Tradutor - Translator

segunda-feira, 18 de abril de 2016

Inscrições abertas para o Brevet 600 e Desafios 120 e 90 de Bertioga.



Olá amigos randonneurs,

 
Comunicamos que já estão abertas as inscrições, para o Brevet 600 e Desafios 120 e 90 de Bertioga, que será realizado no dia 14 de Maio.


As inscrições se iniciam hoje, dia 18 de Abril e vão até o dia 04 de Maio, ou até o encerramento das vagas! 


Estamos disponibilizando 260 vagas para os três eventos:


-  60 vagas para o Brevet 600;

-  100 vagas para o Desafio 120;
-  100 vagas para o Desafio 90.



A confirmação das vagas se dará pela ordem de pagamento, então só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua vaga!


Os valores das inscrições estão descritos na ficha de inscrição.



Informações:

Local da Largada: A largada será realizada no Point do Açaí de Bertioga, na Avenida 19 de Maio nº 1120.

As largadas serão em horários diferentes, o Brevet 600 terá largada as 4h da manhã (vistoria das 3h as 3h50) e os Desafios terão largada as 8h da manhã. (vistoria das 7h as 7h50).


Percursos:  - Brevet 600: Clique aqui para ver o mapa.
                        Tempo limite:  40h.
 
                                                        
                     - Desafio 120: Clique aqui para ver o mapa.                                                                  Tempo limite:  8h.

                     - Desafio 90: Clique aqui para ver o mapa.                                                                    Tempo limite:  6h.


Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, e só serão confirmados após a realização do Brevet dos Organizadores.


Iremos oferecer água mineral, isotônico Suum, frutas e alimentos doces e salgados.


No Brevet 600, estaremos oferecendo a opção dos participantes deixarem uma bolsa pequena, onde poderão deixar uma muda de roupa, suplementos, equipamentos sobressalentes (câmaras de ar ou pilhas sobressalente), que levaremos a um Posto de Controle que ainda será determinado, onde poderão ter acesso a bolsa e o conteúdo na mesma.

Também estamos estudando um local onde os participantes do Brevet 600, possam dormir e descansar, este local deve ser o mesmo onde estará disponível as bolsas.


Pedimos a todos que, antes de se inscreverem leiam atentamente a ficha de inscrição, o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios para participar:


- Regulamento: clique aqui.

- Itens obrigatórios:  clique aqui. 



Faça a sua inscrição clicando aqui.


Observação: Após o envio das fichas, aguardar o nosso retorno por e-mail, com as instruções para efetuar o pagamento da inscrição. O retorno será feito em até 48h após o envio da ficha.


Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!


Abraço e bons treinos!


sábado, 16 de abril de 2016

Tempos do Brevet 400 e Desafios 140 e 100 de Itanhaém - 2016 (02/04/16).


Olá amigos randonneurs.


No dia 2 de Abril, 145 ciclistas se desafiaram, largando da Piscina Municipal de Itanhaém, para pedalar 400, 140 ou 110 km.

No Brevet 400, 49 ciclistas largaram, e 45 completaram o percurso dentro do tempo limite. (91,8% de aproveitamento). 


No Desafio 140, 51 ciclistas largaram e 46
 completaram o percurso dentro do tempo limite. (90,1% de aproveitamento).


No Desafio 100, 45 ciclistas largaram e 43 completaram o percurso dentro do tempo limite. (95,5% de aproveitamento).


Confiram os tempos dos participantes:

- Brevet 400:    Clique aqui.

- Desafio 140:  Clique aqui.

- Desafio 100:  Clique aqui.


Observação: 
Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.

Agradecemos as Prefeituras e Secretarias de Esporte de Itanhaém e de Pedro de Toledo, os nossos apoiadores, os nossos voluntários e a todos que estiveram em Itanhaém, e contribuíram com o sucesso do evento.

Parabéns a todos que se desafiaram, principalmente aos que concluíram o Brevet 400 e se habilitaram a participar do Brevet 600, dando mais um passo a se tornar Super Randonneur 2016.



Grande abraço a todos...


E nos vemos em Bertioga!




Tempos do Desafio Terra Pedro de Toledo



Olá amigos, agradecemos a presença de todos no Desafio Terra de Pedro de Toledo, agradecemos também a Prefeitura e a Secretaria de Esportes de Pedro de Toledo, por terem cedido o Ginásio de Esportes para a realização da largada e chegada dos Desafios.

Pedimos desculpas aos participantes, pela demora na divulgação dos tempos.

Os Desafios 59 e 42, foram os eventos do 1º Desafio Terra do calendário 2016, realizado nas belas trilhas do Despraiado e Colina Verde.


Contamos com a presença de quase 70 ciclistas, sendo 35 no Desafio 59 e 34 no Desafio 42.

- Confiram os tempos dos participantes:

  Desafio 59: Clique aqui.

  
Desafio 42: Clique aqui.

Observação: Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.


Grande abraço a todos...


E até Paranapiacaba!



sexta-feira, 1 de abril de 2016

Planilha de rota dos Desafios 140 e 100.


Olá randonneurs.

Estamos disponibilizando para download, a planilhas de rota dos Desafios 140 e 100 de Itanhaém.
 


Abaixo o arquivo para download:

- Planilha Desafio 140:  Clique aqui.
- Planilha Desafio 100:
 Clique aqui.


Grande abraço e nos vemos em Itanhaém.