Tradutor - Translator

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Informações Importantes Brevets 300, 200 e Desafio 100 São Sebastião.




Olá randonneurs,



Seguem algumas informações importantes para os Brevets  300, 200 e Desafio 100 de São Sebastião.

Onde estacionar:

Na Praça da Vela existe um pequeno estacionamento, com aproximadamente 20 vagas.


Vistoria:

Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios: capacete, X ou colete refletivo (realmente refletivo), iluminação dianteira e traseira.

(A iluminação traseira, a partir deste evento, é obrigatório o uso de duas iluminações de cor vermelha, fixadas na bicicleta e nenhuma das duas pode ser do tipo frog!).

- Visualizem o link abaixo e verifiquem os itens obrigatórios, pois se não estiverem de acordo com o regulamento, não entregaremos o passaporte para participar do Brevet ou Desafio! 

Itens obrigatórios:
 Clique aqui.

Pedimos para quem puder, que leve o termo de responsabilidade preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidade: 
Clique aqui. 


Largadas:

Neste evento estaremos efetuando três largadas:

- 7h      Brevet 300;

- 7h15  Brevet 200;

- 7h30  Desafio 100.


Cronograma:


- 6h00 as 6h50: Vistoria Brevet 300

- 6h00 as 7h05: Vistoria Brevet 200


- 6h30 as 7h20: Vistoria Desafio 100


- 6h50: Briefing Brevet 300


- 7h00: Largada Brevet 300


- 7h05: Briefing Brevet 200


- 7h15: Largada Brevet 200


- 7h20: Briefing Desafio 100


- 7h30: Largada Desafio 100


- 8:00: Término da vistoria e largada (atrasados)

- 14h15: Limite de tempo do Desafio 100


- 20h45: Limite de tempo do Brevet 200


- 3h00 Domingo: Limite de tempo do Brevet 300




Local da Largada e da Chegada:

A largada e a chegada serão na Praça da Vela, na Praia de Porto Grande - São Sebastião.

A praça conta com um quiosque de lanches e porções, sanitários públicos e duchas, próximo a largada existe um posto de gasolina com loja de conveniência e uma padaria.


Carro de Apoio:

Os ciclistas que tiverem carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos Postos de Controle (PC's). Os carros de apoio devem se dirigir rapidamente para o PC seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto / lugar no percurso entre os PCs, e muito menos acompanhar os ciclistas!

O desrespeito dessas orientações, será considerado ajuda externa, e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem sendo seguidos / ajudado por este carro.
 


Percursos:

Todos os percursos mesclam trechos em ciclovia, trechos urbanos em ruas, avenidas e estrada (Rio Santos SP 55 / BR 101), e requer muita atenção nos seguintes aspectos:

- Nos trechos a beira mar, tomar muito cuidado com os pedestre atravessando a pista, indo ou voltando da praia.

- Em alguns trechos, o acostamento tem excesso de areia, está esburacado, e com degrau do acostamento para a pista.

- Em alguns lugares onde o acostamento acaba virando faixa adicional, principalmente nas subidas mais longas.

Postos de Controle: 

Estaremos disponibilizando água mineral, frutas, doces, pão com queijo e isotônico Suum.

Desafio 100:

Locais dos PC's:

PC 0 (largada)   - Praça da Vela, Porto Grande - São Sebastião.

PC 1  51 km       - Posto BR, Praia de Maranduba - Ubatuba.

PC 2 (chegada) - Praça da Vela, Porto Grande - São Sebastião.

Mapa do Desafio 100     : Clique aqui.
Planilha do Defafio 100 : Clique aqui.


Brevet 200:

Locais dos PC's:

PC 0 (largada) - Praça da Vela, Porto Grande - São Sebastião.

PC 1  51 km     - Posto BR, Praia de Maranduba - Ubatuba.

PC 2  101 km   - Venda Chão Batido, km 22 da BR 101 (SP).

PC 3  153 km   - Posto BR, Praia de Maranduba - Ubatuba.

PC 4  202 km   - Praça da Vela, Porto Grande - São Sebastião.

Mapa do Brevet 200     : Clique aqui.
Planilha do Brevet 200 : 
Clique aqui.

Brevet 300: 

Locais dos PC's:

PC 0 (largada) - Praça da Vela, Porto Grande - São Sebastião.

PC 1  51 km     - Posto BR, Praia de Maranduba - Ubatuba.

PC 2  101 km   - Venda Chão Batido, km 22 da BR 101 (SP).

PC 3  150 km   - Rest. Ponta da Praça, Praça do Chafariz, Centro - Paraty.

PC 4  199 km   - Venda Chão Batido, km 22 da BR 101 (SP).

PC 5  251 km   - Posto BR, Praia de Maranduba - Ubatuba.

PC 6  300 km   - Praça da Vela, Porto Grande - São Sebastião.

Mapa do Brevet 300     : Clique aqui.
Planilha do Brevet 300 : Clique aqui.


Fiquem atentos as informações que estaremos divulgando no site, no grupo e página Randonneurs Litoral no Facebook!




Grande abraço.



segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Nota de pesar



É com muita tristeza, que comunicamos a perda do maior ciclista de longa distância do Brasil e um dos maiores do mundo!

Claudio Clarindo faleceu nesta segunda-feira (25/01) em Santos, depois de ser atropelado por um motorista que dormiu no volante e atravessou a pista, colidindo de frente com ele, e com o companheiro 
de treino Jacob Amorim, que fraturou o fêmur e se encontra em estado estável. O acidente ocorreu no km 244 da rodovia Rio Santos.


Foto da participação do Clarindo no BRM 200 Itanhaém - Fev. 2015



Claudio Clarindo, um grande homem, atleta, incentivador e ídolo do ciclismo...

Descanse em paz e continue brilhando no céu!









Planilhas de rota dos Brevets 300, 200 e Desafio 100 - São Sebastião

Olá randonneurs.

Estamos disponibilizando para download, o termo de responsabilidade e as planilhas de rota dos Brevets 300, 200 e do Desafio 100 de São Sebastião.
 

Pedimos para quem puder, que leve o termo de responsabilidade preenchido e assinado, para adiantar o processo de vistoria antes da largada.

Também pedimos para que os participantes, que leiam e estudem os percursos, lembrando que os randonneurs tem que ser autossuficientes e saber navegar por conta própria.

Abaixo os arquivos para download:

- Termo de responsabilidade: Clique aqui.


- Planilha Brevet 300:  Clique aqui.

- Planilha Brevet 200:  Clique aqui.

- Planilha Desafio 100: Clique aqui.

Observação: Na visualização das planilhas no Google Drive, as distâncias parciais aparecem com erro, mas fazendo o download do arquivo e abrindo o mesmo, as distâncias parciais aparecem corretamente.

Ainda hoje estaremos mais informações do percurso e dos postos de controle.

Grande abraço.


sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Alteração do local da largada e percursos - São Sebastião.


Informações importantes!

A pedido da Prefeitura de São Sebastião, devido aos shows que serão realizados na Av. Dr. Altino Arantes, alteramos o local da largada e chegada para a Praça da Vela, em Porto Grande.



A Praça da Vela fica a 1,4 km do local onde seria a largada, possui estacionamento para aproximadamente 20 carros, tem acesso direto a Rio-Santos, contando com ciclofaixa nos quilômetros iniciais.

Além da alteração do local da largada, também efetuamos uma modificação no trecho de Caraguatatuba, desviando o percurso da Rio Santos e Centro de Caraguatatuba para o Orla, que conta com uma boa ciclovia, evitando um trecho muito movimentado e com asfalto bastante irregular.




Seguem os mapas atualizados dos percursos:

- Brevet 300 km:    Clique aqui.

- Brevet 200 km:    Clique aqui.

- Desafio 100 km:   Clique aqui.

Em breve estaremos divulgando as planilhas e informações dos postos de controle.


Abraço e boas pedaladas.




quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Inscrições encerradas!


Informamos que as inscrições para os Brevets 300 e 200 + Desafio 100 de São Sebastião, não serão reabertas, pois atingimos o número limite para os três eventos.

A partir do dia 1º de Fevereiro, estaremos recebendo as fichas de inscrição para o Brevet 300 e Desafio 110 de Bertioga, que será realizado no dia 27 de Fevereiro.


Abraço e boas pedaladas!






sábado, 9 de janeiro de 2016

Inscrições Brevets 300 e 200 - São Sebastião.


Aviso:

- As inscrições para os Brevets 300 e 200 estão suspensas, pois já recebemos um número maior de fichas, do que as vagas disponíveis para os eventos.

Aguardaremos as confirmações dos pagamentos até o dia 18 de  Janeiro, caso sobrem vagas, estaremos disponibilizando as mesmas a partir do dia 19 de Janeiro.

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Inscrições Desafio 100 de São Sebastião.


Aviso:

- As inscrições para o Desafio 100 estão temporariamente suspensas, pois já recebemos um número maior de fichas, do que as vagas disponíveis para o evento.

Aguardaremos as confirmações dos pagamentos referentes ao Desafio 100, até o dia 15 de Janeiro, caso sobrem vagas, estaremos disponibilizando as mesmas a partir do dia 16 de Janeiro.

segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Inscrições abertas para os Brevets 300 e 200 + Desafio 100 de São Sebastião.


Olá amigos randonneurs,
 
Comunicamos que já estão abertas as inscrições, para os Brevets 300 e 200 + Desafio 100 de São Sebastião, que será realizado no dia 30 de Janeiro.


As inscrições se iniciam hoje, dia 04 e vão até o dia 18 de Janeiro, ou até o encerramento das vagas! 


Estamos disponibilizando 220 vagas para os três eventos:


-  80 vagas para o Brevet 300;

-  80 vagas para o Brevet 200;
-  60 vagas para o Desafio 100.



A confirmação das vagas se dará pela ordem de pagamento, então só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua vaga!


Os valores das inscrições estão descritos na ficha de inscrição.



Informações:

Local da Largada: A largada será realizada na Av. Doutor Altino Arantes, Centro de São Sebastião - SP. (próximo a Casa Esperança)

Vistoria: A vistoria terá horários diferentes...

- No Brevet 300 terá início as 6h e vai até as 6h50, quando será interrompida para a realização do briefing, com as instruções dos percurso e largada as 7h.


- No Brevet 200 terá início as 6h e vai até as 7h05, quando será interrompida para a realização do briefing, com as instruções dos percurso e largada as 7h15.

- No Desafio 100 terá início as 6h30 e vai até as 7h20, quando será interrompida para a realização do briefing, com as instruções dos percurso e largada as 7h30.


Após as largadas, voltaremos a realizar a vistoria para quem estiver atrasado e será encerrada definitivamente as 8h da manhã.

Obs. Para quem largar atrasado, não será descontado o tempo de atraso, será considerado o horário dos demais participantes que largaram sem atraso.



Percursos:  - Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.
                     Tempo limite:  20h.
 
                                                        
                     - Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.                                                           Tempo limite:  13h 30min.

                     - Desafio 100: Clique aqui para ver o mapa.                                                         Tempo limite:  6h 45min.


Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, e só serão confirmados após a realização do Brevet do Organizador.

Iremos oferecer água mineral, isotônico Suum, frutas e alimentos doces e salgados.


Pedimos a todos que, antes de se inscreverem leiam atentamente a ficha de inscrição, o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios para participar:


- Regulamento: clique aqui.

- Itens obrigatórios:  clique aqui. 


            

               Faça a sua inscrição clicando aqui.


Observação: Após o envio das fichas, aguardar o nosso retorno por e-mail, com as instruções para efetuar o pagamento da inscrição. O retorno será feito em até 48h após o envio da ficha.


Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!


Abraço e bons treinos!