05/10/24).

 Olá, tudo bem?


      Informamos que estão abertas as inscrições para o Encontro de Bertioga (05/10/24).


    Inscrições:


    Período de inscrição: 21 de agosto a 28 de setembro.



    Cronograma / largadas:

    Sábado 05/10:

    - 03:20 - Início da vistoria do Brevet 300;

    - 04:00 - Largada do Brevet 300 (largada única);
    
    - 04:20 - Início da vistoria do Brevet 200 B (maior altimetria) e Desafio 120;

    - 05:00 - Encerramento da largada do Brevet 300 (atrasados);

    - 05:00 - Largada do Brevet 200 B (maior altimetria) e Desafio 120 (largada única);

    - 05:20 - Início da vistoria do Brevet 200 A e Desafio 70;

    - 06:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 B (maior altimetria) e Desafio 120 (atrasados);

    - 06:00 - Largada do Brevet 200 A (menor altimetria e Desafios 70 (largada única);

    - 07:00 - Encerramento da largada do Brevet 200 A (menor altimetria) e 70 (atrasados);

    - 10:40 - Término do Desafio 70;

    - 13:00 - Término do Desafio 120;

    - 18:30 - Término do Brevet 200 B (maior altimetria);

    - 19:30 - Término do Brevet 200 A (menor altimetria);

    Domingo 06/10:

    - 00:00 - Término do Brevet 300.


    Postos de Controle:

    Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas, bananinhas cristalizadas e clube social. No Brevet 300, também haverá macarrão com molho num dos PC's e Cup Noodles em outro.


     Fique atento ao site e as nossas redes sociais (Facebook e Instagram), pois poderemos disponibilizar mais informações sobre o encontro.


       Grande abraço.




Tempos e resultados do Encontro de Itanhaém (17/08/24)

 

Olá, amigos randonneurs...


    Agradecemos todos participantes que se desafiaram no último final de semana em Itanhaém, parabéns independente do resultado.   

    Agradecemos os locais que receberam os postos de controle físicos.


    Seguem os resultados e alguns números do encontro:

 

     Tempos e resultados: Clique aqui.

   
    - Números do encontro:

    Brevet 600: 17 ciclistas largaram e 13 concluíram o percurso dentro do tempo limite (76,4% dos participantes);

    Brevet 400: 3 ciclistas largaram e todos concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Brevet 300: 15 ciclistas largaram e todos concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Brevet 200: 30 ciclistas largaram e 28 concluíram o percurso dentro do tempo limite (93,3% dos participantes);

    Desafio 120: 1 ciclistas largou e concluiu o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Desafio 80: 5 ciclista largaram e todos concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);    

    
    Abraçod e nos vemos em Bertioga.