Tradutor - Translator

terça-feira, 11 de julho de 2023

Tempos e resultados do Encontro de Juquiá (08/07/23).

 

    Olá, amigos randonneurs...


    Gostaríamos de registrar  nossos agradecimentos aos locais que receberam  os nossos PCs físicos.

    Um agradecimento mais que especial, a todos participantes do nosso 1º encontro na cidade de Juquiá.


    Abaixo os tempos e resultados:

    - Brevet 300, Brevet 200 e Desafio 80: Clique aqui.

    - Números do encontro: 

    Brevet 300: 17 ciclistas largaram e 15 concluíram o percurso dentro do tempo limite (88,23%);

    Brevet 200 : 17 ciclistas largaram e 14 concluíram o percurso dentro do tempo limite (82,35%);

    Desafio 80: 3 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%).


    Independente do resultado, todos estão de parabéns.



    Grande abraço e até Bertioga.


quinta-feira, 6 de julho de 2023

Ultimas informações sobre o Encontro de Juquiá (08/07/23)

  Olá amigos.

    Estamos passando as últimas informações sobre o Encontro de Juquiá.



   
    Dica de hospedagem:

    Big Hotel Juquiá: telefones (13) 3844-3661 / (13) 99665-0873 / e-mail: bighoteljuquia@gmail.com 

     
    Cronograma:

    Sábado 08/07/23:
 
    03:30 - Início da vistoria do Brevet 300;
    04:00 - Largada (única) do Brevet 300;
    05:00 - Término da largada do Brevet 300 (atrasados);
    05:30 - Início da vistoria do Brevet 200 e Desafios 140 e 80;
    06:00 - Largada (única) do Brevet 200 e Desafios 140 e 80;
    06:30 - Término da largada do Brevet 200 e Desafios 140 e 80 (atrasados);
    11:20 - Encerramento do Desafio 80;
    15:45 - Encerramento do Desafio 140;
    19:30 - Encerramento do Brevet 200.

    Domingo 09/07/23:

    00:00 - Encerramento do Brevet 300.
    
 

    Postos de Controle:

    Nos postos de controle físico estaremos oferendo: água e isotônico, fruta, paçoquinhas e bananinhas cristalizadas.


    - Dicas e recomendações: 

    - Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do encontro.
    
    Observação: Aconselhamos o porte de manta térmica para os participantes do Brevet 300.
    

    - Passaporte: Cuidar muito bem do mesmo e sempre apresenta-lo nos postos de controle para que seja registrado a sua passagem! 

    - Nos PCs virtuais, tirar uma selfie que apareça ao fundo  algo que identifique o PC Virtual, apresentar a selfie no PC físico seguinte ao virtual.

        
    Em breve estaremos divulgado mais informações, fique atento as nossa redes sociais.


    Grande abraço.


segunda-feira, 19 de junho de 2023

Informações importantes sobre o Encontro de Juquiá (08/07/23).

 Olá amigos.

    Como prometido, estamos passando algumas informações importantes sobre o Encontro de Juquiá.



    Dica de hospedagem:

    Big Hotel Juquiá: telefones (13) 3844-3661 / (13) 99665-0873 / e-mail: bighoteljuquia@gmail.com 



    Cronograma:

    Sábado 08/07/23:
 
    03:30 - Início da vistoria do Brevet 300;
    04:00 - Largada (única) do Brevet 300;
    05:00 - Término da largada do Brevet 300 (atrasados);
    05:30 - Início da vistoria do Brevet 200 e Desafios 140 e 80;
    06:00 - Largada (única) do Brevet 200 e Desafios 140 e 80;
    06:30 - Término da largada do Brevet 200 e Desafios 140 e 80 (atrasados);
    11:20 - Encerramento do Desafio 80;
    15:45 - Encerramento do Desafio 140;
    19:30 - Encerramento do Brevet 200.

    Domingo 09/07/23:

    00:00 - Encerramento do Brevet 300.
    
   

    Postos de Controle:

    Nos postos de controle físico estaremos oferendo: água e isotônico, fruta, paçoquinhas e bananinhas cristalizadas.



    - Dicas e recomendações: 

    - Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do encontro. 

    - Passaporte: Cuidar muito bem do mesmo e sempre apresenta-lo nos postos de controle para que seja registrado a sua passagem! 

    - Nos PCs virtuais, tirar uma selfie que apareça ao fundo  algo que identifique o PC Virtual, apresentar a selfie no PC físico seguinte ao virtual.


        
    Em breve estaremos divulgado mais informações, fique atento as nossa redes sociais.


    Grande abraço.



domingo, 18 de junho de 2023

Tempos e resultados do Encontro de Bom Jesus dos Perdões (10/06/23).

 

    Olá, agradecemos todos os participantes e os locais que receberam os nossos postos de controle.


    Abaixo os tempos e resultados de Bom Jesus dos Perdões:

    - Brevet 200 e Desafio 140: Clique aqui.

    
    - Números do encontro: 

    Brevet 200 : 16 ciclistas largaram e 11 concluíram o percurso dentro do tempo limite (68,75%);

    Desafio 140: 2 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%).


    Independente do resultado, todos estão de parabéns.


    Grande abraço e até Juquiá.

quarta-feira, 31 de maio de 2023

Inscrições abertas para o Encontro de Juquiá (08/07/23)

 Olá,


    Comunicamos que já estão abertas as inscrições para o Encontro de Juquiá (08/07/23).





    As inscrições tem início hoje (31/05) e se encerram no dia 02/07/23.

    


   
    Vistorias e Largadas: 

    Brevet 300: A vistoria terá início às 03:30 e a largada (única) às 04:00. 

    Brevet  200 e Desafio 140 e 80: A vistoria terá início às 5:30 e largada (única) às 06:00.

 

    Antes de efetuar a sua inscrição, pedimos que seja efetuado uma leitura atenta do regulamento do encontro, do texto dos itens obrigatórios e da ficha de inscrição:

    - Regulamento: clique aqui.

    - Itens de segurança obrigatórios:  clique aqui. 


    Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

    Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o encontro.

    Abraços.


quinta-feira, 25 de maio de 2023

Informações Importantes sobre o Encontro de Bom Jesus dos Perdões (10/06/23).

 

    Olá amigos.

    Como prometido, estamos passando mais algumas informações importantes sobre o Encontro de Bom Jesus das Perdões.



    Cronograma:

    Sábado 10/06/23:
 
    05:00 - Início da vistoria do Brevet 200 e do Desafio 140; 
    06:00 - Largada (unica) do Brevet 200 e do Desafio 140;
    07:00 - Fim da largada do Brevet 200 e do Desafio 140 (atrasados);
    15:45 - Encerramento do Desafio 140;
    19:30 - Encerramento do Brevet 200.


    - Devido a mudança do local da largada de Atibaia para Bom Jesus dos Perdões, o Desafio mudou de 130 para 140, por falta de opção não tivemos como alterar o local do PC de retorno. 
 
  
    - Postos de Controle:

    Nos postos de controle físico estaremos oferendo: água e malto, fruta, paçoquinhas e bananinhas cristalizadas.


    - Dicas e recomendações: 

    - Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do encontro.



    - Passaporte: Cuidar muito bem do mesmo e sempre apresenta-lo nos postos de controle para que seja registrado a sua passagem! 

    - Nos PCs virtuais, tirar uma selfie que apareça ao fundo  algo que identifique o PC Virtual, apresentar a selfie no PC físico seguinte ao virtual.


        
    Em breve estaremos divulgado as planilhas de rota, fique atento as nossa redes sociais.


    Grande abraço.



sábado, 20 de maio de 2023

Informações iniciais sobre a alteração do local / cidade, onde serão realizadas as largadas e chegadas do encontro de junho.

 

Olá, tudo bem amigos?


Esta postagem é para passarmos as informações iniciais, sobre as alterações sobre o local e a cidade onde será realizado o encontro de junho. 

Como relatado anteriormente, infelizmente não houve acerto com o Clube de Campo da Sinprovesp para que o encontro fosse realizado lá, então tivemos que providenciar um novo local para realizarmos as largadas, chegadas e o PC dormitório do Brevet 1000, medida que também impactou no BRM 200 e no Desafio 130, que após essa  modificação passa a se chamar Desafio 140.

As largadas e chegadas agora serão realizadas em Bom Jesus dos Perdões, distante 15 quilômetros do Centro de Atibaia.



    Cronograma do evento:

 

    08/06/23 (quinta):

    - 05:00: Início da vistoria e entrega Drop Bag do Brevet 1000.

    - 06:00: Largada do Brevet 1000 (largada única).


    10/06/23 (sábado):

    - 05:00: Início da vistoria do Brevet 200 e do Desafio 140.

    - 06:00: Largada do Brevet 200 e do Desafio 140 (largada única).

  

  Neste final de semana estaremos verificando "in loco" o percurso do Brevet 1000 e consequentemente o do Brevet 200 e do Desafio 140. No início da semana que vêm voltaremos com as demais informações sobre os BRMs 1000, 200 e o Desafio 140 de Bom Jesus dos Perdões.


   Grande abraço e um ótimo final de semana a todos.