Tradutor - Translator

terça-feira, 28 de novembro de 2023

Tempos e resultados dos Brevets e Desafio de Itanhaém (25/11/23)

 

  

    Olá, amigos randonneurs...


    Agradecemos a Colônia de Férias da Sinprovesp onde realizamos as largadas e chegadas, ao Empório TerrAmar - Ilha Comprida e aos Postos BR da Av. João Abel - Peruíbe, Ipiranga Fazenda Caribó (SP 55) e Shell Morada do Sol (BR 116), onde foram os postos de controle físicos.

    Um agradecimento mais que especial a todos ciclistas que participaram do 2º evento do nosso calendário 2024, que se desafiaram e encararam a chuva persistente, estão todos de parabéns independente do resultado final.


    Abaixo os tempos e resultados:


    - Brevet 300, Brevets 200 e Desafio 80: Clique aqui.
   
    - Números do evento: 

    Brevet 300: 30 ciclistas largaram e 23 concluíram o percurso dentro do tempo limite (76,6%);

    Brevet 200: 16 ciclistas largaram e 15 concluíram o percurso dentro do tempo limite (93,7%);

    Desafio 80: 3 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%).

    
    Grande abraço, bons treinos e até o próximo evento em Juquiá.


domingo, 19 de novembro de 2023

Informações importantes sobre os Brevets e o Desafio de Itanhaém (25/11/23).

 

Olá, tudo bem?



    Nesta postagem estamos passando as principais informações importantes sobre o evento de Itanhaém...



    Hospedagem:

 

    Indicamos a Colônia da Sinprovesp, pois é a melhor opção para os participantes, apoio e familiares.   

    Dúvidas e reservas tratar com a Silviane 13 - 996458116 (Whatsapp). Ao ligar para fazer a reserva, avisar que é para o evento de ciclismo.

  

    Onde Estacionar:

 

    Para quem não está hospedado na Colônia Sinprovesp:

    Nos arredores da colônia existe muitos lugares para estacionar e não é zona azul (Av. Condessa de Vimieiros, Av. Rui Barbosa e ruas próximas).

    

    Só é permitido estacionar dentro da Colônia, a quem estiver hospedado.

    Também fica vedado o acesso as demais dependências da Colônia, para quem não estiver hospedado. O acesso dos não hospedes fica restrito a área cedida para a realização das largadas e chegadas do evento, o estacionamento, a área coberta onde estará a mesa da organização e a portaria. 

    Contamos com a colaboração de todos.

 

    Cronograma (Vistoria e Largadas).

 

    25/11/23 (sábado):

    - 03:30: Início da vistoria do Brevet 300;

    - 04:00: Largada do Brevet 300 (largada única);

    - 04:30: Início da vistoria do Brevets 200 e Desafio 80;

    - 05:00: Término da largada do Brevets 300 (atrasados) e  Largada do Brevet 200 e Desafio 80 (largada única);

    - 06:00: Término da largada do Brevet 200 e do Desafio 80 (atrasados);

    - 10:20: Término do Desafio 80;

    - 18:30: Término do Brevet 200;


    26/11/23 (domingo):

    - 00:00: Término do Brevet 300.

 

    Devido a quantidade de participantes, mudamos o formato da largada do Brevet 200 e Desafio 80, serão como a largada do Brevet 300 "largada única" conforme descrito acima, havendo tolerância de uma hora para quem se atrasar, valendo o horário da largada oficial.


  

    Percursos:


       Mapas, planilhas e GPX:

    

    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.

                        Tempo limite: 20h.

                        Planilha de Rota: clique aqui.

                        Arquivo GPX: clique aqui.

 

    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa. 

                        Tempo limite: 13h 30min.

                        Planilha de Rota: clique aqui.

                        Arquivo GPX: clique aqui.

                                                    

    - Desafio 80: Clique aqui para ver o mapa. 

                         Tempo limite:  5h 20 min. 

                         Planilha de Rota: clique aqui.

                         Arquivo GPX: clique aqui.


         

    Postos de Controle:


     - Brevet 300:


    PC 1: Posto Ipiranga - Fazenda Caribó, SP 55 km 364 (42 km) - A: 5:25 / F: 6:50;

    PC 2: Posto Shell - Morada do Sol, BR 116 km 389 (74 km) - A: 6:30 / F: 9:00;

    PC 3 virtual: Santuário Basílica Senhor Bom Jesus de Iguape (145 km) - A: 8:50 / F: 13:40;

    PC 4 Empório TerrAmar, Av. Beira Mar 11400, Balneário Icaraí - Ilha Comprida (151 km) - A: 9:00 / F: 14:00;

    PC 5: Posto Shell - Morada do Sol, BR 116 km 389 (227 km) - A: 11:35 / F: 19:05;

    PC 6 Chegada - Colônia Sinprovesp, Itanhaém (300 km) - A: 14:00 / F: 0:00.

   

 

    - Brevet 200:


    PC 1 virtual: Arcos de Mongaguá, próximo ao km 304 da SP 55 (21 km) - A: 5:40 / F: 6:25;

    PC 2: Posto BR, Av. João Abel, Peruíbe (em frente ao Mais Atacadista) (62 km) - A: 7:05 / F: 9:10;

    PC 3 virtual: Mercado Municipal de Peixe, final da Av. Gov. Mário Covas Jr, Peruíbe (72 km) A: 7:25 / F: 9:50;

    PA: Posto Ipiranga - Fazenda Caribó, SP 55 km 364 (89 km) - A: 8:00 / F: 11:00;

    PC 4: Posto Shell - Morada do Sol, BR 116 km 389 (121 km) - A: 9:00 / F: 13:00;

    PC 5 virtual: Praça de Três Barras, Pedro de Toledo (146 km) - A: 9:50 / F: 14:45;

    PC 6: Posto BR, Av. João Abel, Peruíbe (em frente ao Mais Atacadista) (181 km) - A: 11:00 / F: 17:00;

    PC 7 Chegada: Colônia Sinprovesp, Itanhaém (204 km) - A: 11:45 / F: 18:30.

 

    - Desafio 80:

    PC 1 - Posto Ipiranga - Fazenda Caribó, SP 55 km 364 (42 km) - A: 6:25 / F: 7:50.

    PC 2 Chegada - Colônia Sinprovesp, Itanhaém (84 km) - A: 7:40 / F: 10:20.

    

    Observações: 

    - Nos postos de controle, estaremos oferecendo: água, isotônico, frutas (bananas e maçãs), paçoquinhas e Club Social. 

    

 

    Inscrições:

 

    As inscrições estão abertas até às 23h 59min de hoje (19/11/23 - domingo) e o prazo final para efetuar o pagamento da inscrição encerra-se  amanhã (20/11/23). 

 

     Clique aqui e não fique de fora... Desafie-se!

     

    Grande abraço e nos vemos em Itanhaém.




segunda-feira, 13 de novembro de 2023

Inscrições abertas para os Brevets e Desafio de Itanhaém (25/11/23).

 Olá, tudo bem?


    Informamos que estão abertas as inscrições para os Brevets e Desafio de Itanhaém (25/11/23).



    Inscrições:

    Valores:

    Brevet 300: R$ 180,00
    Brevet 200: R$ 155,00
    Desafio 80: R$ 100,00

  Período de inscrição: 30 de outubro a 19 de novembro ou até o encerramento das vagas.



    Cronograma / largadas:

    Sábado 25/11:

    - 03:30 - Início da vistoria do Brevet 300;

    - 04:00 - Largada do Brevet 300 (largada única) ;

    - 05:00 - Encerramento da largada do Brevet 300 (atrasados) e início das vistorias e largadas (em ondas) do Brevet 200 e Desafio 80;

    - 06:00 - Término das largadas do Brevet 200 e Desafio 80;

    - 11:20 - Término do Desafio 80 (última largada às 6:00);

    - 19:30 - Término do Brevet 200 (última largada às 6:00);

    Sábado 26/11:

    - 00:00 - Término do Brevet 300.


    Percursos:
                   
    - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa. 
                       Tempo limite: 20h. 
                       Planilha de Rota: Em breve.

                    
    - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa. 
                        Tempo limite: 13h 30min
                        Planilha de Rota: Em breve.

                                                       
    - Desafio 80: Clique aqui para ver o mapa.                                                                 Tempos limite:  5h 20min. 
                         Planilha de Rota: em breve.

    Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico, bananas, maçãs, paçoquinhas, bananinhas cristalizadas e clube social. 


    Dica de Hospedagem:

    Indicamos a Colônia da Sinprovesp, pois é a melhor opção para os participantes, apoio e familiares. 

     * Os quartos são voltados para no mínimo duas pessoas, com diária de R$ 230,00, caso opte ficar sozinho, o valor da diária será o mesmo cobrado para duas pessoas. A hospedagem para três pessoas no mesmo quarto tem desconto (diária: R$ 300,00).

    Dúvidas e reservas, tratar com a Silviane (13) 99645-8116 (Whatsapp). Ao ligar para fazer a reserva, avisar que é referente ao evento de ciclismo, pois esses valores são promocionais para o evento.

  

    Onde Estacionar:

 

    Quem não está hospedado na Colônia Sinprovesp:

    Nos arredores da colônia existe muitos lugares para estacionar e não é zona azul (Av. Condessa de Vimieiros, Av. Rui Barbosa e ruas próximas).


    Só é permitido estacionar dentro da Colônia, a quem estiver hospedado.

  Também fica vedado o acesso as demais dependências da Colônia para quem não estiver hospedado. Limitando o acesso somente a área cedida para a realização das largadas e chegadas do evento (estacionamento perto  área coberta onde estará a mesa da organização e portaria).

        Contamos com a colaboração de todo



       Grande abraço e em breve voltaremos com mais informações.


sexta-feira, 10 de novembro de 2023

Tempos e resultados dos Brevets e Desafio de Juquiá (04/11/23)

  

    Olá, amigos randonneurs...


    Agradecemos ao Big Hotel de Juquiá, ao Posto Ipiranga de Sete Barras e demais locais onde foram os nossos PCs físicos.

    Um agradecimento mais que especial, a todos ciclistas que participaram do nosso 1º evento do calendário 2024 na cidade de Juquiá.

    Abaixo os tempos e resultados:


    - Brevet 300, Brevets 200 (maior e menor altimetria) e Desafio 140: Clique aqui.
   
    - Números do evento: 

    Brevet 300: 4 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%);

    Brevet 200 (menor altimetria) : 18 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%);

    Brevet 200 (maior altimetria) : 5 ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100%);

    Desafio 140: 2 ciclistas largaram e nenhum concluiu o percurso dentro do tempo limite (0%).

    Parabéns a todos os participantes.

    Grande abraço, bons treinos e até o próximo evento em Itanhaém.


quinta-feira, 9 de novembro de 2023

Rankings RL 2024

       Olá, tudo bem?


       Estamos fazendo esta postagem para comunicar a continuidade dos Rankings RL (Distância e Dificuldade) na série 2024, sendo assim os resultados referentes a série 2023 serão zerados.  

   É de conhecimento, que os eventos randonneurs não são competitivos, tanto que não divulgamos os resultados por classificação / ordem de chegada, sempre utilizamos o critério de ordem alfabética.

    Nossa ideia foi proporcionar uma "disputa" / brincadeira sadia entre os ciclistas participantes dos nossos eventos. Sem perder o espírito randonneur nos eventos, pois não há pontuação por ordem de chegada...

    Não muda nada no andamento dos Brevets, cada um continuará pedalando no seu ritmo, tentando superar o seu limite pessoal, vencer a distância, os obstáculos impostos pelo percurso e pelo clima, sempre ajudando ou sendo ajudado por outros participantes, até abrindo mão do ritmo pessoal para não deixar outro ciclista em dificuldades, incentivando a continuar e não desistir, já que não existe pódio, premiação e classificação por ordem de chegada.

   
     Como funcionam os Rankings:




    - Ranking de Distância ou Rei da Longa Distância: É a somatória da quilometragem padrão de cada Brevet concluído pelo ciclista, no calendário vigente. Será computado somente as quilometragens dos eventos Randonneurs Litoral. No calendário seguinte a pontuação é zerada.

    Exemplo: Um ciclista que conclui dentro do tempo limite um Brevet 300 e depois um Brevet 400 no mesmo ano / calendário, ao final dos dois eventos terá 700 km no Ranking de Distância.

    O símbolo adotado para este ranking é a Andorinha do Ártico, espetacular ave marinha conhecida por realizar enormes migrações durante sua vida, costuma percorrer entre 38 a 80 mil quilômetros anuais. Ao longo da vida  viajam em média 800 mil quilômetros, distância suficiente para ida e volta à Lua.


    Um exemplo da grande capacidade de voo desta ave para cobrir longas distâncias, é descrito o caso de um espécime juvenil que foi anilhado, quando ainda não tinha emplumado, nas ilhas Farne, na costa de NorthumberlandReino Unido, no verão de 1982 e chegou a Melbourne (Austrália) em outubro do mesmo ano, uma viagem sobre o mar por mais de 22 mil quilômetros em apenas três meses. (fonte: Wikipédia)

    Observação: Além do ranking de distância do calendário vigente, também divulgaremos a título de curiosidade o ranking com a distância total de cada participante, desde o nosso 1ª BRM ( Calendário 2015) até a série vigente.





    - Ranking de Dificuldade / Altimetria ou Rei da Montanha: Classificamos os percursos dos nossos eventos pela média do ganho de altimetria (subida acumulada) em para cada 100 km pedalados, assim criamos uma escala, que vai desde o Nível 1 (mais fácil) ao Nível 6 (mais difícil), respeitado os seguintes parâmetros (tabela abaixo). 

    Observação: Em alguns casos podemos subir a classificação de alguns percursos, por  conta de alguma serra com maior grau de dificuldade, seja pelo grau de inclinação ou por ser uma subida bem mais longa, do que geralmente encontramos nos demais percursos.


    Baseado na classificação acima, os ciclistas irão pontuar conforme o(s) percurso(s) homologado(s), acumulando pontos durante o calendário vigente, no calendário seguinte a pontuação é zerada. Só será computado pontuação dos eventos Randonneurs Litoral.

    Exemplo: Um ciclista conclui dentro do tempo limite um percurso com classificação N6 e depois conclui  dentro do tempo limite um percurso com classificação N3, ao final dos dois eventos terá 9 pontos no Ranking de Dificuldade / Altimetria.

    O símbolo adotado neste ranking é a cabra montanhesa ou Íbex, conhecida pela sua excepcional capacidade de escalar, deixando até os mais talentosos alpinistas com inveja, por conseguir subir paredões com quase 90 graus e estar presente em regiões de grande altitude.


    Então não se ofenda em aparecer no "ranking dos cabritos", isso só vai demostrar o quanto você se destaca em percursos com maior grau de dificuldade no quesito "ganho de altimetria".

    Abaixo detalhamos as classificações dos percursos do calendário 2024.


    Desejamos a todos boa sorte e que possam se divertir pedalando nossa série 2024!