Tradutor - Translator

quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

Resultados dos Brevets 200, 300, 400 e Desafio 120 de Pirapora do Bom Jesus

Olá amigos.



Agradecemos a todos que participaram dos Brevets 200, 300, 400 e Desafio 120 de Pirapora do Bom Jesus.


Agradecimentos também a todos voluntários, aos estabelecimentos que foram postos de controle, em especial a Hospedaria São Lucas, que nos acolheu na chegada e serviu um excelente canja aos ciclistas. 


E destacamos a bravura de todos os participantes, que encaram uma temperatura escaldante somado a forte altimetria do percurso, que resultou num grande número de abandonos e estouro de tempo, principalmente nos Brevets 200 e 300.


Seguem alguns números e resultados do evento: 

No Desafio 120: 9 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite (90% de aproveitamento).


No Brevet 200: 18 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite (62% de aproveitamento).

No Brevet 300: 2 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite (40% de aproveitamento).

No Desafio 400: 7 ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite (77% de aproveitamento).


Confiram os tempos dos participantes: Clique aqui.


Observação: Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.



Grande abraço a todos e um feliz ano novo!

segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

Agradecimentos e resultados do Desafio Terra - Santos 2h XCO.




Olá amigos, agradecemos a presença de todos os participantes e espectadores que compareceram ao Desafio Terra de Santos, realizado na pistinha do Morro da Nova Cintra.

Agradecemos também:

-  Aos amigos e parceiros que nos ajudaram nos preparativos e organização do evento: Alexandre, Sandro, Hugo, Júlio, Tarcíso, Leandro, Júnior e Bike Shop Santos.

- A todos que idealizaram, construíram, ampliam e mantem a pistinha, que é um excelente circuito de XCO em Santos, que merece receber eventos deste tipo, esperamos que seja o primeiro de muitos outros!

- Confiram os tempos dos participantes: Clique aqui.




Desejamos boas festas a todos e que venham novos Desafios em 2018!





sexta-feira, 15 de dezembro de 2017

Informações importantes - Brevets 300 e 400 de Pirapora do Bom Jesus.

Olá amigos que vão participar dos Brevets 300 e 400 de Pirapora do Bom Jesus.


Somente nos Brevets 300 e 400, haverão PCs virtuais, veja quais são os virtuais:



- PC 4 (Brevets 300 e 400): Posto Shell Portal dos Bandeirantes, SP 97 nº 116, Porto Feliz - SP.


-  PC 6 (Brevet 400): Posto São Francisco 24h: Av Vereador João Nunes, Araçoiaba da Serra - SP.


Observação: Nestes PCs cada participante terá que comprar algo na loja de conveniência e guardar a nota fiscal, que deverá ser apresentada no PC seguinte, para que seja validado a sua passagem pelo PC virtual. 

Na impossibilidade de retirada da nota fiscal, aceitaremos foto(s) do participante(s) no local do PC, desde que a foto seja tirada a uma certa distância do posto, para que apareça o participante e o posto ao fundo, para que seja possível identificar se o local é o correto.


Abraço e nos vemos em Pirapora do Bom Jesus!




terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Informações importantes - Brevets 200, 300, 400 e Desafio 120 de Pirapora do B. Jesus.


Olá amigos randonneurs.  

Seguem algumas informações importantes sobre os Brevets  200, 300, 400 e Desafio 120 de Pirapora do Bom Jesus...



Cronograma:


 - 6:00 as 7:30: Vistoria (horário normal); 

 - 6:30 as 7:30: Largadas (horário normal);

 - 7:31 as 8:00: Vistoria e largadas (atrasados);

 - 14:30: Horário limite - Desafio 120 (largada 6:30);

 - 15:30: Horário limite - Desafio 120 (largada 7:30); 

 - 20:00: Horário limite - Brevet 200 (largada 6:30);

 - 21:00: Horário limite - Brevet 200 (largada 7:30);

 - 2:30 (17/12): Horário limite - Brevet 300 (largada 6:30);

 - 3:30 (17/12): Horário limite - Brevet 300 (largada 7:30); 

 - 9:30 (17/12): Horário limite - Brevet 400 (largada 6:30);  

 - 10:30 (17/12): Horário limite - Brevet 400 (largada 7:30).


Os que chegarem atrasados e largarem entre 7:31 e 8:00, será considerado que largou as 7:30. Após as 8:00 não realizaremos mais largadas!


Local da Largada e da Chegada:


A largada será realizada na Praça da Matriz  s/n - Centro, Pirapora do Bom Jesus. 

A chegada será realizada na Hotel São Lucas, Rua Bom Jesus n. 28 - Centro. O hotel fica a menos de 100m da Igreja Matriz . 


Onde Estacionar:


Nas ruas do centro e no entorno da Igreja Matriz. 


Vistoria:


Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios: capacete, X ou colete refletivo (realmente refletivo), uma iluminação dianteira e duas iluminações traseiras (não é permitido tipo frog, como iluminação principal, só como uma iluminação a mais das já exigidas).

- Visualize o link abaixo e verifique os itens obrigatórios, pois se não estiver de acordo com o regulamento, não entregaremos o passaporte para participar do Brevet ou Desafio! Ou poderá ser desclassificados durante o evento, caso seja constatado a ausência destes itens! 

Itens obrigatórios: 
Clique aqui


Carro de Apoio:  


O ciclista que tiver carro de apoio, só pode receber ajuda do mesmo nos Postos de Controle (PC's). O carro de apoio devem se dirigir rapidamente para o PC seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto / lugar no percurso entre os PC's, e muito menos acompanhar o ciclista!

O desrespeito dessas orientações, será considerado ajuda externa, e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem sendo seguido(s) / ajudado(s) por este carro.
 


Percursos:


- Desafio 120:

  

O percurso do desafio passará por trechos urbanos de Pirapora do Bom Jesus e Cabreúva, pela rodovias:


- Estrada dos Romeiros (Estrada Parque);

- Rodovia Dom Gabriel P. B. Couto - SP 300.

O asfalto da Estrada dos Romeiros e da SP 300, estão excelentes condições.


- Mapa do Desafio 120: Clique aqui. 

- Planilha do Desafio 120: Clique aqui.


Postos de Controle: 

PC 0 (largada): Igreja Matriz de Pirapora do B. Jesus.

PC 1: Posto BR, km 82 da SP 300 (Bairro Pinhal).

PC 2 (chegada): 
Hotel São Lucas - Pirapora do B. Jesus.



- Brevet 200:

 

O percurso do Brevet 200 passará por trechos urbanos de Pirapora do Bom Jesus e Cabreúva, e pelas rodovias:


- Estrada dos Romeiros (Estrada Parque);

- Rodovia Dom Gabriel P. B. Couto - SP 300;

- Rodovia dos Bandeirantes - SP 348;

- Rodovia Eng. Herculano G. Passos - SPI 102-300 (ligação entre a SP 300 e a SP 75);

- Rodovia do Açúcar - SP 75.


O asfalto de todas essas estradas, estão em excelentes condições.
Observação: Um pouco sujo em alguns pontos da SP 300 e SP 348.


- Mapa do Brevet 200: Clique aqui.

- Planilha do Brevet 200: Clique aqui.


Postos de Controle:  


PC 0 (largada): Igreja Matriz de Pirapora do B. Jesus.

PC 1: Posto BR, km 82 da SP 300 (Bairro Pinhal).

PC 2: Posto BR Campeão 68, km 68 da Rod. dos Bandeirantes..

PC 3: Posto Shell, km 36 da SP 75 - Churrascaria da Fonte 2.

PC 4 
(chegada): Hotel São Lucas - Pirapora do B. Jesus.


Brevet 300:


O percurso do Brevet 300 passará por trechos urbanos de Pirapora do Bom Jesus e Cabreúva, e pelas rodovias:


- Estrada dos Romeiros (Estrada Parque);

- Rodovia Dom Gabriel P. B. Couto - SP 300;

- Rodovia dos Bandeirantes - SP 348;

- Rodovia Eng. Herculano G. Passos - SPI 102-300 (ligação entre a SP 300 e a SP 75);

- Rodovia do Açúcar - SP 75.

- Rodovia Marechal Rondon - SP 300.


O asfalto de todas essas estradas, estão em excelentes condições.
Observação: Um pouco sujo em alguns pontos da SP 300 e SP 348.
 


- Mapa do Brevet 300 : Clique aqui.

- Planilha do Brevet 300: Clique aqui.


Postos de Controle: 


PC 0 (largada): Igreja Matriz de Pirapora do B. Jesus.

PC 1: Posto BR, km 82 da SP 300 (Bairro Pinhal).

PC 2: Posto BR Campeão 68, km 68 da Rod. dos Bandeirantes.

.PC 3: Posto Shell, km 36 da SP 75 - Churrascaria da Fonte 2.
 
PC 4: Posto Shell na SP 97 nº 116 - Porto Feliz.

PC 5: Posto Shell Pavão Castelinho, km 11 da SP 75 - Sukão. 

PC 6: Posto Shell, km 36 da SP 75 - Churrascaria da Fonte 2.

PC 7 (chegada): Hotel São Lucas - Pirapora do B. Jesus.


Brevet 400:

 

Obs.: Ao realizarmos uma vistoria no percurso do Brevet 400, constatamos que o posto 24h onde seria o PC 5, não está funcionando 24h nos finais de semana, devido a lanchonete / restaurante estar fechado para reforma.

Como não encontramos nenhum outro posto 24h nas proximidades, tivemos que efetuar algumas pequenas modificações no percurso do Brevet 400. O mapa do percurso já foi atualizado.



O percurso do Brevet 400 passará por trechos urbanos de Pirapora do Bom Jesus, Cabreúva e Araçoiaba da Serra, pelas rodovias:



- Estrada dos Romeiros (Estrada Parque);


- Rodovia Dom Gabriel P. B. Couto - SP 300;


- Rodovia dos Bandeirantes - SP 348;


- Rodovia Eng. Herculano G. Passos - SPI 102-300 (ligação entre a SP 300 e a SP 75);


- Rodovia do Açúcar - SP 75:


- Rodovia Marechal Rondon - SP 300;


- Rodovia Dr. Celso Charuri - SPA 91/270;


- Rodovia Raposo Tavares - SP 270;


- Rodovia Castelo Branco - SP 280.




O asfalto de todas essas estradas, estão em excelentes condições.
Observação: Um pouco sujo em alguns pontos da SP 300, SP 348 e SP 270.
 



- Mapa do Brevet 400 : Clique aqui.

- Planilha do Brevet 400: Clique aqui.


Postos de Controle: 


PC 0 (largada): Igreja Matriz de Pirapora do B. Jesus.

PC 1: Posto BR, km 82 da SP 300 (Bairro Pinhal).

PC 2: Posto BR Campeão 68, km 68 da Rod. dos Bandeirantes.

.PC 3: Posto Shell, km 36 da SP 75 - Churrascaria da Fonte 2.
 
PC 4: Posto Shell na SP 97 nº 116 - Porto Feliz.

PC 5: Posto BR na Saída 82 da Raposo Tavares SP 270. 

PC 6: Posto São Francisco 24h - Av. Ver. João Antônio Nunes, Araçoiaba da Serra. 


PC 7: Posto BR, Castelo Branco SP 280 km 74.  

PC 8: Posto Shell, km 36 da SP 75 - Churrascaria da Fonte 2.

PC 9 (chegada): Hotel São Lucas - Pirapora do B. Jesus.



Hospedagem:


Em Pirapora do Bom Jesus só existem pequenos hotéis / pousadas muito simples, voltados para os romeiros. Caso queira ficar bem próximo ao local da largada, pode, se hospedar no Hotel São Lucas ou Hotel Casarão, ambos ficam a menos de 100m da Igreja Matriz.


Grande abraço a todos!






sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Informações importantes sobre o Desafio Terra - Santos




Olá amigos, seguem algumas informações importantes sobre o Desafio Terra - Santos.

Vistoria:

A vistoria tem início as 8h00 e será interrompida as 8h25 para as instruções finais e largada. 

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão com os itens obrigatórios (capacete e luvas).

Cronograma:

- 08h00: Início da vistoria.

- 08h25: Instruções finais.

- 08h30: Largada.

- 10h30: Término do Desafio.


Local do evento e onde estacionar:

O Desafio será realizado na pista de XCO do Morro da Nova Cintra, também conhecida como pistinha. O local não tem estacionamento, existe somente algumas poucas vagas na Igreja Congregação Cristã, localizada em frente ao portão de acesso da pistinha.

O portão de acesso fica na Avenida Prefeito Antônio Manoel de Carvalho, em frente ao n.1745 no Morro da Nova Cintra, Santos - SP.


8
 Portão de acesso, visto do estacionamento da Igreja Congregação Cristã.

Igreja Congregação Cristã, que fica em frente ao portão de acesso da pistinha.

Como o estacionamento da Igreja possuí poucas vagas, aconselhamos aos que forem de carro, que estacionem na Rua Adilson Bulo, que fica bem próxima ao portão de acesso da pistinha ou na Praça Guadalajara (praça da Igreja São João Batista), esta segunda opção fica um pouco mais distante da pistinha.

Essas eram as informações que tínhamos para passar, qualquer outra dúvida favor entrar em contato pelo email: randonneurs.litoral@hotmail.com



Grande abraço e até domingo.




segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Ultimos dias de inscrições para o Desafio Terra - Santos.



Últimos dias de inscrição para o Desafio Terra será realizado na pista de XCO do Morro da Nova Cintra em Santos. 

É um circuito bem técnico, com aproximadamente 2,3 km de extensão, onde os participantes terão 2 horas para dar o maior número de voltas, o evento é voltado para ciclistas com nível intermediário ou avançado. 

Os três ciclistas com maior número de voltas receberão um troféu, além da medalha e certificado, do quarto em diante receberão somente medalha e certificado.

Observações: 

- Os que concluírem pelo menos 1h de pedal, receberão a medalha de participação.

- Haverá uma área de apoio no local da largada, onde os participantes poderão efetuar ajustes na bike e terão acesso a água e isotônico gelados, bananas e paçoquinhas.

Abaixo imagens de um dos troféus e do modelo das medalhas que serão 
distribuídas neste evento.





Inscrições:

Até o dia 07 de Dezembro (quinta-feira).



Valor:

- Desafio Terra 2h - R$ 30,00.

A largada será as 9h da manhã, na pistinha do Morro da Nova Cintra, Santos - SP. 

A vistoria terá inicio as 8h20 da manhã, e será interrompida as 8h55 para as instruções aos participantes e largada. 

Itens obrigatórios: Capacete e luva.
Itens recomendados: Óculos, ferramentas, câmaras reservas e repelente.


Observação: Em breve estaremos disponibilizando o cronograma do dia do evento.


Abraço e bons treinos.