Tradutor - Translator

sábado, 6 de dezembro de 2025

Camisas RL 2025 / 2026 - Pré-venda 2° lote (07/02/26)

    Olá amigos randonneurs.


    Estamos abrindo a pré-venda do 2° lote das camisas Randonneurs Litoral 2025 / 2026.


     As camisas são prodizidas pela Moon Bikers e estão disponíveis em duas cores (azul e verde), com duas opções de manga (curta ou longa) e duas opções de modelagem (masculina e feminina).


    Valores das camisas:


    - Manga curta (P à GG): R$ 155,00.


    - Manga curta (acima da GG): R$ 175,00


    - Manga longa (P à GG): R$ 180,00


    - Manga longa (acima da GG): R$ 200,00


    - Personalização (nome ou apelido): + R$ 20,00


    Na pré-venda é necessário o pagamento mínimo de 50% do valor do pedido, o restante pode ser pago quando as camisas estiverem prontas (estimativa: 07/02/26), para retirada no nosso 3° Encontro Randonneur do calendário 2026.

     Para garantir a(s) sua(s) camisa(s) na data prevista, é necessário fazer o pedido até o dia 04/01/26 (domingo).


    Dúvidas e pedidos, entre em contato no WhatsApp: 13 997331137.


    Clique aqui e confira as informações dos pedidos.



     Grande abraço.

sexta-feira, 5 de dezembro de 2025

Tempos e resultados do Encontro de Romeiros (29/11/25).

 

    Olá, amigos randonneurs...


    Agradecimento especial a todos que compareceram no último final de semana no Encontro de Romeiros, todos estão de parabéns independente do resultado.   

    Agradecemos também, os locais que receberam os nossos postos de controle.

 
   Tempos e resultados: Clique aqui.
   
    - Números do encontro:

    Brevet 300: Quatro ciclistas largaram e concluíram o percurso dentro do tempo limite (100% dos participantes);

    Brevet 200: Cinco ciclistas largaram e quatro concluíram o percurso dentro do tempo limite (80% dos participantes);

    Desafio 120: Um ciclista largou, mas não concluiu o percurso.
   

    O Randonneurs Litoral deseja um Feliz Natal com muita paz e Próspero Ano Novo! 

    Esperamos revê-los em 2026, grande abraço e até o próximo.

quarta-feira, 5 de novembro de 2025

Inscrições abertas para o Encontro Randonneurs Romeiros (29/11/25).

 

Olá, tudo bem?



    Informamos que estão abertas as incrições para o Encontro de Romeiros (29/11/25), onde teremos as seguintes distâncias: 

    - Brevet 300 km;
    - Brevet 200 km;
    - Desafio 120 km;
   
    Período de inscrições: 5 à 23 de novembro.

    Clique aqui para fazer a sua inscrição. 

    

     As informações importantes sobre o encontro serão passadas por e-mail, após a confirmação do pagamento da inscrição.


     Obs.: Nos encontros randonneurs, os participantes seguem em excursão individual ou cicloviagem, conforme regulamento ACP. 

      Dependendo da quantidade de participantes, as partidas serão feitas "em ondas" / espaçadas a cada (5 a 10 minutos), para não causa aglomerações ou alterações no fluxos das vias.

      Antes de se inscrever, confira o nosso regulamento: clique aqui

      Nos pontos de apoio, iremos fornecer água mineral, isotônico, bananas, maçãs, biscoitos salgados e paçoquinhas. Na distância maior (300 km), também iremos fornecer macarrão com calabresa e coca 200 ml.

     

     Qualquer dúvida entre em contato através do e-mail: randonneurs.litoral@hotmail.com


      Grande abraço.



Tempos e resultados do Encontro de Itanhaém (01/11/25).

 

Olá amigos randonneurs.


       Agradecemos e parabenizamos todos que participaram do Encontro de Itanhaém. Também agradecemos os estabelecimentos e locais que receberam nossos postos de apoio aos randonneurs.


       Abaixo os tempos, resultados e alguns números do encontro:

       - Tempos e resultados: Clique aqui.
    
       - Números do encontro: 

   Brevet 300: 11 ciclistas largaram e 10 concluíram o percurso dentro do tempo limite (90,9% de aproveitamento);

    Brevet 200: 8 ciclistas largaram e 7 concluíram dentro do tempo limite (87,5% concluíram);

    Desafio 120: 9 ciclistas largaram e concluíram dentro do tempo limite (100% de aproveitamento);
 
                 

        Grande abraço e nos vemos no próximo encontro.



segunda-feira, 13 de outubro de 2025

Camisa Randonneurs Litoral 2025 / 2026 (Pré-venda)

    Olá amigos randonneurs.


    Estamos abrindo a pré-venda das camisas Randonneurs Litoral 2025 / 2026.




     As camisas serão feitas pela Moon Bikers e estarão disponíveis em duas cores (azul e verde), com duas opções de manga (curta ou longa) e duas opções de modelagem (masculina e feminina).

    Valores das camisas:

    - Manga curta (P à GG): R$ 155,00.

    - Manga curta (acima da GG): R$ 175,00

    - Manga longa (P à GG): R$ 180,00

    - Manga longa (acima da GG): R$ 200,00


    Na pré-venda é necessário pagar 50% do valor e o restante deverá ser pago quando ficarem prontas, (estimativa: 29/11/25), no nosso 2° Encontro Randonneur do calendário 2026, para garantir a(s) sua(s) camisa(s) nessa data, é necessário fazer o seu pedido na pré-venda até o dia 19/10/25.


    Dúvidas e pedidos, entre em contato no WhatsApp: 13 997331137.


    Clique aqui e confira as informações dos pedidos.


    Grande abraço.


    

domingo, 5 de outubro de 2025

Inscrições abertas para o Encontro Randoneur de Itanhaém (01/11/25).

 

     Olá, tudo bem?



    Informamos que estão abertas as incrições para o Encontro  de Itanhaém (01/11/25), este será o primeiro encontro randonneur do nosso calendário 2026 e teremos as seguintes distâncias: 

    - Brevet 300 km;
    - Brevet 200 km;
    - Desafio 120 km;
    - Desafio 80 km.

    Período de inscrições: 4 à 27 de outubro.

    Clique aqui para fazer a sua inscrição. 

    

     As informações importantes sobre o encontro, serão passadas por e-mail após a inscrição. 


     Obs.: Os encontros randonneurs não são competição ou provas amadoras / profissionais, não há classificação por ordem de chegada. Os participantes seguem em excursão ou cicloviagem individual (conforme o regulamento). 

      Dependendo da quantidade de inscritos, as largadas serão feitas "em ondas" e espaçadas a cada (5 a 10 minutos), então o encontro não causa aglomerações, bloqueios ou alterações no fluxos das vias.


      Antes de se inscrever, confira o nosso regulamento: clique aqui


      Nos postos de controle, iremos fornecer o apoio com água mineral, isotônico, bananas, maçãs, biscoitos salgados e paçoquinhas. Na distância maior (300 km), também iremos fornecer macarrão com calabresa e coca 200 ml.

     

     Qualquer outra dúvida entre em contato através do e-mail: randonneurs.litoral@hotmail.com


      Grande abraço.




sábado, 4 de outubro de 2025

Calendário RL 2026

 

Olá, tudo bem?


    Agradecemos todos que participaram dos nossos encontros do calendário 2025.    

    Nessa postagem estamos divulgando o nosso calendário 2026, com início em novembro de 2025. 


    
CALENDÁRIO RL 2026:

        Novembro - 2025

    - 01/11/2025:  Brevets 300 e 200 + Desafios 120 e 80.
    Local: Itanhaém - SP.
    Abertura das inscrições: 04/10/2025.
    Encerramento das inscrições: 27/10/2025.
    - Brevet 300: em breve - Dif.: N2.
    - Brevet 200: em breve - Dif.: N1.
    - Desafio 120: em breve. 
    - Desafio 80: em breve. 
  
    - 29/11/2025:  Brevets 300 e 200 + Desafios.
    Local: Romeiros. 
    Abertura das inscrições: 29/10/2025.
    Encerramento das inscrições: 22/11/2025.
    - Brevet 300: à definir - Dif.: -- .
    - Brevet 200: à definir - Dif.: -- .
    - Desafio: à definir. 
    - Desafio: à definir. 

                                   
        Fevereiro - 2026

    - 07/02/2026:  Brevets 400, 300, e 200 (A e B) + Desafios.
    Local: à definir.
    Abertura das inscrições: 15/12/2025.
    Encerramento das inscrições: 30/01/2026.
    - Brevet 400: à definir - Dif.: -- .
    - Brevet 300: à definir - Dif.: -- .
    - Brevet 200 A: à definir - Dif.: -- .
    - Brevet 200 B: à definir - Dif.: -- .
    - Desafio: à definir. 
    - Desafio: à definir. 
    

       Março - 2026

    - 28/03/2026: Brevets 600, 400, 300 e 200 + Desafios.
       Local: à definir.
       Abertura das inscrições: 14/02/2026.
       Encerramento das inscrições: 21/03/2026.
       - Brevet 600: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 400: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 300: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 200: à definir - Dif.: -- .
       - Desafio: à definir. 
       - Desafio: à definir. 
       

        Junho - 2026

       -  20/06/2025: Brevets 300 e 200 (A e B) + Desafios.
        Local: à definir.
        Abertura das inscrições: 06/04/2026.
        Encerramento das inscrições: 13/06/2026
        - Brevet 300: à definir - Dif.: -- .
        - Brevet 200: à definir - Dif.: -- .
        - Desafio: à definir.
        

       Agosto - 2026 

       - 22/08/2025 - Brevets 400, 300, 200 + Desafios.
       Local: à definir.
       Abertura das inscrições: 27/06/2026.
       Encerramento das inscrições: 15/08/2026.
       - Brevet 400: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 300: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 200: à definir - Dif.: -- .
       - Desafio: à definir. 
       - Desafio: à definir. 
         
    
       Outubro - 2026

       - 03/10/2026 - Brevet 600 R10K, 400, 300, 200 (A e B) + Desafios.
       Local: à definir.
       Abertura das inscrições:29/08/2026.
       Encerramento das inscrições: 26/09/2026.
     - Brevet 600 R10K: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 400: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 300: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 200 A: à definir - Dif.: -- .
       - Brevet 200 B: à definir - Dif.: -- .
       - Desafio: à definir.
       - Desafio: à definir.
         
        
        Esperamos que nos encontros do calendário 2026, todos possam se desafiar e superar seus limites.

        Allez Randonneurs!