Tradutor - Translator

segunda-feira, 23 de junho de 2014

4º Desafio Randonneurs Litoral também no asfalto!


Desafios 90 e 183 km na estrada (asfalto)

Com os resultados da enquete para a criação de mais dois desafios no asfalto, para serem realizados em conjunto com os desafios na terra (Despraiado).

Resolvemos abrir as inscrições dos Desafios 90 e 183 km, realizados por estradas asfaltadas, as inscrições iniciam hoje e vão até o dia 04 de Junho.


Confiram os percursos:

Desafio 90: http://www.bikely.com/maps/bike-path/desafio-90-asfalto
Desafio 183:http://www.bikely.com/maps/bike-path/desafio-183-km


Para realizar a sua inscrição, clique abaixo:

Inscrições Desafio 90 e 183 km Estrada / Asfalto


Bons treinos e nos vemos em Pedro de Toledo!




segunda-feira, 16 de junho de 2014

Enquete para quem gosta de Estrada / Asfalto.



Olá amigos Randonneurs...


A princípio bolamos o Desafio do Despraiado, para contemplar o pessoal que gosta de pedalar na terra, desbravando as trilhas e contemplando belas paisagens, mas ficamos perguntando, mas quanto o pessoal que gosta de pedalar nas estradas? Vão ficar de fora desta vez?

Pensando muito nisso, resolvi fazer essa enquete, para os que preferem pedalar no asfalto, bem simples e objetiva.

Dependendo da demanda, quantidade de pessoas interessadas, abriremos um ou dois desafios no asfalto (estrada), e assim reunir as duas tribos do pedal, os do asfalto e os da terra, na mesma data e no mesmo local.

Segue os mapas dos Desafios (Estrada/Asfalto) propostos:

Desafio 183 km:
http://www.bikely.com/maps/bike-path/desafio-183-km

Desafio 90 km:
http://www.bikely.com/maps/bike-path/desafio-90-asfalto


Então caso você deseje participar pedalando por estradas asfaltadas, responda a pergunta da enquete abaixo:

Enquete 4º Desafio Randonneurs Litoral


Aguardamos o seu retorno



Randonneurs Litoral

Inscrições abertas - 4º Desafio Randonneurs Litoral


Inscrições Abertas!






4º Desafio Randonneurs Litoral (93 e 42km - terra)

Dia 12 de Julho de 2014

Pedro de Toledo - SP.


Os desafios são no estilo randonnée, não é uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.


Obs. Não é permitido carro de apoio acompanhando o ciclista durante o percurso, o mesmo tem que seguir direto ao PC seguinte e só pode dar apoio ao ciclista no PC. (O desrespeito deste regulamento, implica na desclassificação do ciclista).


Período de inscrições: 16 de Junho a 02 de Julho ou até se encerrarem as vagas (80).

Clique aqui para fazer a sua inscrição


Obs. Após o preenchimento e envio da ficha de inscrição,  favor guardar o nosso retorno por e-mail, com as instruções para o pagamento da inscrição e demais orientações dos Desafios. 

Valores:

- Desafio 42 km - R$ 30,00.

- Desafio 93 km - R$ 40,00.

A largada para ambos Desafios será as 7h30 da manhã, na Praça em frente a rodoviária de Pedro de Toledo.


A vistoria terá inicio as 6h30
 da manhã, e será interrompida as 7h 20 para as instruções aos participantes e largada. 
Será reiniciada logo após a largada e se encerrará as 8h, quando se encerra o prazo para a largada de quem se atrasar.


Itens obrigatórios: Capacete, X ou colete refletivo, iluminação fixada na bike 
( luz dianteira branca e luz traseira vermelha).

Itens recomendados: Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar e repelente.


Mapa do Desafio 93 km: 
Tempo Limite: 7h.

Mapa do Desafio 42 km:
Tempo limite: 3h 10min.






domingo, 8 de junho de 2014

Resumo e notas 3º Desafio Randonneurs Litoral


Olá Randonneurs,

Agradecemos a todos que participaram do 3º Desafio Randonneurs Litoral, seja pedalando ou ajudando na organização, sem vocês o evento não teria sido um sucesso!

Gostaríamos de agradecer ao Rogério do Point Do Açai pela parceria, por nos ter cedido o seu espaço e estrutura, para realizarmos a largada e a chegada dos Desafios, e por toda a simpatia que sempre teve pelos ciclistas que passam por lá!

Agradecemos também a Padaria Expresso 25 Horas de Juquehy, por nos ceder o espaço e estrutura pela segunda vez.



Ontem tivemos a presença de 94 ciclistas de 108 inscritos, sendo 57 ciclistas no Desafio 118 e 37 ciclistas no Desafio 172.

Dos 94 ciclistas que largaram, apenas 7 não completaram os desafios (1 no Desafio 118 e 6 no Desafio 172)...
92% concluíram ( 98% no Desafio 118 e 83% no Desafio 172). Também tivemos 2 ciclistas completando acima do tempo limite no Desafio 118.

Parabéns a todos pelo excelente resultado e por terem feito bonito!


E também vale o registro da visita do maior nome do ciclismo de longa distância do Brasil, Claudio Clarindo e sua equipe (CLR Team) estiveram no PC 2 do Desafio 118, na Padaria Expresso 25h em Juquehy. Obrigado pela atenção e a simpatia dada aos participantes, tanto no PC quanto na estrada!


Gostaríamos de nos desculpar por algumas falhas ocorridas no Desafio 172 e pela informação errada a alguns ciclistas no início do Desafio, que já iniciamos discussões no nosso grupo, para que não venham a ocorrer nos próximos desafios.

E lamentamos o fato dos três carros guinchados no bolsão de estacionamento, próximo a largada. Ainda tentamos conversar com as autoridades de transito, e até conseguimos evitar que mais dois fossem guinchados. Por sorte o caso foi resolvido mais tarde com a ajuda do nosso amigo Marcelo Omena, que participou do Desafio 118.

Esse ocorrido serve de alerta aos participantes, então pedimos para que nos próximo eventos fiquem atentos ao local onde estão estacionando os seus carros, e que respeitem as regras e legislações de transito, para evitar problemas como este.


Mais uma vez agradecemos a todos e nos vemos no próximo Desafio!

 

Tempos do 3º Desafio Randonneurs Litoral



Segue os tempos dos Desafios 172 e 118, realizados ontem em Bertioga - SP.







Para visualizar maior ou baixar:

Desafio 172:
https://drive.google.com/file/d/0BwWTBZe91Aj8OWMzUVdISGxCbjA/edit?usp=sharing



quinta-feira, 5 de junho de 2014

Aviso importante 2:



A vistoria dos Desafios 118 e 172, terá início as 06h e será interrompida as 06h55, para passarmos as instruções do percurso antes da largada, e voltaremos a fazer a vistoria para quem chegou atrasado, logo após a largada e se encerrará de vez as 07h30 !



Pedimos a todos que procurem chegar cedo, e que estejam com os equipamentos de iluminação fixados na bicicleta, e com os coletes e capacetes vestidos na hora que se dirigirem para a vistoria.



Também pedimos para que procurem levar o termo de responsabilidade preenchido, para adiantar o processo de vistoria.



Baixe aqui o termo de responsabilidade:

https://docs.google.com/file/d/0BwWTBZe91Aj8WVZsM0FyUGhtQ1k/edit
Observação: vá no menu "arquivo" no canto superior esquerdo, e depois clique em "fazer download".



Lembramos que o horário limite para fazer a vistoria, é as 7h30, mas quem largar atrasado terá menos tempo para completar o desafio, pois será considerado o horário da largada normal.



Os tempos limites para completar os desafios são:

- Desafio 118: 7h 50min de prova.

- Desafio 172: 11h 30min de prova.



quarta-feira, 4 de junho de 2014

Aviso importante:



Aos Randonneurs que vão participar dos Desafios 118 e 172, que ainda tem dúvidas do que é obrigatório ou não, se pode ou não pode usar tal iluminação/lanterna...

Deem uma lida nesse artigo do nosso site:

http://randonneurslitoral.blogspot.com.br/2014/05/itens-e-equipamentos-de-seguranca.html


Lembrando que as lanternas e faróis devem estar fixados na bicicleta, visíveis de vários ângulos e não podem estar obstruídos por alforges, bolsas ou qualquer outro acessório.Boa leitura e até Bertioga!