Tradutor - Translator

segunda-feira, 31 de agosto de 2015

Informações sobre o Desafio Terra Peruíbe


Olá amigos,



como prometido estamos divulgando mais informações sobre o Desafio Terra de Peruíbe.

Local onde será realizado:

O Desafio e o Ciclotur tem como local de largada e chegada a Fazenda do Costinha, localizada a quase 10 km do trevo principal de Peruíbe, sendo os 4 km finais por estrada de terra.


A Fazenda:


A fazenda leva o nome do proprietário, o Sr. Costinha, hoje com 85 anos de idade, um desbravador que abriu a estrada de terra que leva ao Roteiro Rural de Peruíbe, com um carro de boi, machado e muito suor! Isso por volta de 50 anos atrás, quando optou deixar a cidade de Santos, por gostar de uma vida em meio a natureza.

A principal cultura da fazenda é a banana, mas também criam e vendem porcos e galinhas.

E não param por ai, a fazenda está aberta a visitantes, para quem quiser conhecer e desfrutar da paz e da beleza do local, servindo café da manhã, almoço e vendendo deliciosos doces e compotas caseiros! 


Observações:

- Não será cobrado a permanência no local dos amigos e familiares, que vão acompanhar os participantes. Somente o que os mesmos consumirem no local.

- Levar dinheiro, pois a única forma de pagamento na fazenda, pois não possuem máquina de cartão e não aceitam cheques!



Algumas fotos da fazenda: 












Como chegar:


Vindo de Santos ou São Paulo, utilizem a Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, ao chegarem no km 343, entrem no acesso a Peruíbe, na rotatória em baixo da rodovia virem a direita, seguindo a orientação da placa "Roteiro Rural", depois sigam reto pela principal (sendo 5,7 km de asfalto e 2 km por terra), depois virem a esquerda (existe placa de sinalização da fazenda), e sigam por mais 2,2 km e chegar a Fazenda do Costinha. 




Em breve mais informações sobre os percursos do Desafio!


Abraço a todos e boas pedaladas!







segunda-feira, 24 de agosto de 2015

Inscrições abertas para o Desafio Terra Peruíbe.


INSCRIÇÕES ABERTAS!



Desafio Terra Peruíbe (Ciclotur 26 km e Desafio 44 km)
Dia 20 de Setembro de 2015



O desafio é no estilo randonnée, não é uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso (44 km), dentro do tempo determinado (5h), não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.

O Ciclotur será um passeio guiado de 26 km, com aproximadamente 4h de duração e duas paradas para banho, a primeira parada numa cachoeira e a segunda num belíssimo poço. 
Todos que concluírem o Ciclotur receberão um certificado de participação.

Período de inscrições: 24 de Agosto a 9 de Setembro, ou até encerrarem as vagas (75 para cada evento).

A largada e a chegada dos eventos será numa fazenda, e será oferecido café da manhã. (incluso na inscrição)

Observação: Existe a possibilidade de almoçar na fazenda, o valor é de R$ 35,00 por pessoa, e o pagamento só pode ser feito em dinheiro, pois não tem máquina de cartão no local.


Valor das inscrições: 

- Ciclotur 26 km - R$ 40,00.
- Desafio 44 km - R$ 70,00.

Local e cronograma:

A largada para ambos eventos será na Fazenda do Costinha, na zona rural de Peruíbe.

6h50 às 8h10 - Café da manhã
7h40 às 8h20 - Vistoria.
8h10              - Orientações do Ciclotur 26 km.
8h15              - Saída do Ciclotur 26 km.
8h25              - Orientações do Desafio 44 km.

8h30              - Largada do Desafio 44 km.
9h00              - Término da vistoria e largada do Desafio 44 km.
12h10            - Conclusão do Ciclotur 26 km.
13h30            - Horário limite do Desafio 44 km.



- Item obrigatório para os eventos: Capacete.

- Itens recomendados: Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar e repelente.


Percurso do Desafio 44 km:


Visualizar o mapa: Clique aqui.
Baixar o arquivo GPX: Clique aqui.




Observação: Após o preenchimento e envio da ficha de inscrição,  favor guardar o nosso retorno por e-mail (no máximo 48h), com as instruções para o pagamento da inscrição e demais orientações dos eventos.



Em breve mais informações sobre os eventos.


Boas pedaladas e nos vemos em Peruíbe!