Tradutor - Translator

segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Brevet 200 Ubatuba - Paraty e Desafio 110 - 27/08/16


Olá amigos randonneurs,

Comunicamos que já encerramos as inscrições, para o Brevet 200 e Desafio 110 de Ubatuba, que será realizado no dia 27 de Agosto.


Pedimos a todos que enviaram a ficha de inscrição e efetuaram o pagamento até a data limite para o mesmo, que confirmem se o seu pagamento foi identificado, verificando se o seu nome está na lista de inscritos, e também se a grafia está correta, pois será a mesma grafia que aparecerá no certificado de conclusão!

Na imagem abaixo, mostra onde clicar para ter acesso a lista de inscritos...




Informações Importantes:


Local da Largada: 
A largada será realizada as 7h para o Brevet 200 e 7h15 para o Desafio 110, no bolsão de Estacionamento da Praia de Maranduba, próximo ao 
Quiosque Valerine.

Vistoria:

A vistoria terá início as 6h para ambos os eventos, e iremos verificar se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios:

- Capacete;
- X ou colete refletivo (realmente refletivo);
- Iluminação dianteira e traseira.

Observações:  
- Desde o início deste ano, passou a ser obrigatório o uso de duas iluminações traseiras de cor vermelha, fixadas na bicicleta e nenhuma delas podem ser do tipo "frog", de silicone com leds de baixa luminosidade.

- Neste evento não será necessário portar a manta térmica.


Visualizem o link abaixo e verifiquem os itens obrigatórios, para evitar a não participação do evento ou a desclassificação do mesmo. Os

Itens obrigatórios: Clique aqui.


Pedimos para quem puder, que leve o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria. Termo de responsabilidade:

Termo de responsabilidade: Clique aqui.

Carro de Apoio: 
Os ciclistas que cadastraram carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos Postos de Controle. Os carros de apoio sempre devem dirigir rapidamente para o PC seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto ou lugar no percurso entre os PC's, e muito menos acompanhar o(s) ciclista(s)! 

O desrespeito dessas orientações, será considerado ajuda externa, e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem seguindo(s) / ajudado(s) por este carro. 


Cronograma: 


- 6h00 às 06h55: Vistoria para ambos os eventos.
- 7h00 : Largada do Brevet 200.
- 7h15 : Largada do Desafio 110.
- 8h00 : Encerramento da vistoria dos atrasados.
- 14h35 : Encerramento do Desafio 110. 
- 20h30 : Encerramento do Brevet 200. 


Percursos: 

- Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.
                        Tempo limite:  13h 30min.
  
                        
                       Planilha da Rota: Clique Aqui.

                                                        
O percurso do Brevet 200 será por apenas em uma rodovia, a Rio-Santos, que se divide em dois trechos: 

- SP 55: Da Praia Maranduba à Praia Grande (46 km, sendo 23 km ida e 23 km volta), onde a rodovia é estadual e apresenta um acostamento em piores condições, com alguns trechos com excesso de areia/terra e buracos, sendo necessário em algumas vezes pedalar próximo ou no bordo da pista de rolamento!

- BR 101: Da Praia Grande, Ubatuba à Paraty - RJ (152 km, sendo 76 km ida e 76 volta), onde a rodovia é federal e apresenta o acostamento em boas condições, somente sendo necessário ter cuidado no trecho do RJ, que apresenta excesso de sujeira (galhos e folhas) no acostamento, principalmente na descida após a divisa com SP, sendo aconselhável pedalar no bordo da pista de rolamento!


Dica para chegar no PC 2 - Quiosque do Francês, Praia Pontal - Paraty: 

Ao chegar no trevo principal de Paraty, no km 575 da BR 101, virar a direita no sentido do Centro de Paraty, acessando a Avenida Roberto Silveira (imagem abaixo)...  





Seguir pela Av. Roberto Silveira, passando por um Posto Shell, na sequencia um portal de entrada (imagem abaixo), e na sequencia um Posto Ipiranga...



E depois de passar por esses dois postos de combustível, 800m após sair da rodovia, virá um terceiro posto de combustível, o Posto Ale, onde deverão virar a esquerda, saindo da Avenida Roberto Silveira para a Rua 13 (imagens abaixo)...



Na Rua 13, existe até uma ciclovia em ótimas condições para se pedalar, seguir nela por 300m, a mesma termina próximo a ponte sobre o Rio Perequê-Açú (imagem abaixo)...



Cruze a ponte sobre o Rio Perequê-Açú e vire a direita acessando a ciclovia beirando o rio, conforme imagem abaixo...


Após entrar na ciclovia, é só seguir reto pela mesma, beirando o rio até chegar a Praia Pontal e ao PC 2, no Quiosque do Francês... 



Após passar pelo PC 2, para voltar para a BR 101 é só fazer o caminho inverso para chegar lá, seguindo pela ciclovia do rio e cruzando a ponte para acessar a Rua 13 até a Avenida Roberto Silveira / esquina do Posto Ale, onde é só virar a direita seguir reto até o trevo principal de Paraty e contornar o mesmo para esquerda e seguir a placa Santos.



- Desafio 110: Clique aqui para ver o mapa.                                                                  Tempo limite:  7h20.
                        Planilha da Rota: Clique Aqui.

O percurso do Desafio 110 será por apenas em uma rodovia, a Rio-Santos, que se divide em dois trechos: 


- SP 55: Da Praia Maranduba à Praia Grande (46 km, sendo 23 km ida e 23 km volta), onde a rodovia é estadual e apresenta um acostamento em piores condições, com alguns trechos com excesso de areia/terra e buracos, sendo necessário em algumas vezes pedalar próximo ou no bordo da pista de rolamento!

- BR 101: Da Praia Grande, Ubatuba ao Sertão de Ubatumirim (72 km, sendo 36 km ida e 36 volta), onde a rodovia é federal e apresenta o acostamento em boas condições.

                     

Postos de Controle: 

- Largada e Chegada: Quiosque Valerine - Rodovia BR 101 ( Rio-Santos) Km 76
Praia de Maranduba - Ubatuba
Oferece lanches, bebidas, refeições e sanitários.
Largada e Chegada do Brevet 200 e Desafio 110
Estacionamento Zona Azul por 12 reais o dia todo.




Bar e Restaurante RJ - Rodovia BR 101 km 16.
Na ida, do lado esquerdo da pista, no Sertão de Ubatumirim - Ubatuba/SP. 
Brevet 200 - PC1 com 59km e PC3 com 144 km pedalados. 
Desafio 110 - PC1 com 59 km pedalados. 
Oferece lanches, bebidas, refeições e sanitários.




Quiosque & Bar " Restaurante do Francês"
Praia do Pontal - Paraty/RJ. 
Somente Brevet 200, com 102 km pedalados.
Oferece lanche, bebidas, refeições e sanitários.





Sendo necessário parar em todos os PC's para carimbar o passaporte, registrando a passagem pelos mesmos. 

Iremos oferecer água mineral, isotônico SUUM, frutas e alimentos doces e salgados nos Postos de Controle.



Sugestão de Hospedagem: 

Consultem hospedagem próximas a Praia de Maranduba, onde será a largada, pois a região central da cidade de Ubatuba fica a 25 km de distância.
No dia 6 deste mês, fizemos o Brevet dos Organizadores e nos hospedamos no Chalés Jatiúca, e fomos muito bem atendidos.
Contato: Sra. Isabel (11) 99987 6320  whatsapp.




Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com


Abraço e até Ubatuba!



Brevet 200 Ubatuba - Paraty e Desafio 110 - 27/08/16


Olá amigos randonneurs,

Comunicamos que já encerramos as inscrições, para o Brevet 200 e Desafio 110 de Ubatuba, que será realizado no dia 27 de Agosto.



Informações Importantes:


Local da Largada: 
A largada será realizada as 7h para o Brevet 200 e 7h15 para o Desafio 110, no bolsão de Estacionamento da Praia de Maranduba, próximo ao 
Quiosque Valerine.

Vistoria:

A vistoria terá início as 6h para ambos os eventos, e iremos verificar se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios:

- Capacete;
- X ou colete refletivo (realmente refletivo);
- Iluminação dianteira e traseira.

Observações:  
- Desde o início deste ano, passou a ser obrigatório o uso de duas iluminações traseiras de cor vermelha, fixadas na bicicleta e nenhuma delas podem ser do tipo "frog", de silicone com leds de baixa luminosidade.

- Neste evento não será necessário portar a manta térmica.


Visualizem o link abaixo e verifiquem os itens obrigatórios, para evitar a não participação do evento ou a desclassificação do mesmo. Os

Itens obrigatórios: Clique aqui.


Pedimos para quem puder, que leve o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria. Termo de responsabilidade:

Termo de responsabilidade: Clique aqui.

Carro de Apoio: 
Os ciclistas que cadastraram carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos Postos de Controle. Os carros de apoio sempre devem dirigir rapidamente para o PC seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto ou lugar no percurso entre os PC's, e muito menos acompanhar o(s) ciclista(s)! 

O desrespeito dessas orientações, será considerado ajuda externa, e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem seguindo(s) / ajudado(s) por este carro. 


Cronograma: 


- 6h00 às 06h55: Vistoria para ambos os eventos.
- 7h00 : Largada do Brevet 200.
- 7h15 : Largada do Desafio 110.
- 8h00 : Encerramento da vistoria dos atrasados.
- 14h35 : Encerramento do Desafio 110. 
- 20h30 : Encerramento do Brevet 200. 



Percursos: 

- Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.
                        Tempo limite:  13h 30min.
  
                        
                       Planilha da Rota: Clique Aqui.

                                                        
O percurso do Brevet 200 será por apenas em uma rodovia, a Rio-Santos, que se divide em dois trechos: 

- SP 55: Da Praia Maranduba à Praia Grande (46 km, sendo 23 km ida e 23 km volta), onde a rodovia é estadual e apresenta um acostamento em piores condições, com alguns trechos com excesso de areia/terra e buracos, sendo necessário em algumas vezes pedalar próximo ou no bordo da pista de rolamento!

- BR 101: Da Praia Grande, Ubatuba à Paraty - RJ (152 km, sendo 76 km ida e 76 volta), onde a rodovia é federal e apresenta o acostamento em boas condições, somente sendo necessário ter cuidado no trecho do RJ, que apresenta excesso de sujeira (galhos e folhas) no acostamento, principalmente na descida após a divisa com SP, sendo aconselhável pedalar no bordo da pista de rolamento!


- Desafio 110: Clique aqui para ver o mapa.                                                                  Tempo limite:  7h20.
                        Planilha da Rota: Clique Aqui.

O percurso do Desafio 110 será por apenas em uma rodovia, a Rio-Santos, que se divide em dois trechos: 


- SP 55: Da Praia Maranduba à Praia Grande (46 km, sendo 23 km ida e 23 km volta), onde a rodovia é estadual e apresenta um acostamento em piores condições, com alguns trechos com excesso de areia/terra e buracos, sendo necessário em algumas vezes pedalar próximo ou no bordo da pista de rolamento!

- BR 101: Da Praia Grande, Ubatuba ao Sertão de Ubatumirim (72 km, sendo 36 km ida e 36 volta), onde a rodovia é federal e apresenta o acostamento em boas condições.

                     

Postos de Controle: 

- Largada e Chegada: Quiosque Valerine - Rodovia BR 101 ( Rio-Santos) Km 76
Praia de Maranduba - Ubatuba
Oferece lanches, bebidas, refeições e sanitários.
Largada e Chegada do Brevet 200 e Desafio 110
Estacionamento Zona Azul por 12 reais o dia todo.




Bar e Restaurante RJ - Rodovia BR 101 km 16.
Na ida, do lado esquerdo da pista, no Sertão de Ubatumirim - Ubatuba/SP. 
Brevet 200 - PC1 com 59km e PC3 com 144 km pedalados. 
Desafio 110 - PC1 com 59 km pedalados. 
Oferece lanches, bebidas, refeições e sanitários.




Quiosque & Bar " Restaurante do Francês"
Praia do Pontal - Paraty/RJ. 
Somente Brevet 200, com 102 km pedalados.
Oferece lanche, bebidas, refeições e sanitários.





Sendo necessário parar em todos os PC's para carimbar o passaporte, registrando a passagem pelos mesmos. 

Iremos oferecer água mineral, isotônico SUUM, frutas e alimentos doces e salgados nos Postos de Controle.



Sugestão de Hospedagem:

Consulte hospedagem próximo a Praia de Maranduba, onde será a largada, pois a região mais central da cidade de Ubatuba fica a 25 km de distância.
No sábado passado fizemos o pedal de reconhecimento e nos hospedamos no Chalés Jatiúca, e fomos muito bem atendidos. 
Contato da sra. Isabel (11) 99987 6320 whatsapp






Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com



Abraço e até Ubatuba!